Translation of "financial information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Financial information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Financial Information | المعلومات المالية |
exchange of financial information | تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية |
Financial management information system | نظام المعلومات المالية واﻹدارية |
Financial management information system | نظام المعلومات المالية واﻻدارية |
Section IV Financial and technical information | البند الرابع |
Programme and Financial Management Information System | نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية |
II. Statistical and financial information . 49 | الثاني معلومات إحصائية ومالية |
Financial management information system 108 110 | نظام المعلومات المالية واﻻدارية ٨٠١ ٠١١ |
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية. |
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | (ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) |
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) |
FIELD Financial Information Engine on Land Degradation | (3) وصف الخيارات ذات الجدوى التي تستأهل البحث أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف و |
Supplementary information on the financial performance report | معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين |
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT | معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن |
Supplementary information on the financial performance report | معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من |
Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية. |
Information on performance for the current financial period | ثالثا المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية |
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية. |
Updated financial information in respect of the current period | رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية |
Course on security in the handling of financial information | دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية |
IAS 5 Information to be Disclosed in Financial Statements | معيار المحاسبة الدولي ٥ المعلومات التي يجب الكشف عنها في البيانات المالية |
Governmental and multilateral institutions can promote participation by declassifying and disclosing information (particularly financial information). | فباستطاعة المؤسسات الحكومية والمتعددة الأطراف أن تشجع على المشاركة عن طريق الإفراج عن المعلومات والإفصاح عنها (خاصة المعلومات المالية). |
Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries. | كما قدمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة. |
Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries. | كما ق دمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة. |
The company does not formally disclose financial or ownership information. | الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية. |
Receives and analyses the information reported by the financial institutions | تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها |
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders. | وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية. |
Both financial information and qualitative and quantitative indicators will be included. | وسوف تدرج فيه مؤشرات المعلومات المالية والمؤشرات النوعية والكمية على حد سواء. |
Information from States suggests that financial sanctions are having an effect. | 18 تشير المعلومات الواردة من الدول إلى أن الجزاءات المالية تحدث أثرها. |
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism. | ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم. |
Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17, at 23 (2004). | (21) معلومات مالية UNEP CHW.7 INF 17, at 23 (2004). |
Financial TransfersOnly Annex II Parties are requested to provide this information. | التحويﻻت المالية)٣( |
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information. | 01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها |
17 41. Financial management and structure of the United Nations Environment Programme, including presentation of financial information and the | ١٧ ٤١ اﻹدارة المالية والهيكل المالي لبرنامج اﻷمـم المتحدة للبيئة، بما في ذلك تقديم المعلومات المالية وميزانية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II. | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي. |
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II. | وترد معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي في المرفق الثاني. |
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex IV. | وترد معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي في المرفق الرابع. |
The financial information inevitably went straight to headquarters and was often late. | فالمعلومات المالية تذهب حتما إلى المقر مباشرة، وتصل متأخرة في غالب اﻷحيان. |
Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. | لا تقوم هذه المجموعة باستغلال المعلومات التي تم اختراقها في الكسب المادي. |
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported. | 11 وتتوقف نوعية الكشوف المالية، إلى حد كبير، على مدى متانة معايير الإبلاغ المالي التي يتم بالاستناد إليها إعداد المعلومات المالية والإبلاغ عنها. |
4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities. | 4 5 تبادل المعلومات بشأن المعاملات المالية المريبة والعمليات المالية غير القانونية وتقديم المساعدة في إقامة وتعزيز الاتصالات بين السلطات المختصة. |
This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report. | وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت. |
Information on financial resources made available in 2003 is provided in 14 reports. | 18 ويقدم 14 تقريرا معلومات عن الموارد المالية التي وفرت في عام 2003. |
Further, the Secretariat has taken measures to improve the presentation of financial information. | وعﻻوة على ذلك، اتخذت اﻷمانة العامة تدابير لتحسين عرض المعلومات المالية. |
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information. | ويعد إدماج نظم المعلومات على هذا النحو خطوة كبيرة صوب توفير المعلومات المالية والمعلومات المتصلة بالإدارة في حينها عن طريق الاتصال الحاسوبي. |
Related searches : Non-financial Information - Financial Accounting Information - Quarterly Financial Information - Statutory Financial Information - Financial Information Technology - Personal Financial Information - Sensitive Financial Information - Audited Financial Information - Summarized Financial Information - Summary Financial Information - Corporate Financial Information - Reported Financial Information - Financial Reporting Information - Report Financial Information