Translation of "accompanying financial information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Explanatory or supporting analyses accompanying financial statements. SPECIAL ACCOUNTS
هي تحليﻻت ايضاحية أو داعمة ترافق البيانات المالية.
Financial Information
المعلومات المالية
The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
أما شهادة مراجعة الحسابات التي تصحب كل بيان مالي مراج ع فتصدق عادة على إجراءات مراجعة الحسابات وتثبت صحة البيانات المالية.
exchange of financial information
تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية
Financial management information system
نظام المعلومات المالية واﻹدارية
Financial management information system
نظام المعلومات المالية واﻻدارية
2 and accompanying text.
المرجع نفسه، الصفحة 698، الحاشية 2 والنص المرفق به.
However, no additional explanation or justification was provided, either in the budget proposal or in the accompanying supplementary information.
غير أنه لم تقدم أية تفسيرات أو تبريرات إضافية، سواء في الميزانية المقترحة أو المعلومات التكميلية المرفقة بها.
Reporting instrument and accompanying instructions
وسيلة اﻻبﻻغ والتعليمات المصاحبة
Thank you for accompanying me.
شكرا لمرافقتك لي
Who is accompanying Your Majesty?
من سيرافق جلالتك
Section IV Financial and technical information
البند الرابع
Programme and Financial Management Information System
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
II. Statistical and financial information . 49
الثاني معلومات إحصائية ومالية
Financial management information system 108 110
نظام المعلومات المالية واﻻدارية ٨٠١ ٠١١
Reporting instrument and accompanying instructions . 101
وسيلة اﻹبﻻغ والتعليمات المصاحبة مﻻحظة تفسيرية
ANNEX Reporting instrument and accompanying instructions
باء و ب ج ﻫ أ ب ألف
Reporting instrument and accompanying instructions . 81
وسيلة اﻹبﻻغ والتعليمات المصاحبة مﻻحظة تفسيرية
The preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions that affect the amounts reported in the financial statements and accompanying notes.
يتطلب إعداد البيانات المالية وفقا للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما أن تقوم الإدارة بوضع تقديرات وافتراضات تؤثر على المبالغ المذكورة في البيانات المالية والملاحظات الداعمة لها.
We have audited the accompanying financial statements of the United Nations peacekeeping operations comprising statements numbered I to XLIII and the supporting notes for the financial period ended 30 June 2005.
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005
Economic globalization and the accompanying liberalization of trade and financial flows, now link developed and developing economies, North and South, East and West.
والعولمة اﻻقتصادية بما يصاحبها من تحرير التجارة والتدفقات المالية أصبحت اﻵن تربط بين اﻻقتصادات المتقدمة النمو واﻻقتصادات النامية، وبين الشمال والجنوب، والشرق والغرب.
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية.
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
FIELD Financial Information Engine on Land Degradation
(3) وصف الخيارات ذات الجدوى التي تستأهل البحث أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف و
Supplementary information on the financial performance report
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT
معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
Supplementary information on the financial performance report
معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
Don't miss the photographs accompanying the post.
لا تفوتوا الصور المرافقة لهذه التدوينة.
See infra note 452 and accompanying text.
() انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها.
See infra note 283 and accompanying text.
() انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها.
And do you have the accompanying guilt?
بالذنب المصاحب له
Then your wife will be accompanying you.
و زوجتك سترافقك
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
Information on performance for the current financial period
ثالثا المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية
A note accompanying the addenda states that they complete the record of the Special Adviser, but that further information will become available in time.
وتشير مذكرة مرفقة بالإضافات إلى أنها تستوفي سجل المستشار الخاص، وإن كانت هناك معلومات إضافية ستتاح في الوقت المناسب.
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية.
Registration of family members accompanying delegates and participants
تسجيل أفراد الأسرة المرافقين للمندوبين والمشاركين
See supra notes 51 53 and accompanying text.
() انظر الحواشي 51 53 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 76 84 and accompanying text.
() انظر الحواشي 76 84 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 90 95 and accompanying text.
() انظر الحواشي 90 95 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 96 100 and accompanying text.
() انظر الحواشي 96 100 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 43 49 and accompanying text.
() انظر الحواشي 43 49 أعلاه والنص المرفق بها.
See infra notes 272 290 and accompanying text.
() انظر الحواشي 272 290 أدناه والنص المرفق بها.
See supra notes 104 110 and accompanying text.
() انظر الحواشي 104 110 أعلاه والنص المرفق بها.

 

Related searches : Accompanying Information - Accompanying Financial Statements - Financial Information - Non-financial Information - Financial Accounting Information - Quarterly Financial Information - Statutory Financial Information - Financial Information Technology - Personal Financial Information - Sensitive Financial Information - Audited Financial Information - Summarized Financial Information - Summary Financial Information