Translation of "academic continuing education" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Academic local historians are often found within a more general department of history or in continuing education.
كثيرا ما توجد المؤرخون المحليون الأكاديمية داخل إدارة عامة أكثر من التاريخ أو في التعليم المستمر.
Academic degrees (Education)
الدرجات الأكاديمية (التعليم)
Continuing education is up.
إرتفاع للتعليم المستمر
Continuing education departments at universities
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﻻﺎآﻮﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
Adult education and continuing education will be provided for women.
وسوف توفر للنساء برامج تعليم الكبار والتعليم المتواصل.
Three types of education have been established in Latvia general, professional and academic education.
517 وهناك ثلاثة أنواع من التعليم في لاتفيا التعليم العام، التعليم المهني، التعليم الجامعي.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
إن نظامنا التعليمي الحالي يقوم على فكرة القدرة الأكاديمية
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
والآن نظامنا التعليمي متمحور حول فكرة اللياقة الأكاديمية.
Women have the same opportunities for continuing education as men.
232 تتاح للمرأة نفس الفرص المتاحة للرجل للحصول على التعليم المتواصل.
Women are more interested in continuing and upgrading their education.
والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها.
Disabled children enrolled in Ministry of Education special education institutes and programmes in the A.H. 1422 1423 (2001 2002) academic year
214 ينقسم النظام التعليمي إلى المراحل التعليمية التالية
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes.
وتقدم وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر البرامج التدريبية لمدرسي المدارس الابتدائية والثانوية.
Table 9 Women in the Academic Staff of Higher Education Institutions in Israel, 2001 2002
الجدول 9 المرأة في صفوف الأكاديميين بمؤسسات التعليم العالي بإسرائيل، 2001 2002
Our education system is predicated on the idea of academic ability. And there's a reason.
وهناك سبب لذلك.
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.
60 وتوفر وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر التابعة لإدارة التعليم، ومركز التعليم عن بعد التابع لجامعة جزر الهند الغربية التعليم العالي في أنغيلا.
There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education.
فهناك ميل إلى اختيار التعليم المستمر بدلا من تعليم الشعوب الأصلية.
Statistics indicate that most of the Bedouin women who turn to higher academic education are unmarried.
وتفيد الإحصاءات أن غالبية النساء البدويات اللائي يتجهن نحو التعليم العالي الأكاديمي غير متزوجات.
132. Thirty students benefit from the higher secondary education programme during the 1993 1994 academic year.
١٣٢ يستفيد ٣٠ طالبا من برنامج التعليم الثانوي العالي في السنة الجامعية ١٩٩٣ ١٩٩٤.
The establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD), in 2004, within the Ministry of Education.
7 إنشاء إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع عام 2004 داخل وزارة التعليم.
Higher education students normally attend university from age 18 onwards, where they study for an academic degree.
يدخل الطلاب عادة الجامعات في المملكة المتحدة من عمر 18 فصاعدا ، حيث يدرسون للحصول على درجة جامعية.
Schools were established, hospitals were built and staffed and children were provided both academic and spiritual education.
ولقد أنشئت المدارس، وأقيمت المستشفيات وزودت بالعاملين، كما جرى تزويد الأطفال بالتعليم الأكاديمي والروحي.
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)
الجدولة إدارة التطوير المؤسسي والتعاون إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع وزارة التعليم.
24. Under the project funded by the German Albert Einstein Academic Refugee Initiative (DAFI), 166 refugee students are assisted in post secondary education during the 1993 1994 academic year.
٤٢ حصل ٦٦١ طالبا من الﻻجئين على مساعدات خﻻل الدراسة الﻻحقة للمرحلة الثانوية في العام الدراسي ٣٩٩١ ٤٩٩١، في نطاق المشروع الممول من مبادرة ألبرت اينشتاين اﻷلمانية لتعليم الﻻجئين.
Services offered to persons with disabilities through Ministry of Education institutes, programmes and special education centres for the academic year A.H. 1422 1423 (2001 2002)
مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي وتشتمل على
Stereotyped education and lack of investment in girls apos education was one of the main reasons for the continuing male dominance.
وقد كان التعليم النمطي ونقص اﻻستثمار في تعليم الفتيات أحد اﻷسباب الرئيسية ﻻستمرار سيطرة الذكور هذه.
(105) Improvement of the framework for vocational training and for continuing education and training
)٥٠١( تحسين إطار التدريب المهني والتعليم والتدريب المستمرين
Furthermore, in the 2003 2004 academic year, the Ministry of Education had provided some 2,105 adult literacy courses.
واستطردت قائلة إنه علاوة على ذلك قامت وزارة التعليم، في السنة الدراسية 2003 2004، بتوفير ما يقرب من 2105 برامج لتعليم الكبار القراءة والكتابة.
As a result, Azerbaijan, where quality of education is declining almost as steeply as academic freedoms, no longer has any Gulen affiliated education establishments at all.
كنتيجة لذلك، لم يعد لدى أذربيجان، البلد الذي يعاني من تدهور مستوى التعليم والحرية الأكاديمية، أي مؤسسات تعليمية تابعة لكولن.
During the academic year of 2000 2001 higher education establishments implemented a total of 464 various study programmes and 166 academic programmes, 247 professional study programmes and 51 doctoral study programme.
548 وفي السنة الجامعية 2000 2001 كانت مؤسسات التعليم العالي تعرض 464 برنامجا دراسيا مختلفا و166 برنامجا أكاديميا و247 برنامج دراسة مهنية و51 برنامج دراسة للدكتواره.
The ICRC noted that academic circles in various countries were continuing to show considerable interest in environmental protection in times of armed conflict.
وأشارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية الى أن الدوائر اﻷكاديمية في بلدان مختلفة ﻻ تزال تبدي اهتماما كبيرا بحماية البيئة في أوقات النزاع المسلح.
The evaluation included reviewing education curricula, facilities and ongoing research projects initiated by former participants at their academic institutions.
وشمل التقييم استعراض المناهج التعليمية والمرافق ومشاريع البحوث المستمرة التي باشرها مشاركون سابقون في مؤسساتهم الأكاديمية.
(e) Citizens of the Republic of Tajikistan have the same access to continuing education programmes.
(هـ) يتساوى جميع المواطنين في الحصول على برامج تعليمية دائمة.
Academic
ألف المناصب الأكاديمية
1. apprenticeship training MoL 2. short term training MoL 3. vocational education MEHE 4. technical education MEHE 5. continuing TVET MoL and MEHE.
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻨﻴﺒﺗ ﺪﻗو ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﻲﻤﺳر
In the education sector, enrolment levels increased from 659,503 in the 2001 02 academic year to 1,092,721 in 2003 04.
36 وفي قطاع التعليم، ارتفعت مستويات الالتحاق بالدراسة من 503 659 طلاب خلال السنة الدراسية 2001 2002 إلى 721 092 1 طالبا في 2003 2004.
Education necessary for teacher's work is acquired at educational establishments, which offer the respective accredited professional and academic study programmes.
587 ويحصل المعلمون على التعليم اللازم لهم في مؤسسات تعليمية تقدم البرامج المعتمدة مهنيا وأكاديميا .
Within the Ministry of Education, the establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD) was a step forward in this process.
وإنشاء إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع داخل وزارة التعليم كان خطوة إلى الأمام في هذه العملية.
Continuing education is paid for by companies and provided by local universities at an affordable cost.
التعليم المستمر مدفوع من قبل الشركات ومتوفر من قبل الجامعات المحلية بتكلفة معقولة.
She would also appreciate information on non formal continuing education possibilities for women past school age.
وذكرت أنها ستكون ممتنة أيضا لتزويدها بمعلومات عن إمكانيات توفير التعليم المستمر غير الرسمي لمن تجاوزن سن التعليم المدرسي من النساء.
SECAD Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity
تقرير البرازيل السادس المقدم إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
They emphasize that the establishment of continuing education and professional development programmes would be most beneficial.
وهم يشددون على أن وضع برامج للتعليم المتواصل والتنمية المهنية سوف يعود بأفضل الفوائد.
While noting some positive developments, this conference focused on the continuing education crisis in South Africa.
وبينما أحاط هذا المؤتمر علما ببعض التطورات اﻹيجابية، ركز على أزمة التعليم المتواصلة في جنوب افريقيا.
Academic titles
المؤهلات العلمية
Academic Degrees
ثامنا الدرجات الأكاديمية
Academic Background
رابعا الخلفية الأكاديمية

 

Related searches : Continuing Education - Academic Education - Continuing Legal Education - Continuing Education Certificate - Continuing Education Credits - Continuing Education Units - Continuing Professional Education - Continuing Education Courses - Continuing Education Program - Continuing Education Fund - Initial And Continuing Education - Continuing Training