Translation of "continuing education fund" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Continuing education is up.
إرتفاع للتعليم المستمر
Continuing education departments at universities
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﻻﺎآﻮﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
Adult education and continuing education will be provided for women.
وسوف توفر للنساء برامج تعليم الكبار والتعليم المتواصل.
All India Women's Education Fund Association
أستراليا
Women have the same opportunities for continuing education as men.
232 تتاح للمرأة نفس الفرص المتاحة للرجل للحصول على التعليم المتواصل.
Women are more interested in continuing and upgrading their education.
والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها.
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes.
وتقدم وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر البرامج التدريبية لمدرسي المدارس الابتدائية والثانوية.
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.
60 وتوفر وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر التابعة لإدارة التعليم، ومركز التعليم عن بعد التابع لجامعة جزر الهند الغربية التعليم العالي في أنغيلا.
There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education.
فهناك ميل إلى اختيار التعليم المستمر بدلا من تعليم الشعوب الأصلية.
A. Trust Fund for a Human Rights Education Programme
الصندوق اﻻستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻻنسان في كمبوديا
The establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD), in 2004, within the Ministry of Education.
7 إنشاء إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع عام 2004 داخل وزارة التعليم.
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)
الجدولة إدارة التطوير المؤسسي والتعاون إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع وزارة التعليم.
Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia
الصندوق اﻻستئماني لوضع برنامج تعليمي في ميدان حقوق اﻹنسان في كمبوديا
Stereotyped education and lack of investment in girls apos education was one of the main reasons for the continuing male dominance.
وقد كان التعليم النمطي ونقص اﻻستثمار في تعليم الفتيات أحد اﻷسباب الرئيسية ﻻستمرار سيطرة الذكور هذه.
(105) Improvement of the framework for vocational training and for continuing education and training
)٥٠١( تحسين إطار التدريب المهني والتعليم والتدريب المستمرين
He opened the Emmanuel Education Fund for promising students with disabilities.
وأنشأ صندوق إيمانويل للتعليم لتعزيز الطلبة ذوي الإعاقة.
B. Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia
باء الصندوق اﻻستئماني للبرنامج التثقيفي في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا
An education endowment fund will be created to manage this money.
وسينشأ صندوق للمنح التعليمية ﻹدارة هذه اﻷموال.
(e) Citizens of the Republic of Tajikistan have the same access to continuing education programmes.
(هـ) يتساوى جميع المواطنين في الحصول على برامج تعليمية دائمة.
1. apprenticeship training MoL 2. short term training MoL 3. vocational education MEHE 4. technical education MEHE 5. continuing TVET MoL and MEHE.
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻨﻴﺒﺗ ﺪﻗو ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﻲﻤﺳر
Within the Ministry of Education, the establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD) was a step forward in this process.
وإنشاء إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع داخل وزارة التعليم كان خطوة إلى الأمام في هذه العملية.
Continuing education is paid for by companies and provided by local universities at an affordable cost.
التعليم المستمر مدفوع من قبل الشركات ومتوفر من قبل الجامعات المحلية بتكلفة معقولة.
She would also appreciate information on non formal continuing education possibilities for women past school age.
وذكرت أنها ستكون ممتنة أيضا لتزويدها بمعلومات عن إمكانيات توفير التعليم المستمر غير الرسمي لمن تجاوزن سن التعليم المدرسي من النساء.
SECAD Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity
تقرير البرازيل السادس المقدم إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
They emphasize that the establishment of continuing education and professional development programmes would be most beneficial.
وهم يشددون على أن وضع برامج للتعليم المتواصل والتنمية المهنية سوف يعود بأفضل الفوائد.
While noting some positive developments, this conference focused on the continuing education crisis in South Africa.
وبينما أحاط هذا المؤتمر علما ببعض التطورات اﻹيجابية، ركز على أزمة التعليم المتواصلة في جنوب افريقيا.
The G 20 must demonstrate in Los Cabos that reform of the International Monetary Fund is continuing.
ويتعين على مجموعة العشرين أن تبرهن في لوس كابوس على أن إصلاح صندوق النقد الدولي مستمر.
Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005.
وبالتعاون مع البنك الدولي، قمنا بإنشاء صندوق تعليم الغجر في عام 2005.
In donor countries, it offered an opportunity for advocacy, education and fund raising.
وتوفرت الفرصة في البلدان المانحة للقيام بأنشطة الدعوة والتعليم وجمع اﻷموال.
Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia . 1 176 498
الصندوق اﻻستئماني لبرنامج تثقيف في مجال حقوق اﻻنسان في كمبوديا
The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF).
وسيحل هذا الصندوق محل الصندوق الموجود حاليا لصيانة وتطوير التعليم الابتدائي ولرفع شأن المهنيين التعليميين.
Academic local historians are often found within a more general department of history or in continuing education.
كثيرا ما توجد المؤرخون المحليون الأكاديمية داخل إدارة عامة أكثر من التاريخ أو في التعليم المستمر.
Pregnancy amongst learners is one of the social problems which prevents girls from continuing with their education.
الحمل ضمن الطالبات هو إحدى المشاكل الاجتماعية التي تمنع البنات من الاستمرار في التعليم.
Rapid advances in knowledge and technology have made the needs for continuing education more pressing than before.
وبسبب اﻻرتقاء السريع للمعارف والتكنولوجيا، أصبحت الحاجة الى التعليم المستمر أشد منها في أي وقت مضى.
The NGO Refugee Education Trust (RET) works with UNHCR to promote the right of adolescents to education, through advocacy and fund raising.
ويعمل الصندوق الاستئماني لتعليم اللاجئين، وهو منظمة غير حكومية، مع المفوضية، من خلال أنشطة الدعوة وحشد الأموال، من أجل تعزيز حق المراهقين في التعليم.
Continuing or adult education or bridging programmes to allow such students to re access the system are lacking.
وثمة افتقار إلى برامج التعليم المتواصل أو تعليم الكبار أو برامج سد الثغرات، التي تسمح لهؤلاء الطالبات بالعودة إلى نظام التعليم.
Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies.
وسيوجه اهتمام متزايد إلى حد كبير نحو التعليم المستمر وتبادل المعلومات في الموقع باستخدام تكنولوجيات الاتصالات الحديثة.
(b) Promoting education for all, eradicating illiteracy, particularly among women, and continuing the training of the labour force
)ب( ترويج التعليم للجميع ومحو اﻷمية، ﻻ سيما بين النساء، ومواصلة توفير التدريب للقوى العاملة
42. The Secretary General of the Conference is continuing her fund raising efforts for the above mentioned trust funds.
٢٤ وتواصل اﻷمينة العامة للمؤتمر جهودها لجمع تبرعات للصندوقين اﻻستئمانيين السالف ذكرهما.
And this is continuing and continuing and continuing.
وهذا يستمر ويستمر ويستمر
In Latin America, there has also been a notable increase in adult education courses, continuing education programmes, educational activities for managers and administrators, refreshers courses and retraining programmes.
٤٢ وفي أمريكا الﻻتينية، كانت هناك أيضا زيادة كبيرة في دورات تعليم الكبار، وبرامج التعليم المستمر، واﻷنشطة التعليمية المتصلة بالمسؤولين عن التنظيم واﻹدارة، والدورات التكميلية، وبرامج إعادة التدريب)١٣(.
All India Women's Education Fund Association (AIWEFA) just celebrated its Platinum Jubilee in March 2005.
منذ فترة وجيزة، احتفلت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند بالذكرى السنوية السبعين لإنشائها، وذلك في آذار مارس 2005.
Secondly, such action is complemented by the incorporation of environmental perspectives in the continuing effort towards Education for All.
٥٧ وثانيا، فإن ما يكمل هذا العمل هو إدراج منظورات بيئية في الجهد المتواصل الذي يبذل من أجل quot توفير التعليم للجميع quot .
On 10 December 2004, the General Assembly proclaimed the World Programme for Human Rights Education in recognition of the need for a continuing international framework for human rights education.
وفي 10 كانون الأول ديسمبر 2004، أعلنت الجمعية العامة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان إقرارا منها بالحاجة إلى إطار دولي مستمر للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.
وسياسة الحكومة هي أنه ينبغي عدم استعمال المال العام في تمويل المدارس الخاصة.

 

Related searches : Continuing Education - Education Fund - Fund Education - Continuing Legal Education - Academic Continuing Education - Continuing Education Certificate - Continuing Education Credits - Continuing Education Units - Continuing Professional Education - Continuing Education Courses - Continuing Education Program - Initial And Continuing Education