Translation of "absolute poverty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(k) Concept of poverty (definition of extreme poverty, widespread poverty, absolute poverty and relative poverty)
)ك( مفهوم الفقر )تعريف الفقر المدقع والفقر المتفشي والفقر المطلق والفقر النسبي(
Considering the limited availability of data in Bosnia and Herzegovina for determining absolute and relative poverty, we opted for the absolute poverty line as the most suitable instrument for poverty definition and monitoring.
309 ونظرا لتوفر بيانات قليلة في البوسنة والهرسك تسمح بتحديد مستوى الفقر المطلق والنسبي، فقد ارتأينا أن استخدام خط الفقر المطلق أنسب الوسائل لتعريف الفقر ورصده.
And we have most who lived in absolute poverty were Asians.
وكان أغلب من عاشوا في فقر مدقع من الآسيويين
12. In Namibia there were two kinds of poverty extreme degrees of income disparity and widespread absolute poverty.
١٢ وقال أيضا إن في ناميبيا نوعين من الفقر يمثﻻن درجتين قصويين من التباين في الدخل وفي الفقر المدقع المنتشر.
It is in these family aggregates that one mostly finds absolute poverty.
وهذه هي الأسر التي ينتشر فيها أكثر ما ينتشر الفقر المدقع.
One billion people in this world are still living in absolute poverty.
ما زال بليون نسمة في هذا العالم يعيشون في الفقر المدقع.
An absolute majority of the aboriginal population live below the poverty line.
وتعيش اﻷغلبية المطلقة من السكان اﻷصليين تحت خط الفقر.
For some Parties, a high percentage of the population live in absolute poverty.
وبالنسبة لبعض الأطراف، تعيش نسبة كبيرة من السكان في فقر مدقع.
Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work?
كما أكد البعض أن الفقر المدقع يختلف عن الفقر النسبي، وتساءلوا عن المسؤوليات التي يتحملها الأفراد في انتشال أنفسهم من الفقر عن طريق التعليم والعمل.
Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty.
والحقيقة الثانية أن أمن المياه نادرا ما يكون مطلقا ، بل ونادرا ما يشكل مبررا أو عذرا للفقر.
As a consequence, more than a billion people continue to live in absolute poverty.
ونتيجة لهذا يظل أكثر من بليون شخص يعيشون في فقر مدقع.
In the countries of the South, over 1 billion people lived in absolute poverty.
١٦ ويوجد في بلدان الجنوب ما يزيد على بليون شخص يعيشون في فقر مدقع.
Absolute poverty, hunger, disease and illiteracy stalk one fifth of the world apos s population.
ويكبل الفقر المدقع والجوع والمرض واﻷمية خ مس سكان العالم.
The growing number of people living in absolute poverty threatens political stability in many developing countries.
ونمو عدد السكان الذين يعيشون في فقر مدقع يهدد اﻻستقرار السياسي في كثير من البلدان النامية.
It was broadly agreed that in order to achieve that goal absolute poverty must be eliminated.
وهناك اتفاق عام على أنه من أجل تحقيق هذا الهدف يجب القضاء على الفقر المدقع.
More than a billion people live below the threshold of absolute poverty and in critical medical conditions.
وهناك زهاء مليار نسمة يعيشون تحت عتبة الفقر المدقع وفي ظروف صحية حرجة.
Income disparities have widened in many economies as has the number of people living in absolute poverty.
فقد اتسعت الفوارق في الدخل في بلدان عديدة كما ارتفع فيها عدد الذين يعيشون في فقر مدقع.
The eradication of poverty in all its forms is therefore an absolute prerequisite of peace and security.
إن القضاء على الفقر في جميع أشكاله هو إذن شرط مسبق أساسي للسلم واﻷمن.
Despite the global decline in absolute poverty, the goal of redressing disproportionately high poverty levels among women and their insufficient access to economic resources remained elusive.
4 وقالت إنه بالرغم من تراجع الفقر المدقع على صعيد العالم فإن بلوغ هدف معالجة الانتشار غير المتناسب للفقر وارتفاع مستوياته وسط النساء، وعدم كفاية حصولهن على الموارد الاقتصادية، يظل حلما خ لبا.
Absolute poverty, hunger, disease and illiteracy are the lot of one fifth of the world apos s population.
وأصبح الفقر المدقع والجوع والمرض واﻷمية هو نصيب خمس سكان العالم.
No other developing region of the world has been more successful in creating economic growth and alleviating absolute poverty.
ولم تنجح أي منطقة نامية أخرى من العالم كما نجحت هذه المنطقة في إيجاد النمو الاقتصادي والتخفيف من حدة الفقر المدقع.
97. Absolute poverty, hunger, disease and illiteracy are the lot of one fifth of the world apos s population.
٩٧ ومن ناحية أخرى، فإن الفقر المدقع والجوع والمرض واﻷمية هي قدر خمس سكان العالم.
The incidence of absolute poverty has decreased and some headway has been made in advancing our human development policy.
وحاﻻت الفقر التام قلت، وأحرز بعض التقدم في تحسين سياستنا الخاصة بالتنمية البشرية.
Since then, considerable awareness has been created among Governments and public opinion alike of the absolute priority of reducing poverty.
ومنذ ذلك الحين، تم نشر الوعي بدرجة كبيرة بين الحكومات والرأي العام على حد سواء بشأن الأولوية المطلقة للحد من الفقر.
For example, 65 per cent of respondent countries applied the absolute concept of poverty, while about one third did not.
فعلى سبيل المثال، طبقت نسبة 65 في المائة من البلدان المجيبة على الاستقصاء المفهوم المطلق للفقر بينما لم يطبقه نحو ثلث البلدان.
The number of people living below the threshold of absolute poverty had increased, and environmental degradation was reaching alarming levels.
وعدد م ن يعيشون دون خط الفقر المطلق قد زاد، كما أن تدهور البيئة قد بلغ مستوى يبعث على الانزعاج.
As will be recalled, 900 million people are living in the dry lands, and many of those face absolute poverty.
وجدير بالذكر أن ٩٠٠ مليون شخص يعيشون في اﻷراضي الجافة، ويواجه كثير منهم الفقر المدقع.
During the past decade, poverty had increased in absolute and in relative terms, both in Africa and in Latin America.
وخﻻل العقد اﻷخير ازداد الفقر من الناحيتين المطلقة والنسبية، في كل من افريقيا وأمريكا الﻻتينية.
A conservative estimate of absolute poverty suggested that at least two thirds of the total population lived in absolute poverty and that as much as three quarters of the black population was poor. Female headed households (40 per cent of poor households) comprised the poorest sector.
وإنه باجراء حساب متحفظ للفقر المدقع نخلص الى أن ثلثي السكان على اﻷقل يعيشون في فقر مدقع، وأن عددا يصل الى ثﻻثة أرباع السكان السود يعاني من الفقر، وأن اﻷسر المعيشية التي ترأسها ربات أسرة )٤٠ في المائة من اﻷسر المعيشية الفقيرة( تنتمي الى القطاع اﻷفقر.
Absolute
مطلق
Absolute
مطلق حتمي خالص كامل م طبق
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ،
The absolute poverty line is determined by the value of spending of each individual, irrespective of place and time of living.
ويتحدد خط الفقر المطلق بقيمة إنفاق كل فرد بصرف النظر عن وقت ومكان إقامته.
Although it had bypassed several developing regions, especially sub Saharan Africa, the global decline in absolute poverty represented a significant achievement.
ومع أنها تجاهلت عدة مناطق نامية، وبخاصة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن الانخفاض العالمي في الفقر المدقع يمثل إنجازا هاما.
It is in the Northeast Region that we observe the highest levels of absolute poverty and income concentration in the country.
ونلاحظ في المنطقة الشمالية الشرقية أعلى مستويات الفقر المدقع وأكبر تركيز للدخول في البلد.
This income poverty can be considered in absolute or relative terms, depending upon the understanding of the notion of basic needs.
ويمكن النظر إلى ضعف الدخل هذا بعبارات مطلقة أو نسبية وفقا لفهمنا لمفهوم الاحتياجات الأساسية.
The Government was also implementing the National Plan for the Reduction of Absolute Poverty with a view to achieving the Millennium Development Goals, fighting poverty, enhancing governance capacities and diminishing vulnerability.
والحكومة تطبق كذلك الخطة الوطنية لمكافحة الفقر المطلق، وذلك في سياق تحديد الأهداف الإنمائية للألفية، ومحاربة الفاقة، وتعزيز قدرات شؤون الحكم، والحد من الانجراحية.
And the absolute value divided by the absolute value.
والقيمة المطلقة القيمة المطلقة
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.
الرقم المطلق يحدد نوع المرجع 1 أو مهمل مطلق ، 2 صف مطلق عمود نسبي ، 3 صف نسبي عمود مطلق و 4 نسبي.
We are particularly alarmed by the fact that the number of people living in absolute poverty in our countries continues to grow.
ونشعر باﻻنزعاج على وجه خاص ﻻستمرار تزايد عدد الناس الذين يعيشون في فقر مدقع في بلداننا.
Even with reductions in poverty levels in some of its countries, the ESCWA region as a whole will not succeed in halving by 2015 the proportion of people living in absolute poverty.
44 وحتى مع انخفاض مستويات الفقر في بعض بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، لن تتمكن هذه المنطقة ككل، بحلول سنة 2015، من تخفيض نسبة الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع إلى النصف.
Absolute position
الموقع المطلق
Absolute Colorimetric
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
Edit absolute
إستعمل خيار إلى تشغيل المؤق ت يعمل المهمة تحول إلى سطح المكتب s انتق سطح المكتب s تشغيل المؤق ت يعمل المهمة.

 

Related searches : Absolute Poverty Rate - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Escape Poverty - Poverty Relief - Relative Poverty - Poverty Incidence