Translation of "actual need" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Actual - translation : Actual need - translation : Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No actual threat need be made. | وليس بالضرورة أن يشتمل الأمر على تهديد ف علي. |
For the actual event, you need to lent a good location. | للحدث الفعلي، تحتاج لاستئجار موقع جيد. |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | )العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢ |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | )تقديرية( |
But this week in Dublin, I found what we need not policies or theories, but actual living examples. | ولكنني في هذا الأسبوع في دبلن، وجدت ما نحتاج إليه ليس السياسات أو النظريات، بل الأمثلة الحية الفعلية. |
The Committee also trusts that in acquiring the various communication equipment, due regard to actual need will be given. | واللجنة على ثقة أيضا من أنه عند الحصول على مختلف معدات اﻻتصاﻻت ستراعى اﻻحتياجات الفعلية على النحو الواجب. |
Actual Size | الحجم الفعلي |
Actual End | النهاية الفعلية |
Actual Pixels | البكسلات الفعلية |
Actual Effort | فعلي الجهد |
Actual Cost | فعلي التكلفة |
Actual effort | فعلي |
Actual cost | فعلي |
Actual expenditure | اﻻنفاق الفعلي |
Actual (estimated) | التاريـخ الفعلـي )التقديــري( |
Actual Estimated | أرقام فعلية |
Authorized Actual | العدد الفعلي |
Actual a | الفعلي)أ( |
ACTUAL COST | التكلفة الفعلية |
We need some breathing space in which to consider this between now and the actual submission of a draft resolution. | فنحن نحتاج الى فترة نلتقط فيها أنفاسنا للنظر في هذا اﻷمر من اﻵن وحتى التقديم الفعلي لمشروع القرار. |
So has the need to insist on compliance with existing commitments as well and on effective verification of actual compliance. | وكذلك الحال بالنسبة الى الحاجة الى التصميم على اﻻمتثال لﻻلتزامات القائمة، وعلى التحقق الفعال من اﻻمتثال الحقيقي. |
They also need to recognize that rhetoric and actions aimed at domestic audiences, no less than actual policies, can inflame suspicions. | ويتعين عليها أيضا أن تدرك أن نوعية الخطاب والتصرفات الموجهة إلى الجمهور المحلي قد لا تقل عن السياسات الفعلية إثارة للشكوك. |
The Actual Situation | الحالة الراهنة |
The actual situation | الحالة الفعلية |
a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
Rotate actual selection | أنماط |
Rotate actual selection | إعداد كاربون... |
date of Actual | خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
Planned Actual Difference | المخطط لـــــه |
Year Actual Estimated | السنة العدد الفعلي العدد التقديري |
Adjusted actual expenditure | البرنامـــــج النفقات الفعلـــية |
Actual expenditure reduction | خفض النفقات الفعلية |
Actual deployment Difference | الوزع الفعلي |
We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems. | ويجب علينا ان ننظم كثافة حركة القوارب السياحية التي تهدف لمشاهدة الحيتان لكي نتجنب هذه النوعية من المشاكل |
1 Actual number of days in year, actual number of days in months | 1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور |
This means that even though prostitutes may know about the need to use preservatives, its actual use to prevent DTS's becomes virtually impossible. | والبغاء مرتبط ارتباطا وثيقا بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي. |
Stressing the need for strengthening international cooperation aimed at averting new massive flows of refugees while providing durable solutions to actual refugee situations, | وإذ تؤكد ضرورة تعزيز التعاون الدولي الهادف الى تﻻفي تدفق موجات جديدة ضخمة من الﻻجئين مع توفير حلول دائمة لحاﻻت الﻻجئين الفعلية، |
(Actual outlays, current prices) | البلد الاتحاد الروسي السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
(Actual outlays, current prices) | 5 أيار مايو 20054 |
(Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو |
(Actual outlays, current prices) | البلد إكوادور السنة المالية 2004 |
Related searches : Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number - Actual Payment - Actual Topic