Translation of "act as reference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Act as reference - translation : Reference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A consolidated reference guide on delegation of authority has been prepared and will act both as a training aid during the induction programmes and as a reference document designed to clarify the responsibilities that are delegated to senior officials.
وتم إعداد دليل مرجعي موحد بشأن تفويض السلطات، وسيكون بمثابة مساعد تدريبي أثناء تنفيذ البرامج التعريفية ووثيقة مرجعية الغرض منها توضيح المسؤوليات المخولة إلى كبار المسؤولين.
Fix objectives using the appendix as a reference.
تحديد الأهداف باستخدام التذييل كمرجع.
To act as my second,
لمن سيقوم بدور مساعدى
You should live as seriously as you act.
يجب أن تعيشي بنفس الجديه التي تمثلين بها
Jung Mi Kyung to act as Young Ae and Cho Seung Won to act as Young Joon.
جونج مي كيونج بدور يانج و شوي سيونغ وون بدور يونغ جوون
As I had no reference point for my body,
كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ،
The then President of the United States conceived the quot Cuban Democracy Act quot as a true expression of United States policy, without any reference to the question of the nationalizations.
وقد وضع رئيس الوﻻيات المتحدة في ذلك الحين quot قانون الديمقراطية في كوبا quot باعتباره انعكاسا حقيقيا لسياسة الوﻻيات المتحدة دون أية إشارة الى مسألــة التأميمــات.
The first act or omission will be referred to as the primary act.
وسوف يشار إلى الفعل الأساسي أو الإغفال على أنهما الفعل الرئيسي.
As regards military material, Act No.
الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت،
Would you act as my second?
هل كنت ظهيرا لى
The act of terrorism as well as its finance was specifically criminalised under the 2002 Anti Terrorism Act.
وتم على وجه التحديد بموجب قانون مكافحة الإرهاب لسنة 2002 تجريم القيام بعمل إرهابي أو تمويل هذا العمل.
Often used as a reference in the commercial laptop industry.
وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية.
The terms of reference for UNOSOM II are as follows
١٦ تتحدد صﻻحيات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال كالتالي
As a matter of inquiry, we seek clarification on this reference, since the United Nations has always spoken of the primacy of what is termed quot a legitimate act of self determination quot .
وعلى سبيل اﻻستفسار، نرجو أن نحصل على توضيح بشأن هذه اﻻشارة، حيث أن اﻷمم المتحدة تحدثت دوما عن اﻷهمية القصوى لما يسمى ﺑ quot الممارسة الشرعية لحق تقرير المصير quot .
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams.
ويمكن تقديم المساعدة لدى بروز المشاكل بواسطة أكشاك مرجعية متنقلة قرب أماكن عقد المؤتمرات والاجتماعات، وبالهاتف، وبواسطة أفرقة مكاتب المساعدة الافتراضية.
Mr. Sørensen would act as his alternate.
وسيعمل السيد سورنسين بوصفه ممثﻻ مناوبا له.
It can also act as a counterbalance.
يمكنه أن يستخدم كوزن معاكس
The agony as an act of passion.
معاناة كمعاناة العاطفة.
Can the teacher act as he wishes?
انت فقط استاذي
Do I act as if I had?
هل أ تصر ف وكأنى هكذا
You act as though you hate everyone.
إنك تتصرف كما لو أنك تكره الجميع
As chair, it needs to act as an honest broker.
وبوصفها رئيسة للمجموعة فلابد وأن تلعب دور الوسيط النزيه .
Any act defined as an offence is tried as such.
والفعل المحدد بوصفه جريمة يحاكم عليه بهذه الصفة.
Kaguyasama is around to act as a decoy as well.
وكاجويا ساما هناك في الأمام
The CTC would be grateful to receive an outline of this Act with particular reference to the provisions that deal with the following
وستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو تلقت نبذة عامة عن هذا القانون تتضمن إشارة خاصة إلى الأحكام التي تتعلق بما يلي
Reference is made in this respect to section 15 of the Charter of Rights and Freedoms and the Canadian Multiculturalism Act of 1988.
وهي تشير، في هذا الصدد، إلى المادة ١٥ من ميثاق الحقوق والحريات وإلى القانون الكندي للتعددية الثقافية لعام ١٩٨٨.
It will serve as a useful reference point in our deliberations.
فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا.
So we will leave the reference to 2006 as it is.
ومن ثم سنترك الإشارة إلى العام 2006 كما هي.
as necessary, with their terms of reference and modalities of work
الاحتفاظ بقائمة الخبراء، وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب الاقتضاء، وتحديد اختصاصاتها وطرائق عملها
28. Reference is made by the Special Rapporteur in his report to the tax of 15,000 Iraqi dinars imposed on citizens travelling abroad, as well as Passport Act No. 84 of 1983, which imposes a penalty of imprisonment and confiscation of movable and immovable property, and also to article 1 (c) of the Act itself.
٢٨ بخصوص الضرائب المفروضة على سفر المواطنين للخارج والبالغة )٠٠٠ ١٥( دينار والتي ذكرها المقرر الخاص في تقريره ... إضافة الى قرار جوازات السفر رقم ٨٤ لسنة ١٩٨٣ الذي ينص على الحكم بالسجن ومصادرة اﻷموال المنقولة وغير المنقولة ... وكذلك المادة ١ الفقرة )ج( من القرار نفسه.
Reference
شر
Reference
الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference
(912 وظيفة)
Reference
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
Reference
القطاع 4
Reference
المرجع
Reference
مرجع
It might, therefore, be better to place the reference to negligence or the wilful act or omission in article 8 and to adopt it by reference in article 10 rather than to place it in article 6 bis.
ولهذا يجوز التساؤل عما إذا لم يكن من اﻷفضل إدراج فكرة اﻻهمال أو الفعل القصدي أو اﻻمتناع القصدي في المادة ٨ واعتمادها إسنادا الى المادة ١٠ بدﻻ من إدراجها في المادة ٦ مكررا.
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.
ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
Who will act as decoy as the sister of the Emperor?
من التي ستتنكر على أنها أخت الامبراطور
Alexander, as your first act as regent, send your mother away.
الكساندر,ان مهمتك الاولى كوصى على مقدونيا هى ارسال امك بعيدا
Article 3 of the Act states as follows
فقد نصت المادة (3) منه على
Because she had to act as a guy
لأنه ط لب منها ان تمثل دور فتى
Look, I take the act as it is.
اسمعي ، سأشترى العرض كما هو
You act as if you wanna get killed.
تتصرف و كأنك تريد أن تتعرض للقتل

 

Related searches : As Reference - Act As - Taken As Reference - Name As Reference - As Per Reference - Use As Reference - Serve As Reference - Take As Reference - Used As Reference - As Reference For - As Reference Point - Taking As Reference - As Your Reference - As A Reference