Translation of "financial accounting information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounting - translation : Financial - translation : Financial accounting information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Financial accounting arrangements | ترتيبات المحاسبة المالية |
Financial accounting and reporting | 3 المحاسبة المالية والإبلاغ |
3. Financial accounting and | ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية |
Accounting and financial reporting | التقارير المالية والمحاسبية |
3. Financial accounting and reporting | المحاسبة المالية والتقارير المالية |
In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards. | وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية. |
3. Financial accounting and reporting 387 | المحاسبة المالية والتقارير المالية |
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting | البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية |
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting | البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية |
3. Financial accounting and reporting activities | ٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية |
Accounting for commitments against future financial periods | بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة |
These special financial years or mandate periods are used both for the presentation of information and for accounting purposes. | وتستخدم هذه السنوات المالية الخاصة أو فترات الوﻻية لعرض المعلومات وﻷغراض المحاسبة على السواء. |
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting | الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ |
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures | مبادرة استكمال وتحديث السياسات المحاسبية وتحسين عملية إعداد التقارير المالية بشأن كشوف البيانات |
(UN A 41 834) Financial accounting and reporting activities | (UN A 41 834) أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير |
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices | (ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي |
To fulfill its responsibility, UNHCR operates within prescribed accounting policies and standards and maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | ولكي تفي المفوضية بمسؤوليتها، فإنها تزاول عملها في إطار السياسات والمعايير المحاسبية الموصى بها، وتتقيد في ذلك بنظم من الضوابط والإجراءات المحاسبية الداخلية لضمان موثوقية المعلومات المالية والحفاظ على الأصول. |
It will continue to review international accounting standards and their applicability to national standard setting with a view to encouraging greater harmonization of accounting and reporting standards and to meeting the needs of users of financial information, focusing on more comprehensive reporting and environmental accounting. | وسيواصل استعراض معايير المحاسبة الدولية وقابليتها للتطبيق في وضع معايير وطنية بهدف تشجيع زيادة تنسيق معايير المحاسبة واﻹبﻻغ وتلبية حاجات المستخدمين من المعلومات المالية، مع التركيز على اﻹبﻻغ اﻷكثر شموﻻ والمحاسبة البيئية. |
accounting standards Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements | إطار ﻹعداد البيانات المالية وعرضها |
IAS 27 Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries | معيار المحاسبة الدولي ٢٧ البيانات المالية الموحدة والمحاسبة المتعلقة باﻻستثمارات في الشركات التابعة |
Financial Information | المعلومات المالية |
Accounting and Financial Reporting Guidelines for Small and Medium Sized Enterprises (SMEGA) | المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بمؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم |
(b) UNDCP should review and simplify its financial accounting arrangements (para. 25) | )ب( ينبغي للبرنامج أن يستعرض ويبسط ترتيباته المحاسبية المالية )الفقرة ٢٥( |
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods. | (د) السياسات المحاسبية للمنظمة، بصيغتها الموجزة في الملاحظة 2 من الملاحظات الداعمة للبيانات المالية وقد ط بقت هذه السياسات المحاسبية على أساس متسق مع الفترات المالية السابقة. |
(b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles | (ب) البيانات المالية قد أعدت وفقا لمبادئ المحاسبة المقررة |
Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis. | (أ) أسس المحاسبة يجري إعداد البيانات المالية حاليا استنادا إلى أسس استحقاق معدلة. |
The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting policies and | ما إذا كانت البيانات المالية قد أ عد ت وفقا للسياسات المحاسبية المعلنة |
These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises. | وتتعلق هذه المواضيع بالمحاسبة البيئية، والمنهج الدراسي النموذجي الذي وضعه الفريق، واحتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي. |
To fulfil its responsibility, the Organization maintains systems of internal accounting controls, policies and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | وأداء لمسؤولياتها، تحافظ المنظمة على اتباع نظم للضوابط والسياسات والاجراءات الداخلية المتعلقة بالمحاسبة، بغرض ضمان موثوقية المعلومات المالية وصون الموجودات. |
exchange of financial information | تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية |
Financial management information system | نظام المعلومات المالية واﻹدارية |
Financial management information system | نظام المعلومات المالية واﻻدارية |
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting. | 58 إن اعتماد معايير واضحة لأغراض المحاسبة جوهري من أجل إعداد تقارير مالية شفافة. |
28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division. | 28 باء 27 تضطلع شعبة الحسابات بالمسؤولية عن المحاسبة المالية والإبلاغ. |
Note 2 Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations | الملاحظــة 2 |
To fulfil its responsibility, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) operates within prescribed accounting policies and standards and maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
Their primary objectives are to provide a framework for accounting and financial reporting in the system which reflects generally accepted accounting principles, while taking account of the specific characteristics and needs of the system and to promote consistent accounting and financial reporting practice among the organizations. | والغرض اﻷولي منها توفير إطار للمحاسبة ولوضع التقارير المالية في المنظومة يجسد مبادئ المحاسبة المقبولة عموما، مع مراعاة خصائص المنظومة وحاجاتها المحددة والتشجيع على اتباع ممارسة متسقة بين المنظمات في مجال المحاسبة ووضع التقارير المالية. |
(a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices | (أ) تقييم نزاهة البيانات المالية للمنظمات وحساباتها وعمليات الإبلاغ المالي وسياسات وممارسات الكشف المتبعة |
34. The United Nations remains responsible for UNITAR apos s financial accounting and the preparation of UNITAR apos s financial statements. | ٣٤ واﻷمم المتحدة ما زالت مسؤولة عن المحاسبة المالية لدى المعهد إلى جانب إعداد بياناته المالية. |
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions. Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | apos ١ apos استمرارية المنشأة القائمة والتساوق واﻷساس التراكمي هي افتراضات محاسبية أساسية، وعندما تتبع اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية ﻻ تدعو الحاجة الى الكشف عن هذه اﻻفتراضات. |
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation | الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق. |
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems | (أ) دراسة البيانات المالية للمخطط العام، بما يشمل نظم المحاسبة والدفع والإبلاغ المتعلقة بالمشروع |
The organization has stated that the financial statements and schedules conform with the accounting standards. | وقد ذكرت المنظمة أن البيانات والجداول المالية مطابقة لمعايير المحاسبة. |
(b) To strengthen the financial and programme auditing capacity and accounting systems of recipient Governments | )ب( تعزيز ما لدى الحكومات المستفيدة من قدرات في مجال مراجعة الحسابات والبرامج والنظم المحاسبية |
154. Financial rule 111.6 should be reviewed in the light of generally accepted accounting principles. | ١٥٤ ينبغي استعراض القاعدة ١١١ ٦ من النظام المالي في ضوء المبادئ المحاسبية المقبولة عموما. |
Related searches : Financial Accounting - Accounting Information - Financial Information - Financial Accounting Manager - Financial Accounting Statement - Accounting Financial Reporting - Financial Accounting Transactions - Financial Accounting Data - International Financial Accounting - Financial Accounting Purposes - Financial Accounting Process - Financial Accounting Income - Financial Accounting System - Financial Accounting Department