Translation of "actual production" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, no actual progress has been seen in reducing drug production in Afghanistan.
ولسوء الحظ، لم نشهد أي تقدم حقيقي في تخفيض إنتاج المخدرات في أفغانستان.
substantiate the potential or actual effects, as the case may be, of seabed production
أن يثبتوا باﻷدلة اﻵثار المعاكسة المحتملة أو الفعلية، حسبما تكون الحال، لﻻنتاج من قاع البحار
(i) The measurement of actual effects should be carried out only after seabed production occurs.
)ط( ﻻ ينبغي اﻻضطﻻع بقياس اﻵثار الفعلية إﻻ بعد حدوث اﻹنتاج من قاع البحار.
Second, the difference between actual output and what the markets expected magnified the impact of falling production.
ثانيا ، كان الفارق بين الناتج الفعلي وتوقعات السوق سببا في تضخيم التأثير الذي خلفه انخفاض معدلات الإنتاج.
Prices were meant to increasingly reflect actual opportunity costs, making local production more efficient and exports more competitive.
وقد استخدمت اﻷسعار لكي تعكس بصفة متزايدة التكاليف البديلة الفعلية، مؤدية بذلك إلى جعل اﻻنتاج المحلي أكثر كفاءة وجعل الصادرات أكثر قدرة على التنافس.
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual
١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995
)العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
Authorized Actual Authorized Actual
القوة المأذون بها
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
)تقديرية(
Thus, after meeting our obligations to the financial institutions, our liquid resources to promote the actual production of goods and services are scarce.
وبالتالي، فبعد أن نفي بالتزاماتنا للمؤسسات المالية، تصبح مواردنا السائلة للنهوض باﻻنتاج الفعلي للسلع والخدمات شحيحة.
The International Narcotics Control Board (INCB) is confident that Governments will restrict global production of opiate raw materials during 1994 to a level corresponding to actual needs in opiates and will refrain from any proliferation of production.
والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات واثقة من أن الحكومات سوف تحد من اﻻنتاج العالمي من الخامات اﻷفيونية خﻻل عام ٤٩٩١ بحيث ﻻ يتجاوز مستوى اﻻحتياجات الفعلية من المواد اﻷفيونية، وانها ستحجم عن أي توسع في اﻻنتاج.
Actual Size
الحجم الفعلي
Actual End
النهاية الفعلية
Actual Pixels
البكسلات الفعلية
Actual Effort
فعلي الجهد
Actual Cost
فعلي التكلفة
Actual effort
فعلي
Actual cost
فعلي
Actual expenditure
اﻻنفاق الفعلي
Actual (estimated)
التاريـخ الفعلـي )التقديــري(
Actual Estimated
أرقام فعلية
Authorized Actual
العدد الفعلي
Actual a
الفعلي)أ(
ACTUAL COST
التكلفة الفعلية
This dataset takes account of only the approved equity capital for projects in production and under implementation, not actual, and does not cover reinvested earnings and other capital.
ولا تأخذ قاعدة البيانات هذه في الحسبان سوى رأس المال السهمي المعتمد للمشاريع قيد الإعداد أو التنفيذ، وليس الفعلية، ولا تشمل الإيرادات المعاد استثمارها وغير ذلك من أنواع رأس المال.
The Actual Situation
الحالة الراهنة
The actual situation
الحالة الفعلية
a Actual expenditures.
(أ) نفقات فعلية.
Rotate actual selection
أنماط
Rotate actual selection
إعداد كاربون...
date of Actual
خدمات اﻷمانة للجمعية العامة
Planned Actual Difference
المخطط لـــــه
Year Actual Estimated
السنة العدد الفعلي العدد التقديري
Adjusted actual expenditure
البرنامـــــج النفقات الفعلـــية
Actual expenditure reduction
خفض النفقات الفعلية
Actual deployment Difference
الوزع الفعلي
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
1 Actual number of days in year, actual number of days in months
1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور
18. To maintain a lasting balance between demand and supply of opiate raw materials, the Board urges Governments concerned to restrict global production of opiate raw materials to a level corresponding to actual needs for opiates and to refrain from any proliferation of production.
١٨ وللحفاظ على التوازن الدائم بين الطلب على المواد اﻷولية اﻷفيونية وعرضها، تحث الهيئة الحكومات المعنية على أن تقصر اﻻنتاج العالمي للمواد اﻷولية اﻷفيونية على مستوى يوافق اﻻحتياجات الفعلية من المواد اﻷفيونية وأن تمتنع عن توسيع نطاق اﻻنتاج على أي وجه.
(Actual outlays, current prices)
البلد الاتحاد الروسي السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
(Actual outlays, current prices)
5 أيار مايو 20054
(Actual outlays, current prices)
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو
(Actual outlays, current prices)
البلد إكوادور السنة المالية 2004

 

Related searches : Actual Production Costs - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number - Actual Payment - Actual Topic