Translation of "for her part" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For her part - translation : Part - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So is every part of her body, for that matter.
كذلك كل جزء من أجزاء جسدها.
Put her there, part.
ضع يدك فى يدى , يا شريكى
As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland.
وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا.
Which equation is part of her solution?
فأي معادلة تعد جزءا من حلها
I don't want any part of her.
كلا , شكرا لك لا أريد أى جزء منها
She played her part well. Heart pills!
لقد لعبت دوراها بدقه حبــوب القلــب !
And her immortal part with angels lives. I saw her laid low in her kindred's vault,
وجانبها الخالد مع الملائكة الأرواح. رأيتها وضعت منخفضة في قبو المشابهة لها ، و
And she said maybe part of the reason was it was difficult for her.
وقد قالت، ربما جزء من السبب كان أنه صعب بالنسبة لها.
Did you read the part where the sergeant gets her for the first time?
هل قرأت الجزء حيث يمارس الرقيب الحب معها للمرة الأولى
In her time, she became a controversial figure, due to the asynchrony between her ideas and those of her time, and in part due to her strong advocacy for her point of view.
في وقتها، صارت شخصية مثيرة للجدل، وذلك بسبب العلاقة اللاتزأمنية بين أفكارها وتلك من وقتها، ويعود ذلك جزئيا بسبب دفاعها القوي عن وجهة نظرها.
But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part
لكن التودد لها ، وباريس لطيف ، والحصول على قلبها ، وصيتي لموافقتها ليست سوى جزء منها
But Diana s flaws were part of her appeal.
إلا أن عيوب ديانا كانت تشكل جزءا من جاذبيتها.
You've given her a part in Zelda's picture...
انت تعطيها جزءا من فيلم زيلدا...
They kidnap her and imprison her as part of their schemes and dirty tricks.
شادوها حبسوها على خطط تزوير
Layla's hair is a big part of her appeal.
يمث ل شعر ليلى جزءا هام ا من جاذبي تها.
Her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating 'YOU
والمستمعين لها هادئة تماما حتى انها وصلت الى جزء عن تكرار لها أنت
For its part, her Government had adopted legislation to improve the conditions of the internally displaced persons.
أما حكومتها هي فقد اعتمدت، من جهتها، تشريعا لتحسين أحوال الأشخاص المشر دين داخليا .
She was reportedly arrested in 1981 and sentenced to life imprisonment for her part in political demonstrations.
وتفيد التقارير أنها اعت قلت في عام ١٩٨١ وحكم عليها بالسجن المؤبد لمشاركتها في مظاهرات سياسية
When the world gets ugly, a woman'll do anything for her family the part that's already living.
عندما تسوء الحال تفعل النساء أي شيء من أجل أسرهن للجزء الذي ما زال حيا أنت لا تعرفينها
It's part of her menstruation cycle, it's a hen's period!
انها حيض الدجاجة!
It's part of some memory trinkets I stole from her.
إنها جزء من الذكريات التي سرقتها منها
The sorry part of it is they'll never convict her.
انا آسف اننى لا استطيع ان ا دينها
Addison told her how superbly Eve had read the part.
قال لها اديسون كيف كانت إيف رائعة لقد قرأت جزءا منه.
Her father's part owner of one of the big newspapers.
ان والدها يمتلك جزء كبيرا من احدي الصحف المهمه
Carrying bags of clothes like it's a part of her body.
حاملة حقائب من الملابس وكأنها جزء منها
I have never objected to her taking part in the extracurricular....
.... أنا لما أعارض أشتراكها في الأنشطة المدرسية من قبل
And all the better is it for the maid Your part in her you could not keep from death
وجميع هو أفضل للخادمة الجزء الخاص بك في بلدها لم تتمكن من الاحتفاظ من الموت
Maternal mortality was still excessively high in her part of the world.
وإن نسبة وفيات الأمهات لأسباب تتعلق بالولادة ما زالت مفرطة في الارتفاع في الجزء الذي تعيش فيه هي من العالم.
And light and shadow are a very important part of her work.
والإضاءة والتظليل هما عنصران أسياسيان في أعمالها.
So it's telling you, to me, stone is part of her destiny.
لهذا فهو يقول لكم، ولي، أن الحجر هو جزء من قدرها.
'He chose me to play the part because I looked like her.
أختارنى لأؤدى هذا الدور لأننى أشبهها
Fanny and her daughters, the musty house they're part of my passion.
فاني وابنتيها, تلك الشق ة العفنة جزء من شغفي.
Big hand for her. Big hand for her.
صفقوا لها. صفقوا لها.
So this is the part that lets you feel connected to her, OK?
إذا هذا هو الجزء الذي يدعك تشعر بالتواصل معها، حسنا
Of course it's main, you're going to give her the main part, right?
بالطبع أنه ملكى, أعطيها الدور الرئيسى
I'll have no part in helpin' you to put more shame on her.
ليس لي دور في المساعدة يجب أن تواجهها بنفسك
We admire her for her bravery.
نحب شجاعتها.
Till her mother comes for her.
ماذا حتى تأتي أمها من أجلها
What her sister did for her.
والذي فعلته أختها من أجلها.
And so I printed out and sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog, because it was such a big part of her life.
و .. إذن قمت بطباعة .. أو بالأحرى لقد قمت بارسال نسخة PDF من مدونتها لعائلتها، وقد وزعوها في مجلس عزائها،
And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life.
و .. إذن قمت بطباعة .. أو بالأحرى لقد قمت بارسال نسخة PDF من مدونتها لعائلتها، وقد وزعوها في مجلس عزائها، وحتى في إعلان تأبينها، جاءوا على ذكر مدونتها لأنها كانت جزءا كبيرا من حياتها.
But I did it for her, for her alone, understand?
لكنني فعلت هذا من أجلها، من أجلها فحسب، أتفهم
In the 19th century, however, it became part of the duty her successors owed their country's economy the Empress Eugénie, for example an exemplary mother, seen here with her ladies in waiting
وبعد قرن اصبحت هذه الرفاهية واجب على الحاكم لخدمة الاقتصاد الوطنى الامة مثالية المبراطورة اوجن محاطة بوصيفتها
chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise... and her ineffable charm.
ا ختيرت من بين المئات من أجل مظهرها و ح سنها، أناقتها .. و سحرها الهائل.
for that her Lord has inspired her .
( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .

 

Related searches : For Her - Part For - For Her Reference - Substitute For Her - Works For Her - For Her Recovery - For Her Patience - Ask Her For - Sad For Her - Happy For Her - One For Her - But For Her