Translation of "summarized financial information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The information is summarized in tabular form in the annex.
ويرد تلخيص لهذه المعلومات في شكل جدول في المرفق.
Information received is summarized in Document UNEP POP COP.1 INF 5.
أما المعلومات المتلقاة فترد في صورة موجز في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5.
The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. Highlights are summarized in the following paragraphs.
(توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية
Financial Information
المعلومات المالية
The estimate is summarized in annex III, with supplementary information provided in annex IV.
ويرد في المرفق الثالث موجز لهذا التقدير، ويتضمن المرفلق الرابع معلومات تكميلية له.
The financial situation as at 31 March 2005 can be summarized in the following major points
1 يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار مارس 2005 بالنقاط الرئيسية التالية
The financial situation as at 30 September 2005 can be summarized in the following major points
1 يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول سبتمبر 2005 في النقاط الرئيسية التالية
Chapter II summarized the information supplied by the ILO tripartite constituents concerning their action against apartheid.
ويوجز الفصل الثاني المعلومات التي قدمتها الهيئات التأسيسية الثﻻث لمنظمة العمل الدولية بشأن ما اتخذته من إجراءات لمكافحة الفصل العنصري.
exchange of financial information
تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية
Financial management information system
نظام المعلومات المالية واﻹدارية
Financial management information system
نظام المعلومات المالية واﻻدارية
They are summarized together with other relevant information available in document UNEP POPS COP.1 INF 5.
ويرد موجز لها إلى جانب معلومات أخرى ذات صلة في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5.
Summarized from information provided in UNDP IAPSO brochure Review 2002 and from the Inspector's discussions with IAPSO officials.
() موجز من المعلومات المقدمة في كتي ب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات استعراض عام 2002، ومن مباحثات المفتش مع موظفي المكتب المذكور.
Section IV Financial and technical information
البند الرابع
Programme and Financial Management Information System
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
II. Statistical and financial information . 49
الثاني معلومات إحصائية ومالية
Financial management information system 108 110
نظام المعلومات المالية واﻻدارية ٨٠١ ٠١١
These are summarized below
ويرد أدناه موجز لهذه الزيادات
They are summarized below.
ويرد تلخيص هذه البيانات أدناه.
All other information was summarized in the composite table contained in the Secretary General apos s report (ibid., para. 10).
وأوجزت جميع المعلومات اﻷخرى في الجدول التجميعي الوارد في تقرير اﻷمين العام )المرجع نفسه، الفقرة ٠١(.
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية.
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
FIELD Financial Information Engine on Land Degradation
(3) وصف الخيارات ذات الجدوى التي تستأهل البحث أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف و
Supplementary information on the financial performance report
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT
معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
Supplementary information on the financial performance report
معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
Latest research is summarized here.
ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
Those efforts are summarized below.
ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
Those submissions are summarized below
ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
The schedule is summarized below
ويرد أدناه موجز للجدول
The moderator summarized the discussion.
وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
These responses are summarized below.
وترد هذه الردود موجزة أدناه.
Their activities are summarized below.
ويرد ملخص لأنشطتها أدناه .
These programmes are summarized below.
ويرد أدناه موجز لهذه البرامج.
These activities are summarized below.
ويرد فيما يلي موجز لهذه اﻷنشطة.
The programme is summarized below.
ويرد أدناه ملخص لهذه البرامج.
Voltaire summarized why he said,
وقد لخص فولتير معللا قوله أن العمل يحفظنا
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.
(د) السياسات المحاسبية للمنظمة، بصيغتها الموجزة في الملاحظة 2 من الملاحظات الداعمة للبيانات المالية وقد ط بقت هذه السياسات المحاسبية على أساس متسق مع الفترات المالية السابقة.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
Information on performance for the current financial period
ثالثا المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية.
What we learned is easily summarized.
ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
The concrete measures are summarized below.
6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
Its main elements are summarized below.
وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش.

 

Related searches : Summarized Information - Financial Information - Briefly Summarized - Summarized Feedback - Shortly Summarized - Summarized Statistics - Summarized Statement - Summarized With - Were Summarized - Summarized Results - Summarized Form - Is Summarized - Summarized From