Translation of "access to success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

Access to success - translation :

الوصول إلى النجاح

Success - translation :

نجاح

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

Achieving universal access to primary education underpinned the success of the Goals.	فتأمين توفير التعليم الابتدائي للجميع يدعم إنجاح الأهداف الإنمائية للألفية.
The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets.	وتتمركز قصص التنمية الناجحة في أماكن مثل شنغهاي، أي المدن الساحلية ذات الموانئ والطريق المفتوح إلى الأسواق العالمية.
Improvement of de jure access to land by women is an important factor in the success of rural development policies.	وإن تحسين إمكانية حصول المرأة، بحكم القانون، على اﻷرض يعتبر عامﻻ هاما في نجاح سياسات التنمية الريفية.
So let's drink to our success. Success?	ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح
With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public.	وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم.
86. The improvement of women apos s legal access to land is a basic prerequisite for the success of rural development policies.	٦٨ إن تحسين فرص حصول المرأة قانونا على اﻷرض يعد شرطا أساسيا مسبقا لنجاح سياسات التنمية الريفية.
Strategic control refers to the exercise of control over resources in the organization by managers who are organizationally integrated (i.e. their individual success is bound up with the success of the organization) and have access to financial commitment.	وتشير السيطرة الاستراتيجية إلى ممارسة الرقابة على الموارد داخل المؤسسة من جانب المديرين المندمجين بصورة تنظيمية (أي الذين يرتبط نجاحهم الفردي بنجاح المؤسسة) والذين يمكنهم عقد التزامات مالية().
As a result of UNIDO's success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area.	59 وقد م نحت اليونيدو، نتيجة لنجاحها في هذا المجال، إمكانية النفاذ بشكل مباشر إلى أموال مرفق البيئة العالمية في المجال ذي الأولوية الخاص بالملوثات العضوية الثابتة.
However, it was believed that success in participating in various forums might be the key to the eventual securing of access of NICCs to those resources.	ومع ذلك، من المعتقد أن النجاح في المشاركة في المحافل المختلفة يمكن أن يكون بمثابة سبيل يؤدي الى ضمان امكانية حصول بلدان الكاريبي غير المستقلة على تلك الموارد في نهاية المطاف.
60. Access to world markets without discrimination for exports of the Russian Federation and other countries in transition was essential to the success of the reforms.	٦٠ وأردف يقول إن وصول صادرات اﻻتحاد الروسي وصادرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمراحل انتقالية الى اﻷسواق العالمية دون أي تمييز يعتبر أساسيا بالنسبة لنجاح اﻻصﻻحات.
Success to crime.	نخب الأجرام
To your success.	نخب نجاحك
Success factors are productivity, quality, creativity, innovation, speed, reliability, the ability to meet social, environmental and security requirements, market access and an enabling domestic environment.	66 عوامل النجاح هي الإنتاجية والجودة والإبداع والابتكار والسرعة والموثوقية والقدرة على تلبية المتطلبات الاجتماعية والبيئية والأمنية، والوصول إلى الأسواق وتوفر بيئة محلية تمكينية.
Improving the status of women and of women apos s general access to education and health is one of the keys to the success of this vast undertaking.	وتحسين مركز المرأة وتيسير حصول المرأة بصفة عامة على التعليم والصحة من بين العناصر الرئيسية لنجاح هذا المسعى الهائل.
The Road to Success	الطريق للنجاح
His success at expanding access to health, education, and housing has enabled him to win three general elections each with a greater share of the popular vote than previously.	فقد تمكن بفضل نجاحه في توسيع نطاق الرعاية الصحية والتعليم والإسكان من الفوز بثلاثة انتخابات عامة ــ وفي كل مرة بحصة أكبر من سابقتها من الأصوات الشعبية.
Success in war, success in peacetime.	النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
The key to success was to restore confidence between the nuclear weapon States and the non nuclear weapon States, in part by expanding access to peaceful nuclear energy through international cooperation.	ويتمثل مفتاح النجاح في استعادة الثقة بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة للأسلحة النووية، وذلك بتوسيع إمكانية الحصول على الطاقة النووية لأغراض سلمية من خلال التعاون الدولي.
The success of the transition process required an expansion of external trade, increased financial inflows, improved market access and the elimination of all types of barriers to trade.	وإن نجاح العملية اﻻنتقالية يتطلب توسيع التجارة الخارجية وزيادة التدفقات المالية إلى الداخل وتحسين سبل الوصول إلى اﻷسواق وإزالة جميع أنواع الحواجز على التجارة.
Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success.	بي نت التجارب المتحك م فيها بأن التفاؤل لا يرتبط فقط بالنجاح، بل يقود إليه.
Success	انسخ هنا
Success	نجاح
Success	نجح
Success	نجح
Success	المصدر
success	نجاح
Success!	!لقد نجحت
Success?	هل هو ناجح
People who can begin to help redefine what access to knowledge is, by supporting Open Access and respecting Open Access and encouraging Open Access.	الناس الذين يمكن أن تبدأ في مساعدة تعريف ما هو الوصول إلى المعرفة ، من خلال دعم وصول فتح واحترام الوصول المفتوح وتشجيع الوصول المفتوح.
She said, What leads to success?	قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح
Success needs to be defined narrowly.	ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق.
This led activists to announce success.	هذا الأمر جعل الن اشطين يعلنون نجاح هذا الإضراب.
This is critical to programme success.	ويعد ذلك أمرا حاسما لنجاح البرنامج.
Core secret to success number 4	السر الرابع الاساسي للنجاح اذا الامور لم تسر كما خططت لها
She said, What leads to success?	الحقيقة شعرت بحرج شديد
And that's the key to success.	وذلك هو مفتاح النجاح.
Carrying him irresistibly to sensational success.	وحملتاه بشكل مندفع لنجاح مثير
Access to justice	باء الوصول إلى العدالة
Access to education	بـاء الوصول إلى التعليم
Access to justice	ثامنا الوصول إلى العدالة
Access to electricity	12 8 4 سبل الاستفادة من الكهرباء
Access to records.	3 إمكانية الإطلاع على السجلات.
Access to UNDP	إمكانية ملء الشواغر في البرنامج اﻹنمائي
We need to provide better market access, including access to financial services.	وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية.
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.	ولا تزال فرص الحصول إلى الخدمات القانونية والمشورة ضعيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية