Translation of "acting as representative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

التمثيل

Acting as representative - translation :

بوصفها ممثل

Representative - translation :

وكيل

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون ممثل كممثل مندوب الممثل ممثلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Acting as a representative	القيام بدور الممثل القانوني
Permanent Representative Acting Permanent Representative	الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي
An alternate representative, when acting as representative, shall have all the rights of a representative.	ويكون للممثل المناوب، عند توليه مهام الممثل، جميع حقوق الممثل.
Acting Permanent Representative	ونائب الممثل الدائم
Acting Permanent Representative	الممثـل الدائم بالنيـابة لجمهوريــة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم بالنيابة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائـم بالوكالة
Acting Permanent Representative	الممثل الدائم باﻹنابة لليابان
Acting Permanent Representative of Permanent Representative of	الممثل الدائم باﻻنابـة لجمهورية الممثل الدائم باﻻنابة لجمهورية
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative	الممثل الدائم بالنيابة ﻷوكرانيا الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative of	فورونتسوف الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي
Permanent Representative of Kazakhstan Acting Permanent Representative of	الممثل الدائم باﻻنابة لﻻتحـاد الممثل الدائم باﻻنابة لجمهورية
Ambassador and Acting Permanent Representative	السفير والممثل الدائم بالنيابة
Acting Permanent Representative of Germany	الممثل الدائم ﻷلمانيا بالوكالة
(Signed) Simeon A. Adekanye Ambassador Acting Permanent Representative	(توقيع) سيميون أ. أدكانــي السفير والممثل الدائم بالنيابة
Conciliator acting as arbitrator	قيام الموفق بدور محكم
Acting as a judge	القيام بدور القاضي
Acting as a prosecutor	القيام بدور المدعي العام
Acting as a party	القيام بدور الطرف
Acting as a witness	القيام بدور الشاهد
The Acting President I give the floor to the representative of Thailand.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثلة تايلند.
Acting as a lay judge	القيام بدور القاضي المساعد
Doe as acting national chairman.	دو(2) رئيسا وطنيا بالإنابة.
The proceedings in the domestic courts against the author's first lawyer were brought by the person acting as the author's representative before the Committee.	وقد رفع ممثل صاحب البلاغ أمام اللجنة الدعوى التي رفعت أمام المحاكم المحلي ة ضد المحامي الأو ل.
(f) Acting as centres for policy dialogue	(و) العمل كمراكز للحوار بشأن السياسات
(f) Acting as centres for policy dialogue	(و) العمل كمراكز للحوار فيما يتعلق بالسياسات
He is always acting as he pleases!	يتصرف دائما كما يحلو له
Acting Young Yuk as Lee Jae Hwan.	تمثيل يونج يوك فى دور لي جاى هوان
Acting Mi Ryuk as Jun Hae San	تمثيل مي ريوك فى دور جون ها سان
Acting Ho Kyul as Yoo Chi Hyun	تمثيل هو كيول فى دور يو تشي هيون
Acting Bong Book as Jang Hye Jin	تمثيل بونج بوك فى دور جانج هي جين
The leg is acting as a foot.	الساق تعمل كالقدم
Mr. Bickersteth is acting as his escort.	مشاهد من المدينة ، يا سيدي. السيد بيكرستيث يتصرف كما المرافق له.
I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima.	ولا يفوتني هنا أن أتمنى لك بصدق أن تنجح في الاضطلاع بمسئولياتك كرئيس للوزراء والقائم بأعمال رئيس حزب كاديما .
It's acting only as a cell delivery vehicle.	فهي تعمل فقط كمركبة لتوصيل الخلايا.
But they are really acting mostly as conduits.	ولكنها تعمل في الأغلب كقنوات
Am I acting as if there's something wrong?	هل انا اتصرف كأن هناك خطب ما
The Acting President I give the floor to the representative of Qatar on a point of order.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل قطر بشأن نقطة نظام.
The Acting President I give the floor to the representative of Azerbaijan on a point of order.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل أذربيجان بشأن نقطة نظام.
Special Representative, Acting Deputy Assistant Secretary for Crime, Department of State of the United States of America	الممث لة الخاصة والقائمة بأعمال نائبة مساعد الوزيرة بوزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية
As soon as the hick gets here, he starts acting big.	حالما يصل الريفي هنا, يتصر ف بكبر.
(Signed) Anne W. Patterson Acting Permanent Representative of the United States to the United Nations Chargé d'affaires a.i.	برعاية حكومات ألمانيا وسويسرا وفرنسا وفنلندا وكندا ولكسمبرغ والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا ونيوزيلندا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.
1992 1996 Acting Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office and other international organizations in Vienna	من 1992 إلى 1996 الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا
He's acting as a human fuselage, so to say.	إنه يستخدم جسده كجسم الطائرة إن صح التعبير.
(b) Acting as a focal point for external relations	(ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية