Translation of "acting as liaison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

التمثيل

Acting as liaison - translation :

تعمل كحلقة وصل

Liaison - translation :

اتصال

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون الوصل ارتباط الارتباط حلقة إتصال

Examples (External sources, not reviewed)

Conciliator acting as arbitrator	قيام الموفق بدور محكم
Acting as a judge	القيام بدور القاضي
Acting as a representative	القيام بدور الممثل القانوني
Acting as a prosecutor	القيام بدور المدعي العام
Acting as a party	القيام بدور الطرف
Acting as a witness	القيام بدور الشاهد
Acting as a lay judge	القيام بدور القاضي المساعد
Doe as acting national chairman.	دو(2) رئيسا وطنيا بالإنابة.
(f) Acting as centres for policy dialogue	(و) العمل كمراكز للحوار بشأن السياسات
(f) Acting as centres for policy dialogue	(و) العمل كمراكز للحوار فيما يتعلق بالسياسات
He is always acting as he pleases!	يتصرف دائما كما يحلو له
Acting Young Yuk as Lee Jae Hwan.	تمثيل يونج يوك فى دور لي جاى هوان
Acting Mi Ryuk as Jun Hae San	تمثيل مي ريوك فى دور جون ها سان
Acting Ho Kyul as Yoo Chi Hyun	تمثيل هو كيول فى دور يو تشي هيون
Acting Bong Book as Jang Hye Jin	تمثيل بونج بوك فى دور جانج هي جين
The leg is acting as a foot.	الساق تعمل كالقدم
Mr. Bickersteth is acting as his escort.	مشاهد من المدينة ، يا سيدي. السيد بيكرستيث يتصرف كما المرافق له.
The representative of IFAD indicated that the IFAD Washington liaison office also acted as the INSTRAW liaison office in Washington.	٥٢ وأفادت ممثلة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بأن مكتب اتصال الصندوق في واشنطن يعمل أيضا بوصفه مكتب اتصال المعهد فيها.
Liaison	الاتصال
Liaison	6 الاتصال
I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima.	ولا يفوتني هنا أن أتمنى لك بصدق أن تنجح في الاضطلاع بمسئولياتك كرئيس للوزراء والقائم بأعمال رئيس حزب كاديما .
It's acting only as a cell delivery vehicle.	فهي تعمل فقط كمركبة لتوصيل الخلايا.
But they are really acting mostly as conduits.	ولكنها تعمل في الأغلب كقنوات
Am I acting as if there's something wrong?	هل انا اتصرف كأن هناك خطب ما
As soon as the hick gets here, he starts acting big.	حالما يصل الريفي هنا, يتصر ف بكبر.
Liaison Office	5 ع (رأ)
Liaison aircraft	تسجيل قطع الغيار وتخزينها
City liaison	الاتصال بالمدينة
Liaison Sectors	القطاعات
Liaison rovers	اﻻتصال المتجولون
Military liaison	اﻻتصال العسكري
Liaison Rovers	اﻻتصال المتجولون
Military Liaison	اﻻتصال العسكري
and liaison	التنسيق والتناغم واﻻتصال
Tbilisi (Liaison)	تبليسـي )اﻻتصال(
Liaison work.	عملا وطيد الصلة
He urged the Acting Executive Director to do his utmost to ensure the full implementation of resolution 47 227, especially regarding the establishment of the liaison office.	وتحث الباكستان المدير التنفيذي المؤقت على أن يفعل كل ما بوسعه لتنفيذ أحكام القرار ٤٧ ٢٢٧. وﻻ سيما فيما يتعلق بالمكتب المذكور.
He's acting as a human fuselage, so to say.	إنه يستخدم جسده كجسم الطائرة إن صح التعبير.
(b) Acting as a focal point for external relations	(ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية
(g) Acting as the secretariat to the Bangkok Agreement	(ز) العمل بمثابة الأمانة لاتفاق بانكوك
The Vice Chairman conducted the business as Acting Chairman.	رودنسكي )اﻻتحاد الروسي( نائبا للرئيس وقد أدار نائب الرئيس العمل بوصفه رئيسا بالوكالة.
He's acting as a human fuselage, so to say.	إنه يستخدم جسده كجسم الطائرة إن صح التعبير. وهذا فريد للغاية.
You said I was acting as Jessica last time	قلت انك كنت تمثل دور جيسيكا المرة الماضية
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	الساق تعمل مرة أخرى وكأنها قدم بالنيابة فعالة جدا
Aren't we already acting as if we were married?	ألسنا بالفعل نتصرف كما لو أننا متزوجين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية