Translation of "briefly summarized" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Briefly - translation : Briefly summarized - translation : Summarized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The findings of the Panel are summarized briefly below.
وفيما يلي موجز مقتضب لاستنتاجات الفريق.
21. The developments in that regard over the period from 1971 to 1993 may be summarized briefly as follows.
٢١ والتطورات التي حدثت في ذلك الصدد خﻻل الفترة من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٩٣ يمكن تلخيصها بايجاز على النحو التالي.
Briefly?
لفترة وجيزة
These are summarized below
ويرد أدناه موجز لهذه الزيادات
They are summarized below.
ويرد تلخيص هذه البيانات أدناه.
But...briefly, I fear.
لكن ... اخشى بأنها فترة وجيزة
The report summarized the inter organization work done on common accounting standards in 1991 and 1992, set out plans for further action and briefly described the characteristics of the draft standards as they then stood.
وقد لخص هذا التقرير العمل الذي أنجز فيما بين المنظمات بشأن المعايير الموحدة للمحاسبة في عامي ١٩٩١ و٢٩٩١، ووضع الخطط لمتابعة العمل، ووصف بإيجاز خصائص مشروع المعايير كما كان عليه آنذاك.
Latest research is summarized here.
ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
Those efforts are summarized below.
ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
Those submissions are summarized below
ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
The schedule is summarized below
ويرد أدناه موجز للجدول
The moderator summarized the discussion.
وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
These responses are summarized below.
وترد هذه الردود موجزة أدناه.
Their activities are summarized below.
ويرد ملخص لأنشطتها أدناه .
These programmes are summarized below.
ويرد أدناه موجز لهذه البرامج.
These activities are summarized below.
ويرد فيما يلي موجز لهذه اﻷنشطة.
The programme is summarized below.
ويرد أدناه ملخص لهذه البرامج.
Voltaire summarized why he said,
وقد لخص فولتير معللا قوله أن العمل يحفظنا
These are discussed briefly below
وفيما يلي مناقشة سريعة لها
The facts are briefly these
إن هذه الحقائق هي باختصار بعض خمسة
As briefly as a flower
كالعمر القصير للزهرة
What we learned is easily summarized.
ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
The concrete measures are summarized below.
6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
Its main elements are summarized below.
وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش.
The lead discussant summarized the discussion.
30 ولخص المناقشة المناقش الرئيسي.
Its main elements are summarized below.
وفيما يلي ملخص بعناصره الرئيسية.
Those discussions are summarized as follows. .
وفيما يلي موجز لهذه المناقشات.
That may be summarized as follows
ويمكن حصر ذلك في اﻵتي
The present requirements are summarized below.
وفيما يلي ملخص لﻻحتياجات الحالية
It can be summarized as follows.
ويمكن إيجاز هذا الموقف على النحو التالي
The amendments are summarized below. 5
وهذه التعديﻻت ملخصة أدناه)٥(.
This section briefly reviews those projects.
ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
I shall answer you very briefly.
سأرد عليك بايجاز شديد.
Each source is discussed briefly below.
وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر.
We already saw that briefly yesterday.
ورأينا هذا بالأمس لفترة قصيرة.
I will briefly summarise these facts...
سوف أ لخ ص هذه الحقائق سريعا
The Panel's recommendations are summarized as follows
169 وفيما يلي موجز لتوصيات الفريق
The GAO summarized its decision as follows
(87) وقد لخص مكتب المساءلة الحكومي قراره بما يلي
The growth can be summarized as follows
ويمكن إيجاز النمو في الموارد على النحو التالي
The President of IFAD summarized the discussion.
ولخص رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المناقشة.
The growth can be summarized as follows
ويمكن إيجاز هذا النمو فيما يلي
Highlights are summarized in the following paragraphs
ويرد في الفقرات التالية ملخص لأبرز النقاط.
The Panel's recommendations are summarized as follows
75 وتوج ز توصيات الفريق على النحو التالي
Those findings are summarized in table 5.
ويرد في الجدول ٥ ملخص لهذه النتائج.
These principles can be summarized as follows
ويمكن تلخيص هذه المبادئ على النحو التالي

 

Related searches : Summarized Feedback - Shortly Summarized - Summarized Statistics - Summarized Statement - Summarized With - Were Summarized - Summarized Results - Summarized Form - Is Summarized - Summarized Information - Summarized From - Summarized Overview