Translation of "appeals commission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Article 26. The central Identification Commission shall take a final decision on such appeals. | المادة ٦٢ تبت اللجنة المركزية لتحديد الهوية بصفة نهائية في الطعن على سبيل التنحية. |
Article 5. The central Identification Commission shall be responsible for taking a final decision on appeals. | المادة ٥ اللجنة المركزية لتحديد الهوية مكلفة بالبت بصورة نهائية في الطعون. |
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals. | وفصلت دائرة الاستئناف في 5 طعون في أحكام، و 23 طعنا تمهيديا. |
Appeals | الطعون |
Appeals | حادي عشر الطعون |
The Commission appeals to the Government of Colombia not to use information that has not been adequately verified. | وتناشد اللجنة حكومة كولومبيا عدم استخدام أي معلومات دون التحقق من صحتها بصورة وافية. |
The appeals are reviewed by a classification appeals body. | وتراجع هذه الطعون هيئة لطعون التصنيف. |
Appeals process | إجراءات الطعون |
It appeals to pity. It appeals to something called charity. | يناشد الشفقة يناشد لشئ ي دعى الصدقة. |
Article 3. In the performance of its functions, concerning identification, registration and appeals, the Identification Commission shall be composed of | المادة ٣ تتألف لجنة تحديد الهوية، عند اضطﻻعها بمهامها فيما يتصل بتحديد الهوية والتسجيل والطعون، من |
Review and appeals | 1 خ ع(ر أ) 1 خ ع(ر ر) |
Joint Appeals Board | شعبة الحسابات |
XI Appeals . 311.1 | الحادية عشرة الطعون |
Rule 311.1 APPEALS | القاعدة ٣١١ ١ |
JOINT APPEALS BOARDS | مجالس الطعون المشتركة |
Rule 111.2 Appeals | القاعدة ١١١ ٢ |
CHAPTER IV. APPEALS | الفصل الرابع الطعون |
B. Objection appeals | باء الطعن على سبيل اﻻعتراض |
4. Appeals procedures. | ٤ إجراءات الطعن. |
Appeals by the prosecution and defence are currently pending before the Appeals Chamber. | وحاليا ينتظر الاستئنافان اللذان قد مهما الادعاء والدفاع البت فيهما أمام دائرة الاستئناف. |
Consolidated Appeals Process (CAP) | عملية النداءات الموحدة |
Consolidated and flash appeals | النداءات الموحدة والعاجلة |
Appeals and Subsequent Actions | باء الاستئناف والإجراءات اللاحقة |
(e) Reviews and appeals | )ﻫ( المراجعات والطعون |
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003. | وقد ردت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003. |
Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements. | 16 واقترح الفريق العامل، ثانيا، وسائل للإسراع بسير الطعون غير المتعلقة بحكم العقوبة. |
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003. | وقد رفضت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003. |
The Commission noted that up to the end of 2004, donors had contributed 432.7 million in response to appeals amounting to 739 million. | 7 ولاحظت اللجنة أن الجهات المانحة تبرعت حتى نهاية عام 2004 بمبلغ 432.7 مليون دولار استجابة لنداءات وصلت قيمتها إلى 739 مليون دولار. |
President of the Cantonal Conciliation and Arbitration Commission in Industrial Matters (1965 1977) Judge of the Supreme Military Court of Appeals (1974 1977). | رئيس لجنة المصالحة والتحكيم في الشؤون الصناعية لكانتون فريبور )١٩٥٦ ١٩٧٧( قاض لدى محكمة اﻻستئناف العسكرية )١٩٧٤ ١٩٧٧(. |
3. Urgently appeals to the donor community to support the Commission apos s activities to strengthen development information capabilities in the African region | ٣ يناشد على وجه اﻻستعجال مجتمع المانحين دعم أنشطة اللجنة الرامية إلى تعزيز قدرات المنطقة اﻻفريقية في مجال المعلومات المتعلقة بالتنمية |
Since the complainant had made the request without the assistance of counsel, he was unable to appeal the decision to the Refugee Appeals Commission. | وبما أن صاحب الشكوى قدم طلبه دون مساعدة محام، فإنه لم يتمكن من استئناف القرار أمام لجنة طعون اللاجئين. |
The Central Land Commission reviews appeals of lower level local government decisions regarding the land ownership rights and claims regarding rural and urban land. | وتقوم لجنة اﻷراضي المركزية باستعراض الطعون في قرارات الحكومة المحلية ذات المستوى اﻷدنى بشأن حقوق حيازة اﻷراضي والمطالب المتعلقة باﻷراضي الريفية والحضرية. |
(d) Appeals and disciplinary matters | '4 الطعون والمسائل التأديبية |
(a) Appeals on the merits | (أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية |
Consolidated appeals have been established. | فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة. |
A. Appeals against non inclusion | ألف الطعن في عدم التسجيل |
(iii) Review of classification appeals | مراجعة طعون التصنيف |
Initial needs assessments and appeals | )أ( تقييم اﻻحتياجات اﻷساسية وإصدار نداءات |
(d) Consolidated inter agency appeals. | )د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت. |
11. Question of urgent appeals. | ١١ مسألة النداءات المستعجلة. |
Subprogramme 4 Petitions and appeals | البرنامج الفرعي ٤ اﻻلتماسات والطلبات |
SUBPROGRAMME 4 PETITIONS AND APPEALS | البرنامج الفرعي ٤ اﻻلتماسات والطعون |
That appeals to me, Doctor. | هذا يروقنى , أيها الطبيب |
(d) Consolidated inter agency appeals. Consolidated inter agency appeals, particularly initial appeals for immediate start up operations, are also a means of mobilizing resources for supporting field coordination. | )د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت تعد أيضا النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت، خاصة النداءات اﻷولية الموجهة لبدء العمليات فورا، أداة لتعبئة الموارد لدعم التنسيق الميداني. |
This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well. | ويضاعف من هذه الزيادة حقيقة أن دوائر الاستئناف تنظر في الاستئنافات المقدمة ضد أحكام المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أيضا. |
Related searches : Appeals Chamber - Appeals From - Highly Appeals - Appeals System - Appeals Office - Appeals That - Appeals Body - Appeals Against - Appeals For - Appeals Tribunal - Appeals Board - Hear Appeals - Appeals Court