Translation of "appeals office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In 2004 the Office facilitated the preparation and launch, in November, of consolidated humanitarian appeals for 18 crises. | وفي عام 2004، يس ر المكتب إعداد وإصدار نداءات موحدة لتقديم المساعدة الإنسانية من أجل 18 أزمة. |
This Office will be restructured to support the increased activity linked to pre trial, trial and appeals cases. | وستـتـم إعادة هيكلة هذا المكتب لدعم تزايد الأنشطة المتعلقـة بالقضايا في المرحلة التمهيدية ومرحلة المحاكمة والاستئناف. |
The Office of the Prosecutor's investigations section continues to provide support in respect of ongoing trials and appeals. | 39 ويستمر قسم التحقيقات في تقديم الدعم في ما يتعلق بالمحاكمات ودعاوى الاستئناف الجارية. |
173. The Office, through regular appeals and submissions to donors, highlighted the funding needs of the approved budgets. | ١٧٣ وأكدت المفوضية من خﻻل النداءات والمذكرات المنتظمة الى المانحين، على اﻻحتياجات التمويلية للميزانيات المعتمدة. |
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals. | وفصلت دائرة الاستئناف في 5 طعون في أحكام، و 23 طعنا تمهيديا. |
Appeals | الطعون |
Appeals | حادي عشر الطعون |
(a) Conducting administrative reviews in the Office of Human Resources Management and preparing respondent's replies to the Joint Appeals Board | (أ) إجراء استعراضات إدارية في مكتب إدارة الموارد البشرية وإعداد ردود المستجيبين إلى مجلس الطعون المشترك |
As the Office of Internal Oversight Services (OIOS) had stated, the appeals process should be streamlined to make it shorter. | وينبغي، على نحو ما ذكره مكتب خدمات الرقابة الداخلية، تبسيط عملية الطعن في القرارات لاختصار مدتها. |
The appeals are reviewed by a classification appeals body. | وتراجع هذه الطعون هيئة لطعون التصنيف. |
Appeals process | إجراءات الطعون |
It appeals to pity. It appeals to something called charity. | يناشد الشفقة يناشد لشئ ي دعى الصدقة. |
The Office also developed a checklist to ensure that gender perspectives are integrated into the development of the consolidated appeals process. | ووضع المكتب أيضا قائمة مرجعية لكفالة ضمان إدماج المنظورات الجنسانية لدى صياغة عملية النداءات الموحدة. |
Review and appeals | 1 خ ع(ر أ) 1 خ ع(ر ر) |
Joint Appeals Board | شعبة الحسابات |
XI Appeals . 311.1 | الحادية عشرة الطعون |
Rule 311.1 APPEALS | القاعدة ٣١١ ١ |
JOINT APPEALS BOARDS | مجالس الطعون المشتركة |
Rule 111.2 Appeals | القاعدة ١١١ ٢ |
CHAPTER IV. APPEALS | الفصل الرابع الطعون |
B. Objection appeals | باء الطعن على سبيل اﻻعتراض |
4. Appeals procedures. | ٤ إجراءات الطعن. |
10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | 10 تقرر إنشاء مكتب إقامة العدل على أن يتألف من مكتب المدير التنفيذي ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، وكذلك قلمي محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة |
Appeals by the prosecution and defence are currently pending before the Appeals Chamber. | وحاليا ينتظر الاستئنافان اللذان قد مهما الادعاء والدفاع البت فيهما أمام دائرة الاستئناف. |
Consolidated Appeals Process (CAP) | عملية النداءات الموحدة |
Consolidated and flash appeals | النداءات الموحدة والعاجلة |
Appeals and Subsequent Actions | باء الاستئناف والإجراءات اللاحقة |
(e) Reviews and appeals | )ﻫ( المراجعات والطعون |
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003. | وقد ردت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003. |
Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements. | 16 واقترح الفريق العامل، ثانيا، وسائل للإسراع بسير الطعون غير المتعلقة بحكم العقوبة. |
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003. | وقد رفضت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003. |
In 2005, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs launched 17 consolidated appeals for Africa, for a total of close to US 2.9 billion. | وفي عام 2005، أطلق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية 17 نداء موحدا من أجل أفريقيا، لتقديم ما مجموعه حوالي 2.9 من بلايين الدولارات. |
(d) Appeals and disciplinary matters | '4 الطعون والمسائل التأديبية |
(a) Appeals on the merits | (أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية |
Consolidated appeals have been established. | فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة. |
A. Appeals against non inclusion | ألف الطعن في عدم التسجيل |
(iii) Review of classification appeals | مراجعة طعون التصنيف |
Initial needs assessments and appeals | )أ( تقييم اﻻحتياجات اﻷساسية وإصدار نداءات |
(d) Consolidated inter agency appeals. | )د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت. |
11. Question of urgent appeals. | ١١ مسألة النداءات المستعجلة. |
Subprogramme 4 Petitions and appeals | البرنامج الفرعي ٤ اﻻلتماسات والطلبات |
SUBPROGRAMME 4 PETITIONS AND APPEALS | البرنامج الفرعي ٤ اﻻلتماسات والطعون |
That appeals to me, Doctor. | هذا يروقنى , أيها الطبيب |
The Office also recommended that a tracking database be developed to allow staff access to information on the status of their appeals through secure electronic means. | وأوصى المكتب بوضع قاعدة بيانات لتتبع القضايا ذات الصلة لتمكين الموظفين من الوصول إلى المعلومات بشأن حالة الطعون عن طريق وسائل إلكترونية مأمونة. |
(d) Consolidated inter agency appeals. Consolidated inter agency appeals, particularly initial appeals for immediate start up operations, are also a means of mobilizing resources for supporting field coordination. | )د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت تعد أيضا النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت، خاصة النداءات اﻷولية الموجهة لبدء العمليات فورا، أداة لتعبئة الموارد لدعم التنسيق الميداني. |
Related searches : Appeals Chamber - Appeals From - Highly Appeals - Appeals System - Appeals That - Appeals Commission - Appeals Body - Appeals Against - Appeals For - Appeals Tribunal - Appeals Board - Appeals Committee - Hear Appeals - Appeals Court