Translation of "financial accounting income" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Financial accounting arrangements
ترتيبات المحاسبة المالية
Financial accounting and reporting
3 المحاسبة المالية والإبلاغ
3. Financial accounting and
٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
Accounting and financial reporting
التقارير المالية والمحاسبية
3. Financial accounting and reporting
المحاسبة المالية والتقارير المالية
In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards.
وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية.
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income.
وتماشيا مع المبادئ المحاسبية المتوخى فيها الحيطة ستقيد تلك التبرعات باعتبارها من إيرادات عام 2005 دون أن تدون في البيانات المالية لعام 2004 باعتبارها إيرادات مؤجلة.
3. Financial accounting and reporting 387
المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
3. Financial accounting and reporting activities
٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the financial statements of 2004 as deferred income.
وتمسكا بمبادئ الحيطة في مجال المحاسبة، ستقيد هذه التبرعات الم علنة كإيرادات متعلقة بعام 2005 ولم ت درج في البيانات المالية لعام 2004 كإيرادات مؤجلة.
Accounting for commitments against future financial periods
بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting
الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures
مبادرة استكمال وتحديث السياسات المحاسبية وتحسين عملية إعداد التقارير المالية بشأن كشوف البيانات
(UN A 41 834) Financial accounting and reporting activities
(UN A 41 834) أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير
The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.
يقصد بنظام المحاسبة على أساس اﻻستحقاق في تسجيل اﻻيرادات في كل فترة مالية أن يعترف باﻹيراد عند استحقاقه ﻻ عند تحصيله.
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
In paragraph 32 of its report, the Board recommended that UNITAR account for income in compliance with the accounting policies set in the notes to its financial statements.
463 في الفقرة 32 من تقريره، أوصى المجلس المعهد بأن يقوم بحساب الإيرادات بطريقة تمتثل للسياسات المحاسبية الواردة في الملاحظات الملحقة ببياناته المالية.
(iii) Accrual The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.
٣ التراكم إن اﻷساس التراكمي للمحاسبة فيما يتعلق باﻹيرادات في كل فترة مالية يعني أن تثبت اﻹيرادات عندما تكون مستحقة ﻻ عندما تقبض.
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
)د( تسجل اﻻيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على أساس اﻻستحقاق.
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
)د( تسجل اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على اﻻستحقاق.
accounting standards Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements
إطار ﻹعداد البيانات المالية وعرضها
IAS 27 Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries
معيار المحاسبة الدولي ٢٧ البيانات المالية الموحدة والمحاسبة المتعلقة باﻻستثمارات في الشركات التابعة
(d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
)د( تقدر اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم على أساس المحاسبة التراكمي
Accounting and Financial Reporting Guidelines for Small and Medium Sized Enterprises (SMEGA)
المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بمؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم
(b) UNDCP should review and simplify its financial accounting arrangements (para. 25)
)ب( ينبغي للبرنامج أن يستعرض ويبسط ترتيباته المحاسبية المالية )الفقرة ٢٥(
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.
(د) السياسات المحاسبية للمنظمة، بصيغتها الموجزة في الملاحظة 2 من الملاحظات الداعمة للبيانات المالية وقد ط بقت هذه السياسات المحاسبية على أساس متسق مع الفترات المالية السابقة.
However, income arising from miscellaneous sources, that is, bank interest, exchange rate gains and other miscellaneous income are recognized on the accrual basis of accounting.
غير أن اﻹيرادات اﻵتية من مصادر متنوعة، مثل الفوائد المصرفية وأرباح أسعار الصرف وغير ذلك من اﻹيرادات المتنوعة، يتم إثباتها على أساس اﻻستحقاق.
(b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles
(ب) البيانات المالية قد أعدت وفقا لمبادئ المحاسبة المقررة
Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis.
(أ) أسس المحاسبة يجري إعداد البيانات المالية حاليا استنادا إلى أسس استحقاق معدلة.
The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting policies and
ما إذا كانت البيانات المالية قد أ عد ت وفقا للسياسات المحاسبية المعلنة
These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises.
وتتعلق هذه المواضيع بالمحاسبة البيئية، والمنهج الدراسي النموذجي الذي وضعه الفريق، واحتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي.
It is a fundamental national income accounting identity that must hold for every country in every year.
بل إن الهوية المحاسبية الجوهرية للدخل الوطني هي التي تحدد وضع كل بلد في كل عام.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
(h) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting
)ح( تقيد اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم وفقا لنظام المحاسبة المستند الى تاريخ اﻻستحقاق
(e) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
)ﻫ( تحدد اﻻيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم على اﻷساس المحاسبي التراكمي.
Taking steps to prevent the legalization of income and the financing of terrorism, establishing and operating an automated system for accounting for, processing and analysing information on financial transactions subject to special oversight
اتخاذ تدابير لمنع إضفاء الصفة القانونية على الإيرادات ومنع تمويل الإرهاب، وإقامة وتشغيل نظام آلي لتدوين ومعالجة وتحليل المعلومات المتعلقة بالعمليات المالية الخاضعة للرقابة الخاصة
relation to income, employment and financial opportunities, population policies,
والعمالة والفرص المالية والسياسات السكانية والتنمية بالمشاركة
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.
58 إن اعتماد معايير واضحة لأغراض المحاسبة جوهري من أجل إعداد تقارير مالية شفافة.
28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division.
28 باء 27 تضطلع شعبة الحسابات بالمسؤولية عن المحاسبة المالية والإبلاغ.
Note 2 Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations
الملاحظــة 2
Their primary objectives are to provide a framework for accounting and financial reporting in the system which reflects generally accepted accounting principles, while taking account of the specific characteristics and needs of the system and to promote consistent accounting and financial reporting practice among the organizations.
والغرض اﻷولي منها توفير إطار للمحاسبة ولوضع التقارير المالية في المنظومة يجسد مبادئ المحاسبة المقبولة عموما، مع مراعاة خصائص المنظومة وحاجاتها المحددة والتشجيع على اتباع ممارسة متسقة بين المنظمات في مجال المحاسبة ووضع التقارير المالية.
(a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices
(أ) تقييم نزاهة البيانات المالية للمنظمات وحساباتها وعمليات الإبلاغ المالي وسياسات وممارسات الكشف المتبعة

 

Related searches : Income Accounting - Accounting Income - Financial Accounting - Financial Income - Income Tax Accounting - National Income Accounting - Accounting Income Number - Financial Accounting Manager - Financial Accounting Information - Financial Accounting Statement - Accounting Financial Reporting - Financial Accounting Transactions - Financial Accounting Data - International Financial Accounting