Translation of "acting as trustee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

التمثيل

Acting as trustee - translation :

بوصفها الوصي

Trustee - translation :

قيم

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون الوصي وصيا وصي وصـي وصياً

Examples (External sources, not reviewed)

And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put your trust in God . God is enough as a trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put thy trust in Allah , for Allah is sufficient as Trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put your trust in God . God is enough as a trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put thy trust in Allah , for Allah is sufficient as Trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
Conciliator acting as arbitrator	قيام الموفق بدور محكم
Acting as a judge	القيام بدور القاضي
Acting as a representative	القيام بدور الممثل القانوني
Acting as a prosecutor	القيام بدور المدعي العام
Acting as a party	القيام بدور الطرف
Acting as a witness	القيام بدور الشاهد
As for My servants , you shall have no authority over them . And your Lord suffices as trustee .	إن عبادي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان تسلط وقوة وكفى بربك وكيلا حافظا لهم منك .
As for My servants , you shall have no authority over them . And your Lord suffices as trustee .	إن عبادي المؤمنين المخلصين الذين أطاعوني ليس لك قدرة على إغوائهم ، وكفى بربك أيها النبي عاصم ا وحافظ ا للمؤمنين م ن كيد الشيطان وغروره .
Acting as a lay judge	القيام بدور القاضي المساعد
Doe as acting national chairman.	دو(2) رئيسا وطنيا بالإنابة.
A. Trustee (1982 present), The Aquinas School.	ألف أمين )١٩٨٢ حتى اﻵن(، مدرسة أكيناس.
I'm supposed to be a trustee here.	من المفترض اننى محل ثقه هنا
Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee .	إن عبادي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان تسلط وقوة وكفى بربك وكيلا حافظا لهم منك .
Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee .	إن عبادي المؤمنين المخلصين الذين أطاعوني ليس لك قدرة على إغوائهم ، وكفى بربك أيها النبي عاصم ا وحافظ ا للمؤمنين م ن كيد الشيطان وغروره .
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)	(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
L. Trustee (1993 present), Refugee Services Philippines, Inc.	ﻻم عضو مجلس أمناء ١٩٩٣) حتى اﻵن(، مؤسسة Refugee Services Philippines.
(f) Acting as centres for policy dialogue	(و) العمل كمراكز للحوار بشأن السياسات
(f) Acting as centres for policy dialogue	(و) العمل كمراكز للحوار فيما يتعلق بالسياسات
He is always acting as he pleases!	يتصرف دائما كما يحلو له
Acting Young Yuk as Lee Jae Hwan.	تمثيل يونج يوك فى دور لي جاى هوان
Acting Mi Ryuk as Jun Hae San	تمثيل مي ريوك فى دور جون ها سان
Acting Ho Kyul as Yoo Chi Hyun	تمثيل هو كيول فى دور يو تشي هيون
Acting Bong Book as Jang Hye Jin	تمثيل بونج بوك فى دور جانج هي جين
The leg is acting as a foot.	الساق تعمل كالقدم
Mr. Bickersteth is acting as his escort.	مشاهد من المدينة ، يا سيدي. السيد بيكرستيث يتصرف كما المرافق له.
E. Organizer and Trustee (1960 present), Historical Conservation Society.	هاء منظم وأمين )١٩٦٠ حتى اﻵن(، جمعية الحفاظ على التاريخ.
I. Trustee (1989 present), Chief Justice Claudio Teehankee Foundation.	طاء عضو مجلس أمناء )١٩٨٩ حتى اﻵن(، مؤسسة كلوديو تيهانكي، رئيس القضاء.
And put your trust in Allah , and Sufficient is Allah as a Wakil ( Trustee , or Disposer of affairs ) .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put your trust in Allah , and Sufficient is Allah as a Wakil ( Trustee , or Disposer of affairs ) .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks.	وكانت جمهورية ألمانيا الاتحادية بمثابة الوصي بالنسبة لأصحاب الأسهم واستحوذت في نهاية الأمر على الأسهم غير المطالب بها.
I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima.	ولا يفوتني هنا أن أتمنى لك بصدق أن تنجح في الاضطلاع بمسئولياتك كرئيس للوزراء والقائم بأعمال رئيس حزب كاديما .
It's acting only as a cell delivery vehicle.	فهي تعمل فقط كمركبة لتوصيل الخلايا.
But they are really acting mostly as conduits.	ولكنها تعمل في الأغلب كقنوات
Am I acting as if there's something wrong?	هل انا اتصرف كأن هناك خطب ما
As soon as the hick gets here, he starts acting big.	حالما يصل الريفي هنا, يتصر ف بكبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية