Translation of "actual payment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Actual - translation : Actual payment - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The extended cash payment or reintegration support scheme provides a subsidy for 18 months, based on actual salary levels.
ومخطط المدفوعات النقدية الممتدة، أو مخطط دعم إعادة اﻹدماج، يوفر إعانات لمدة ١٨ شهرا، اعتمادا على مستويات المرتبات الفعلية.
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
كما أن مبلغ 000 675 3 دولار المتعلق بالإغاثة أعيد توزيعه بين المدفوعات الفعلية والفوائد على المبالغ المدفوعة.
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual
١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به
(d) Finance conventions governing the payment of international debt were never regarded as even suspended as a result of World War II, although actual payment may have been rendered impossible during the period of hostilities
(د) اتفاقيات المالية التي تحكم سداد الدين الدولي '' لم يسبق أن اعتبرت معلقة نتيجة الحرب العالمية الثانية، رغم تعذر السداد الفعلي خلال فترة الأعمال العدائية ()
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995
)العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢
12. Actual expenditure for the payment of subsistence allowance and travel of government provided personnel amounted to 20,700, resulting in savings of 189,300.
١٢ بلغ اﻹنفـــاق الفعلي لسداد بدل اﻹقامة والسفر للموظفين الذين تقدمهم الحكومات ٧٠٠ ٢٠ دوﻻر ما نتج عنه وفورات بلغت ٣٠٠ ١٨٩ دوﻻر.
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
Authorized Actual Authorized Actual
القوة المأذون بها
Cost estimates were based on 52,285 person days, while actual person days totalled 53,575 days, resulting in additional mission subsistence allowance payment for 1,290 days.
واحتسبت تقديرات التكلفة على أساس ٢٨٥ ٥٢ شخص يوم، في حين بلغ المجموع الفعلي لليوم الشخص ٥٧٥ ٥٣ يوما مما أسفر عن مدفوعات إضافية لبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة عن ٢٩٠ ١ يوما.
You receive without payment, give without payment.
م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
While the required escrow deposit is not an actual payment to holdouts, given that the guarantee would be recovered if the appeals court ultimately ruled in Argentina s favor, it could be considered a contingent payment in violation of the lock law.
ففي حين لا تشكل وديعة الضمان سدادا فعليا للممتنعين، لأن الضمان يمكن استرداده إذا قضت محكمة الاستئناف في نهاية المطاف لصالح الأرجنتين، فمن الممكن اعتبارها دفعة مشروطة في مخالفة لقانون الغلق.
Payment
4 السداد
Payment
الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment
الدفعة
Payment.
الثمن
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
)تقديرية(
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.
من المؤكد أن الدفع الحقيقي سوف يكون بالعملة العادية وبسعر الصرف السائد وقتها بين السلال والعملة، اعتمادا على مؤشر أسعار المستهلك.
An extension of the project to allow for the fielding of an administrative expert to provide assistance when the actual payment of benefits commences has been arranged.
وجرى الترتيب لتوسيع المشروع بما يسمح بوزع خبير اداري في الميدان لتقديم المساعدة عندما يبدأ السداد الفعلي للمستحقات.
Processing Payment
جاري المعالجة الدفع
Payment received
المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.
هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.
إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
It is this figure multiplied by the post adjustment amount for a given grade and step that determines the actual dollar post adjustment payment for the duty station concerned.
وبضرب هذا الرقم في مبلغ تسوية مقر العمل، لمرتبة ودرجة معينة، نحصل على مبلغ تسوية مقر العمل بالدوﻻر الذي يدفع بالفعل في مركز العمل ذي الصلة.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations
عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
Right to payment
الحق في السداد
(2) Payment order
'2 أمر الدفع
(3) Payment request
'3 طلب الدفع
Payment of contributions
تسديد الاشتراكات
New payment plans
ألف خطط التسديد الجديدة
Payment per period
الدفعة لكل دورة
Vendors apos payment
سداد البائعين
in banks payment
فــي الطريق
Make 5,000 payment.
دفع 5.000 دولار.
The next payment?
الدفعة التالية
What about payment?
ماذا عن الدفع
Payment in advance.
الدفع مقدم
Actual Size
الحجم الفعلي
Actual End
النهاية الفعلية
Actual Pixels
البكسلات الفعلية
Actual Effort
فعلي الجهد
Actual Cost
فعلي التكلفة
Actual effort
فعلي
Actual cost
فعلي
Actual expenditure
اﻻنفاق الفعلي
Actual (estimated)
التاريـخ الفعلـي )التقديــري(

 

Related searches : Actual Payment Date - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number