Translation of "one for her" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One reader was happy for her | أحد القراء كان سعيدا لأجلها |
| She'll need one for her experiments. | وقالت انها سوف تحتاج واحد للتجارب لها. |
| I spoke with her for one hour. | تحدثت معها لساعة. |
| I only saw her for one second. | رأيتها لمدة ثانية واحدة فقط |
| Nine bottles. Eight for the gang, one for her. | تسع زجاجات تسع للعصابة وواحدة لها |
| One woman shoots her face. One woman shoots her husband. | والبعض ي قتلن بطلقة في الرأس .. والبعض ي قتلن ازواجهن |
| She's going to wait for her boss to tell her when she gets one. | ستنتظر رئيسها في العمل ليخبرها متى سيرفع مر تبها. |
| Might I take her for one walk this evening? | أيمكنني أن آخذها لنزهة بسيطة هذا المساء |
| A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | والاستيلاء على المرأة المتزوجة في طفلها على غير متزوجة واحد ليصل إلى المربع زوجها جوهرة. |
| A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | one غير المتزوجين لتصل إلى علبة جوهرة لها. |
| One of the reasons for her death was hepatitis B. | ومن أسباب موتها، إصابتها بالتهاب الكبد الوبائي. |
| And I'll borrow one of her tiaras for you too. | وسوف أستعير واحد من تيجانها لك أيضا |
| one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her. | قصة واحدة بشأن رجل واحد على الأقل .. يضع مسحوق الفلفل الأحمر في داخل أعضائها التناسلية رجل واحد يشعل السيجار ليحرقها به رجل واحد يجلدها بالسوط |
| One look at her and you'll know her. | نظرة واحدة في وجهها ستعرفها |
| Remember the one who guarded her chastity so We breathed Our Spirit into her , and made her and her son a sign for all people . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| I don't care what it means, I want her out of it. Two for her, one against. | أنا لا أهتم بماذا ستؤدي أريدها خارج الموضوع إثنان لها، واحد ضد |
| One woman said she bought a stuffed animal for her niece. | قالت امرأة أنها اشترت حيوانا محشوا لبنت أختها |
| One woman said she bought a stuffed animal for her niece. | إمرأة قالت أنها قامت بشراء دمية حيوان محشو لقريبتها الصغيرة |
| No one encouraged her. | لم يشج عها أحد. |
| I gave her one. | أعطيتها واحدا ... |
| Here's one from her! | هذه إحدى رسائلها. |
| Speak to my gossip Venus one fair word, One nickname for her purblind son and heir, | التحدث إلى كلمتي القيل والقال one فينوس العادلة ، واحد كنية لابنها متبلد الذهن وريث ، |
| I told her I would bring one to her. | لقد وعدتها باحضارها |
| One night I spanked her with her own hairbrush... | هذه هبة عظيمة. كنت لأتزوج ه ولكن ه كان مدمن مخد رات . |
| Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. | احضروها لكي تعمل هنا لعام .. وان لم استطع ان اكسب وجهة نظرها الى صفنا .. فلن يستطيع أحد القيام بذلك |
| Let her remain on that stool. Let no one speak to her for the rest of the day. | دعوها تبقى على هذا المقعد و ألا يتحدث اليها أحد حتى آخر اليوم |
| Each voter cast two ballots one for the national ballot and one for the regional ballot of his her choice. | واستخدم كل ناخب ورقتي اقتراع، ورقة للتصويت على الصعيد الوطني وأخرى للتصويت على الصعيد اﻻقليمي الذي يختاره الناخب. |
| One of her relatives donated land for them to build it on. | تبرعت إحدى أقربائها بالأرض للبناء عليها. |
| I remember one time we spent a whole day looking for her. | أتذكر مرة واحدة قضينا يوما كاملا بحثا عنها. |
| No one ever calls her Layla. Everyone calls her 'Mama.' | لا أحد يناديها بليلى. الجميع يناديها ماما. |
| Her score on this one test literally determines her future. | درجتها في هذا الامتحان الواحد حرفيا سيحدد مستقبلها. |
| One woman loses her head. | والبعض فقدن رأسهن |
| One asylum seeker told her | قال أحد طالبي اللجوء لها |
| Almost no one believed her. | بالكاد لم يصد قها أحد. |
| Almost no one believed her. | لم يصدقها أحد البت ة. |
| The one I gave her. | الذي أعطيته لها |
| That brought her One moment. | فأحضرها لحظة |
| No one remembers her anymore | لا أحد يتذكرها بعد الآن |
| See no one bothers her. | لا تجعل أحد يضايقها. |
| My dove, my undefiled is but one she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her yea, the queens and the concubines, and they praised her. | واحدة هي حمامتي كاملتي. الوحيدة لامها هي. عقيلة والدتها هي. رأتها البنات فطو بنها. الملكات والسراري فمدحتها. |
| For her, life had distilled itself into one task the escape of her family and a new life in Australia. | بالنسبة لها,كانت حياتها تدور في م همة واحدة الهروب بعائلتها وحياة جديدة في استراليا. |
| You'll come by one evening. I'll arrange for you to see her here. | فلتأتي في أحدى الأمسيات , سأحاول أن أجمعك بها |
| One of those men is her brother, the other's her husband. | أحد أولئك الرجال أخوها، الآخرون زوجها. |
| For Ambiya, her goal was to get her whole family to Dadaab alive, especially her one day old newborn. The problem with distancing ourselves from her story and her feat is that we tend to fictionalize her. | كان هدف أمبيا الوصول إلى داداب وإنهاء رحلتها مع عائلتها وهم على قيد الحياة، خاصة طفلها الوليد صاحب اليوم الواحد المشكلة في ب عد أنفسنا عن قصتها وقدرها وعملها البطولي هي أننا نحاول أن نجعل من قصتها رواية وحكاية. |
| And mention the one who guarded her chastity , so We blew into her garment through Our angel Gabriel , and We made her and her son a sign for the worlds . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
