Translation of "activities other than" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Activities other than - translation : Other - translation : Than - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
United Nations personnel faced danger in many activities other than those covered by the Convention. | وقالت إن موظفي الأمم المتحدة يواجهون الخطر في كثير من الأنشطة بخلاف تلك التي تشملها الاتفاقية. |
Other Activities | الأنشطة الأخرى |
Other substantive activities | الأنشطة الموضوعية الأخرى |
Other Professional Activities | خامسا أنشطة مهنية أخرى |
Other professional activities | أنشطة مهنية أخرى |
Other relevant activities | 6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة |
Other main activities | أنشطة رئيسية أخرى |
Other project activities | ثالثا الأنشطة الأخرى المتصلة بالمشروع |
Other Related Activities | أنشطة أخرى ذات صلة بالموضوع |
8. Other activities | ٨ اﻷنشطة اﻷخرى |
X. Other activities | عاشرا أنشطة أخرى |
Other legal activities | اﻷنشطة القانونية اﻷخرى |
5. Other activities | ٦ أنشطة أخرى |
3. Other activities | ٣ أنشطة أخرى |
Activities described under the heading of other desertification control related activities are given much more importance than those strictly related to the implementation of the Convention. | 36 إن الأنشطة التي ينطبق عليها وصف الأنشطة الأخرى ذات الصلة بمكافحة التصحر هي أهم بكثير من الأنشطة المرتبطة حصرا بتنفيذ الاتفاقية. |
Participation in other activities | سادسا المشاركة في أنشطة أخرى |
Other awareness raising activities | هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي |
11.3.3 Other cultural activities | 11 3 3 الأنشطة الثقافية الأخرى |
Other Activities (2001 2004) | أنشطة أخرى (2001 2004) |
Other important partnership activities | زاي أنشطة مهمـ ة أخرى تضطلع بها الشراكات |
Activities affecting other States | ثالث عشر الأنشطة التي تمس الدول الأخرى |
Activities affecting other States | أنشطة تمس دول أخرى |
Other revenue producing activities | أنشطة أخرى مدرة للإيرادات |
(b) Other substantive activities | (ب) أنشطة فنية أخرى |
(a) Other substantive activities | (أ) الأنشطة الموضوعية الأخرى |
Other activities have included | وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى |
IV. OTHER CEO ACTIVITIES | رابعا أنشطة مكتب التقييم المركزي اﻷخرى |
(b) Other activities . 277 | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت أنشطة أخرى |
3. Other subregional activities | ٣ اﻷنشطة اﻷخرى المضطلع بها على |
Social development must be seen as a goal in itself rather than a means to other goals or as a by product of other activities. | وينبغي اعتبار التنمية اﻻجتماعية هدفا في حد ذاتها وليست وسيلة لتحقيق أهداف أخرى أو نتاجا ثانويا ﻷنشطة أخرى. |
Other than in a few cases, such activities have not yet led to a tangible commercialization of renewable energy technologies. | وفيما عدا حاﻻت قليلة، لم تؤد هذه اﻷنشطة بعد إلى نتائج ملموسة من حيث اﻻستخدام التجاري لتكنولوجيات الطاقة المتجددة. |
(b) Other substantive activities (extrabudgetary) | (ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الموارد الخارجة عن الميزانية) |
Other Relevant Activities 2001 2004 | الأنشطة الأخرى ذات الصلة 2001 2004 |
(a) Other substantive activities (extrabudgetary) | (أ) أنشطة فنية أخرى (موارد خارجة عن الميزانية) |
(b) Other substantive activities (extrabudgetary) | (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (موارد خارجة عن الميزانية) |
RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES | ٦٨٧ )١٩٩١( أنشطة أخرى |
quot (b) Other activities. quot | )ب( أنشطة أخرى quot ، |
Seminars, workshops and other activities | الحلقات الدراسية، والحلقات التدريبية واﻷنشطة اﻷخرى |
VII. ACTIVITIES OF OTHER PARTNERS | سابعا أنشطة الشركاء اﻵخرين |
Other activities are small scale. | أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق. |
There were several other activities. | كانت هناك بعض الأنشطة الأخرى. |
On the other hand, expenditures under all other budget chapters were lower than expected due to an overall reduction in activities resulting from the events in Algeria. | ومن الناحية اﻷخرى، كانت جميع المصروفات بموجب أبواب الميزانية كلها أقل مما كان متوقعا بسبب خفض شامل في اﻷنشطة ناتج عن اﻷحداث في الجزائر. |
There are other liabilities other than debt. | هناك التزامات آخرى غير الديون |
other than Secretariat officials | من غير موظفي اﻷمانة العامة |
Other activities at the international level | باء الأنشطة الأخرى على الصعيد الدولي |
Related searches : Other Than - Other Activities - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Other Than Marriage - Products Other Than - Party Other Than