Translation of "account for part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Account for part - translation :

حساب لجزء

Part - translation :

جزء

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

Examples (External sources, not reviewed)

This might also account in part for the differences between Muslim countries.	وقد يكون في هذا أيضا تفسير للفروق القائمة بين الدول الإسلامية.
Space based Earth observation activities account for the largest single part of the CSA budget.	15 تستأثر أنشطة رصد الأرض من الفضاء بالجزء المنفرد الأكبر من ميزانية الوكالة.
(x) Taking these considerations into account, the following two part approach is suggested for consideration.	apos ١٠ apos ومراعاة لهذه اﻻعتبارات، يقترح النظر في النهج التالي الذي يتألف من جزأين.
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued.	ويرجع بعض التقدم إلى إنشاء حساب خاص للبرنامج العادي للتعاون التقني، وأكد على ضرورة مواصلة آلية الحساب الخاص.
For the most part, India s current growth slowdown and its fiscal and current account deficits are not structural problems.	وبالنسبة للقسم الأعظم منه فإن تباطؤ النمو الحالي في الهند والعجز المالي وعجز الحساب الجاري لا يعتبر مشاكل بنيوية.
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.	وقد نما معدل العمل على أساس التفرغ بنسبة 2 في المائة إذا حسبت جميع الوظائف الجديدة التي ظهرت في عام 2004، بينما انخفض معدل العمل على أساس عدم التفرغ.
Addressed as part of the report of the Secretary General on the Support Account.	تعالج هذه المسألة كجزء من تقرير اﻷمين العام عن حساب الدعم
So it's an account for C that's checking account.	إذن فهو حساب لرجل الأعمال C
Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material.	الجزء الثاني، المادة 16 يضع ترخيص النقل الخاص أحكاما تقضي بأن يكون أصحاب التراخيص مسؤولين عن نقل المواد النووية وتأمينها.
Your credit card account was changed from being inheritance to part of the estate contribution.	سيدي الصغير استعملت بطاقة الائتمان التي تعتمد على حساب الرئيس
Account for running costs	الحساب لـ جاري التنفيذ
10. Support account for	حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Support account for peace	حساب دعم عمليات حفظ السلم
Support Account for Peace	١٨ حساب دعم عمليات حفظ السلم
Support account for peace	حساب دعم عمليات حفظ السلم
The Committee notes that the State party has not contested this part of the authors' account.	وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تعترض على هذا الجزء من رواية صاحبي البلاغ.
Support account for peacekeeping operations	حساب دعم عمليات حفظ السلام
Support account for peacekeeping operations	60 268 حساب دعم عمليات حفظ السلام
Support account for peacekeeping operations	طاء حساب الدعم لعمليات حفظ السلام
Support account for peacekeeping operations	الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
10. Support account for peace	٠١ حساب الدعم لعمليات صيانة السلم
Support account for peace keeping	حساب دعم عمليات حفظ السلم
Support account for peace keeping	١٨ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Support account for peace keeping	حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
18. Support account for peace	١٨ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Establishment of account for Infoterra	انشاء حساب للمؤتمر العالمي لتبادل المعلومات البيئية ٦٩٨ ١
So Account for Person A.	So Account for Person A. إذن حساب لـ A
To that end, the international community created the United Nations Fund for Namibia, with a General Account, a Nationhood Programme Account and an Account for the Institute for Namibia.	وتحقيقا لتلك الغاية، أنشأ المجتمع الدولي صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا الذي شمل الحساب العام وحساب برنامج بناء الدولة وحساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا.
No provision is made for amortization of premiums or discounts which are taken into account as part of the gain or loss when investments are sold.	وﻻ يفتح أي حساب ﻻستهﻻك العﻻوات أو الخصومات التي تؤخذ في اﻻعتبار كربح أو خسارة عند بيع اﻻستثمارات.
They will say We stayed a day or part of a day . Ask of those who keep account .	قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم شك وا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب فاسأل العادين أي الملائكة المحصين أعمال الخلق .
They will say We tarried a day or part of a day , but ask those who keep account .	قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم شك وا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب فاسأل العادين أي الملائكة المحصين أعمال الخلق .
They will say We stayed a day or part of a day but ask those who keep account .	قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم شك وا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب فاسأل العادين أي الملائكة المحصين أعمال الخلق .
They will say We stayed a day or part of a day . Ask of those who keep account .	قالوا ل هول الموقف وشدة العذاب بقينا فيها يوم ا أو بعض يوم ، فاسأل الح س اب الذين يعد ون الشهور والأيام .
They will say We tarried a day or part of a day , but ask those who keep account .	قالوا ل هول الموقف وشدة العذاب بقينا فيها يوم ا أو بعض يوم ، فاسأل الح س اب الذين يعد ون الشهور والأيام .
They will say We stayed a day or part of a day but ask those who keep account .	قالوا ل هول الموقف وشدة العذاب بقينا فيها يوم ا أو بعض يوم ، فاسأل الح س اب الذين يعد ون الشهور والأيام .
Several reasons account for this phenomenon.	وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة.
Create Disconnected IMAP Account for KMail	إنشاء انقطع الاتصال IMAP الحساب لـ KMail
Create Online IMAP Account for KMail	إنشاء متصل IMAP الحساب لـ KMail
10. Support account for peace keeping	حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Support account for peace keeping operations .	١١ حساب الدعم لعمليات صيانة السلم
16. Support account for peace keeping	حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
15. Support account for peace keeping	حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Support Account for Peace keeping Operations	١٧ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Support Account for Peace keeping Operations	٨١ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم
Support account for peace keeping operations	حساب دعم عمليات حفظ السلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية