Translation of "actual capacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Actual - translation : Actual capacity - translation : Capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This relates primarily to those countries whose contribution does not reflect their actual economic capacity. | وهذا يصدق أساسا على البلــدان التــي ﻻ يعبر إسهامهــا عن طاقتها اﻻقتصادية الفعلية. |
Members apos contributions must be brought more into line with their actual capacity to pay. | ويجب أن تكون إسهامات اﻷعضاء أكثر اتساقا مع قدرتها الفعلية على الدفع. |
Members apos contributions must be brought more in line with their actual capacity to pay. | quot يجب أن تكون إسهامات اﻷعضاء أكــثر اتساقا مع قدرتها الفعلية على الدفع. |
The system must be brought more into line with States apos actual capacity to pay. | إن النظام يجب أن يتمشى بشكل أكبر مع قدرة الدول الفعلية على الدفع. |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | )العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢ |
I mean in certain tournaments and in terms of capacity but not in terms of actual leadership. | أعني في بعض المسابقات ومن ناحية الإمكانات ولكن ليس من ناحية القيادة الفعلية. |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
It would be fairer to assess the contributions of States primarily in light of their actual capacity to pay. | فمما يحقق قدرا أكبر من اﻹنصاف أن تحدد أنصبة الدول، بالدرجة اﻷولى، في ضوء قدرتها الفعلية على الدفع. |
37. The present statistical base period should be considerably shortened in order to reflect better the actual capacity to pay. | ٣٧ أما فيما يتعلق بفترة اﻷساس اﻹحصائية، فقالت بأن وفد كازاخستان يساند تخفيض الفترة الحالية تخفيضا كبيرا، حتى تراعي القدرة الحقيقية على الدفع. |
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | )تقديرية( |
Actual Size | الحجم الفعلي |
Actual End | النهاية الفعلية |
Actual Pixels | البكسلات الفعلية |
Actual Effort | فعلي الجهد |
Actual Cost | فعلي التكلفة |
Actual effort | فعلي |
Actual cost | فعلي |
Actual expenditure | اﻻنفاق الفعلي |
Actual (estimated) | التاريـخ الفعلـي )التقديــري( |
Actual Estimated | أرقام فعلية |
Authorized Actual | العدد الفعلي |
Actual a | الفعلي)أ( |
ACTUAL COST | التكلفة الفعلية |
However, contrary to standard United Nations practice, the current assessment of Latvia has been calculated without taking into account its actual capacity to pay. | ولكـــن، على عكس ما جرت عليه العادة في اﻷمم المتحدة، جرى حساب النصيب المقرر لﻻتفيا دون مراعاة قدرتها الحقيقية على الدفع. |
The Actual Situation | الحالة الراهنة |
The actual situation | الحالة الفعلية |
a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
Rotate actual selection | أنماط |
Rotate actual selection | إعداد كاربون... |
date of Actual | خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
Planned Actual Difference | المخطط لـــــه |
Year Actual Estimated | السنة العدد الفعلي العدد التقديري |
Adjusted actual expenditure | البرنامـــــج النفقات الفعلـــية |
Actual expenditure reduction | خفض النفقات الفعلية |
Actual deployment Difference | الوزع الفعلي |
1 Actual number of days in year, actual number of days in months | 1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور |
(Actual outlays, current prices) | البلد الاتحاد الروسي السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
(Actual outlays, current prices) | 5 أيار مايو 20054 |
(Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو |
(Actual outlays, current prices) | البلد إكوادور السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | البلد ألبانيا السنة المالية 2004 |
(Actual outlays, current prices) | البلد ألمانيا السنة المالية 2004 |
Related searches : Actual Formatted Capacity - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number