Translation of "account for over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Account for over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Children and adolescents account for 54 per cent of the population, while people over the age of 65 account for just 3 per cent. | وتبلغ نسبة الأطفال والمراهقين من الجنسين 54 في المائة بينما لا يتجاوز السكان الذين يزيد عمرهم عن 65 سنة نسبة 3 في المائة. |
Children under age 15 account for 30 per cent of the population and persons aged 65 years or over account for 6 per cent. | ويمثل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة 30 في المائة من السكان، في حين يمثل الأشخاص البالغون 65 سنة أو أكثر 6 في المائة. |
The developed market economies still account for over 50 per cent of world stocks. | وﻻ تزال اقتصادات السوق المتقدمة النمو تحظى بأكثر من ٥٠ في المائة من المخزونات العالمية. |
Congenital malformations, low birth weight and prematurity account for over 52 per cent of infant deaths. | ويعزى 52 في المائة من وفيات الرضع إلى التشوهات الخلقية وانخفاض الوزن عند الولادة والخداج. |
Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002. | وزاد عدد القادمين من السياح (الزوار الماكثون)، الذين يستأثرون بـ 42.9 في المائة من مجموع الزوار، بنسبة 7 في المائة مقارنة بسنة 2002. |
Such representation activities are estimated to account for over 30 per cent of the Police Adviser's time. | ويقدر أن أنشطة تمثيل الإدارة تستغرق من وقت مستشار الشرطة ما تربو نسبته على 30 في المائة. |
Verily I was sure that I would be handed over my account . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
So it's an account for C that's checking account. | إذن فهو حساب لرجل الأعمال C |
Those commodities account for over two thirds of the country s export earnings, and are the primary source of state revenue. | وتمثل هذه السلع الأساسية أكثر من ثلثي عائدات البلاد من التصدير، كما تشكل المصدر الأساسي لعائدات الدولة. |
He thinks I threw you over because David has a bigger bank account. | إنه يعتقد أنى إنفصلت عنك بسبب أن (ديفيد) أغنى منك . |
Different viruses predominate at different periods of the year during influenza season, for example, influenza may account for over half of all viral cases. | تطغى الإصابة بفيروسات مختلفة في أوقات مختلفة من السنة، فمثلا تسبب فيروسات الإنفلونزا أكثر من نصف أسباب الإصابات الفيروسية أثناء موسم الإنفلونزا. |
Account for running costs | الحساب لـ جاري التنفيذ |
10. Support account for | حساب الدعم لعمليات حفظ السلم |
Support account for peace | حساب دعم عمليات حفظ السلم |
Support Account for Peace | ١٨ حساب دعم عمليات حفظ السلم |
Support account for peace | حساب دعم عمليات حفظ السلم |
China and India account for just over half of this increase, with Middle East countries contributing a further 11 to demand. | سوف تمثل الصين والهند ما يزيد قليلا عن نصف هذه الزيادة، وسوف تساهم بلدان الشرق الأوسط بزيادة قدرها 11 على الطلب. |
Such alignment should be achieved over time and also take into account country specificity. | وينبغي إنجاز ذلك الترتيب بمرور الوقت وينبغي لـه أيضا أن يضع في الاعتبار خصوصية البلد. |
Indeed, the bootleggers and Baptists theory helps to account for other developments in global warming policy over the past decade or so. | والواقع أن نظرية المهربين والمعمدانيين تساعد في تفسير التطورات في سياسة الانحباس الحراري العالمي على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك. |
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts. | تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب. |
It is estimated that diseases, including tuberculosis and intestinal diseases, account for over 90 per cent of known causes of infant mortality. | ومن المقدر أن أكثر من ٩٠ في المائة من اﻷسباب المعروفة لوفيات الرضع ترجع الى اﻷمراض ومن بينها مرض السل واﻷمراض المعوية. |
Support account for peacekeeping operations | حساب دعم عمليات حفظ السلام |
Support account for peacekeeping operations | 60 268 حساب دعم عمليات حفظ السلام |
Support account for peacekeeping operations | طاء حساب الدعم لعمليات حفظ السلام |
Support account for peacekeeping operations | الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية. |
10. Support account for peace | ٠١ حساب الدعم لعمليات صيانة السلم |
Support account for peace keeping | حساب دعم عمليات حفظ السلم |
Support account for peace keeping | ١٨ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم |
Support account for peace keeping | حساب الدعم لعمليات حفظ السلم |
18. Support account for peace | ١٨ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم |
Establishment of account for Infoterra | انشاء حساب للمؤتمر العالمي لتبادل المعلومات البيئية ٦٩٨ ١ |
So Account for Person A. | So Account for Person A. إذن حساب لـ A |
Our agency, the one with International Drug Account is grossing over 100 million a year. | إن وكالتنا ، ذات الحساب الدولى للعقاقير تحقق أكثر من مئة مليون سنويا |
Sidney, Al and I talked it over and we want you to handle our account. | (سيدني) ، (آل) وأنا تناقشنا مليا ونريدمنكأن تعمللحسابنا. |
There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating. | هناك أمر أقوم بتطويره هنا يدعى متلازمة الحدة الإجتماعية، والذي يحاول بيان سبب تفضيل الرجال لصحبة الذكور عوضا عن الإناث. |
Rather than taking over the state, Islamist parties have been forced by the electorate to alter their policies to account for Indonesian pluralism. | فبدلا من محاولة تولي السلطة في الدولة، اضطرت الأحزاب الإسلامية تحت ضغط من الناخبين إلى تغيير سياساتها لصالح التعددية في إندونيسيا. |
To that end, the international community created the United Nations Fund for Namibia, with a General Account, a Nationhood Programme Account and an Account for the Institute for Namibia. | وتحقيقا لتلك الغاية، أنشأ المجتمع الدولي صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا الذي شمل الحساب العام وحساب برنامج بناء الدولة وحساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا. |
Several reasons account for this phenomenon. | وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة. |
Create Disconnected IMAP Account for KMail | إنشاء انقطع الاتصال IMAP الحساب لـ KMail |
Create Online IMAP Account for KMail | إنشاء متصل IMAP الحساب لـ KMail |
10. Support account for peace keeping | حساب الدعم لعمليات حفظ السلم |
Support account for peace keeping operations . | ١١ حساب الدعم لعمليات صيانة السلم |
16. Support account for peace keeping | حساب الدعم لعمليات حفظ السلم |
15. Support account for peace keeping | حساب الدعم لعمليات حفظ السلم |
Support Account for Peace keeping Operations | ١٧ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم |
Related searches : Account Over - Account For - For Over - Account For Budget - Account For Part - Account For Less - Account Manager For - Costs Account For - Create Account For - Does Account For - Account For Almost - Account For Half - Account For Risk - Account Only For