Translation of "but for her" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But I did it for her, for her alone, understand? | لكنني فعلت هذا من أجلها، من أجلها فحسب، أتفهم |
But that wasn't enough for her. | حقا هل تريد أن أخبرك سرا |
But I did this all for her! | لكنني فعلت كل هذا من أجلها |
But so backward for her years If a boy her age appears | ليست متطورة حسب عمرها أذا ظهر فتى في نفس عمرها |
But her mother tells her that everything is fine and that it is for her own good. | لكن والدتها تقول لها بأن كل شيء على ما يرام وأن هذا شيء جيد بالنسبة لها. |
But still he kept plaguing her for money. | ولكنه ظل يستنزفها من أجل النقود |
But they will for you and her and that scum. You tell her that. | ولكنهم سيفعلون ذلك معك ومعها ومع هؤلاء الحثالة ، أخبرها بذلك |
But if a woman have long hair, it is a glory to her for her hair is given her for a covering. | واما المرأة ان كانت ترخي شعرها فهو مجد لها لان الشعر قد أعطي لها عوض برقع. |
But her? | ولكنها |
We used rotoscoping for her, but that's another lesson. | نحن نستخدم الرسم الدوار لها ولكن هذا سيأتي في درس آخر. |
But not so good for her like these papers. | ولكن ليست جيدة لها كما التي تشير إليها هذه الوثائق |
But I need an order for her, my dear. | ولكني في حاجة إلى أمر لها ، يا عزيزي |
But she's alive in her tomb, waiting for you. | لو ساعدتنى |
But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering. | واما المرأة ان كانت ترخي شعرها فهو مجد لها لان الشعر قد أعطي لها عوض برقع. |
Her parents were farmers but during the famine they sold her to me for food. | كان والداها مزارعان و لكن فى المجاعة باعوها الى من أجل الطعام |
I apologize for the intrusion, but Her Highness has not yet recovered from her illness. | أعتذر على التدخل لكن صاحبة السمو لم تتعافى بعد |
But, her words on www.pinarselek.com website which has been lauvhed by her friends to support her, explains how she still fights for her freedom | لكن كلماتها على موقعها www. pinarselek. com والتي استعملها اصدقائها لدعمها توضح كيف أنها ما زالت تكافح للحصول على حريتها |
But, now I can't live without her amp I can go to any extend for her. | و لكن الان لا استطيع العيش من دونها و استطيع ان اذهب الى اى مدى لها |
But I talked to her for a range of issues. | لكننى تحدثت معها حول عدد من المشاكل . |
But the reasons for her rise are not entirely salubrious. | إلا أن أسباب بروزها ليست صحية وسليمة بالكامل. |
But he felt all his old passion for her return. | لكنه شعر بكل طموحه القديم لعودتها.. |
But she's too strong for you. You can't flight her. | أنها أقوى منك لا يمكنك منازلتها |
Corinne didn't call for her mail, but Floyd Thursby did. | لم تأتى كورين لتفقد بريدها, لكن فلويد ثورزبى قد فعل, |
But for her, I'll fix a little something to eat. | لكن من أجلها، سأعد شيئا لتأكله |
But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part | لكن التودد لها ، وباريس لطيف ، والحصول على قلبها ، وصيتي لموافقتها ليست سوى جزء منها |
But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. | قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته. |
And this is a business for her, but it's milk for everybody else. | وهذا يمث ل نشاطا تجاريا بالنسبة لها , لكن الحليب للآخرين جميعا. |
I warned her, but she shrugged her shoulders. | لقد حذرتها لكنها هزت كتفيها |
But you must take her to her uncle. | ل كن ك ي ج ب أ ن ت أ خذ يها إلى عم ها. |
I tried to bargain for her life, but negotiations went sideways. | حاولت المساومة على حياتها، لكن المفاوضات لم تسر في الإتجاه الصحيح. |
But I do hope they send her to prison for life. | ولكنى اتمنى ان يرسلوها الى السجن للأبد |
But she always picks me up when I babysit for her. | ولكنها دائما تلتقطنى عندما أجلس بطفلها |
But for that, to exploit this innocent daughter all her life | و لكن من أجل ذلك، نستغل هذه الإبنة البريئة طول حياتها |
Jim felt sorry for Jules, but he could not condemn her. | شعر جيم بالأسى على جول ، لكن لا يمكنه أن يدينها. |
Tell her that her father approves, but don't press her too much | قولي لها أن أباها موافق ولكن لا تضغطي عليها كثيرا |
But, of course, Thatcher understood freedom, because it was in her very sinews. She was assuredly not for turning, but she also was not for taking orders or settling for the restricted life that her society seemed to hold in store for her. | ولكن تاتشر كانت تفهم الحرية بطبيعة الحال، لأنها كانت تجري في عروقها. فهي لم تكن المرأة التي تتلقى الأوامر أو ترضى بالحياة المقيدة التي يفرضها عليها مجتمعها. |
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. | ستفيفاني قد تجعلها تعطس. لكن اكثر اهمية، أبحاثها قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته. |
But oh, her soap! | لكن اه ,صابونتها ! |
But forget her breasts. | لكن لتنسى ثدييها |
But wheres her boat ? | لكن أين قاربها |
Nobody home but her. | لا يوجد احد سواها فى المنزل |
But her murderer remains. | ولكن, قاتلها ظل باقيا |
But I saw her. | و لكنى قد رأيتها |
But it's her birthday. | لذا يجب أن ألغي |
Off with her But, but, but, but consider, my dear. | رأسها لكن، لكن، فكري يا عزيزتي |