Translation of "able to take" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
She's better off not being able to take it. | .لذلك فهو من الأفضل لها أن لا تستطيع أخذها |
You should be able to take that in stride. | يفترض بحلول هذا الوقت أن تكون قادر على ت قبل الامور |
No one's been able to take it from her. | لا إله قادر على أخذها منها. |
They should be able to take care of themselves. | يجدر بهم أن يكونوا قادرين على الاهتمام بأنفسهم |
You ought to be able to take it from here. | انت محامية, ويمكنك ان ت كملى المرافعة من هنا |
Now, in order to be able to take the inverse Laplace | الآن، ولكي تكون قادرة على اتخاذ معكوس لابلاس |
In years to come, you'll be able to take your grandchildren.. | سنوات في المجيء، أنت ستكون قادر لأخذ أحفادك |
Why were we able to just take the corresponding columns? | لماذا كنا قادرين ان نأخذ الاعمدة المتماثلة |
I know you haven't been able to take a break. | أعلم بأنك لا تحب الاجازات |
It's when everybody is able to take them for granted. | لأنه الآن هذا الإعلام يزداد إجتماعيتا |
One should be able to take care of one's possessions. | لابد للواحد أن يكون قادر على الاعتناء بممتلكاته الخاصة |
The United States might have been able to take it from him, without him being able to do anything. | ربما كان في استطاعة الولايات المتحدة أخذها منه، من دون أن يكون قادرا علي فعل أي شيء |
MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship? | ملبورن ــ هل ينبغي لحكومتك أن تكون قادرة على حرمانك من جنسيتك |
We haven't even been able to take a single picture yet. | .لم يتسنى الوقت لنا حتى لنأخذ صورة واحدة بعد |
So, in March, they are able to re take Seoul again. | فقد تمكنوا في مارس من استعادتها |
I'm sorry. I haven't been able to take care of you. | أنا متأسفه. لم أستطع العنايه بك. |
That way we'll be able to take the horses by surprise. | بهذه الطريقة سنتمكن لأخذ الخيول على فاجأة. |
I'm sure I'll be able to take care of him myself. | أنا واثقة أن بوسعى رعايته بنفسى. |
Fred looks to me as if he's able to take care of himself. | فريد)قادر على الإعتناء بنفسه) |
In theory, your body should be able to take that fat and you should be able to do things with that. | ومن الناحية النظرية، ينبغي أن يكون جسمك قادرا على اتخاذ تلك الدهون، ويمكنك ينبغي أن تكون قادرة على القيام بأشياء مع ذلك. |
The Convention has also been able to take cognizance of geophysical particularities. | لقد أمكن لﻻتفاقية أيضا أن تكون لها خصائص جغرافية طبيعية. |
Because I thought you wouldn't be able to take care of them. | لانني اعتقدت انك لن تستطيعي تولي امرهم |
And then by moving through the water it s able to take that control. | و ثم عن طريق التحر ك عبر الماء انها قادرة على ذلك التحكم. |
And then by moving through the water it's able to take that control. | و ثم عن طريق التحر ك عبر الماء انها قادرة على ذلك التحكم. |
Actually, it was able to take some territory in what is now Italy. | وبالفعل، كانت قادرة على أخذ بعضا من مناطق ماتسمى الآن بإيطاليا |
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. | ومن المستبعد ايضا ان تستطيع طالبان الإستيلاء على الدولة بل حتى أن تسيطر على كابول |
Close to 1 million Palestinians are now able to take responsibility for their own lives. | ويستطيع اﻵن ما يقرب من مليون من الفلسطينيين أن يتحملوا المسؤولية عن حياتهم. |
Maybe I wanted to be so successful and so able to take responsibility that I would do so and I would be able to take care of my attending's patients without even having to contact him. | ربما اردت ان اكون ناجحا جدا وقادر على تحمل المسؤولية التي يمكنني ان اقوم بها |
If I don't then I may not be able to take it at all. | .وإذا لم أستطع الإلتحاق فمن الممكن أن لا أستطيع أخذها |
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, | العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , |
I think I'll be able to take a test even when there are ghosts. | اظن انه يمكنني اجتياز الامتحانات حتى مع وجود الاشباح |
I wasn't able to take in my twin nieces that my sister left behind. | ...أولاد أختي الذين تركتهم لم أستطع أن أعتني بهم |
On this view, if investors were able to take raters to court, raters incentives would improve. | وانطلاقا من وجهة النظر هذه فإن الحوافز التي تحرك وكالات التقييم سوف تتحسن إذا تمكن المستثمرون من إقامة الدعاوى القضائية على هذه الوكالات. |
And they are able to take Portugal, but we're going to see that it's reasonably temporary. | وهم قادرون إلى أن ينالوا مبتغاهم في الحصول على البرتغال, و لكن نحن في طريقنا إلى رؤية ما يحصل كمرحلة مؤقتة إلى حد ما |
But since primarily he's wedded to his work, he's not gonna be able to take it. | ولكن في المقام الأول ، لو انهمك في عمله لنيكونقادرا على تنفيذتهديده. |
I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet. | كنت أعني أنه لكي تكون قادرة على الاقلاع من منزلك ، يجب أن تكون هادئة للغاية. |
Even if treatment were available, many would not be able to take advantage of it. | بل حتى لو كان العلاج متاحا ، فلن يكون بمقدور الكثيرات الاستفادة منه. |
Iraqi units are increasingly able to take the lead in combat operations against the insurgency. | تتمتع الوحدات العراقية بقدرة متزايدة على تصد ر العمليات القتالية ضد المتمردين. |
I imagine you're well able to take care of yourself on that score, Your Majesty. | أظن أنك مدرك تماما أنك يجب أن تحرص على نفسك و لا تتجاوز الحد .. يا صاحب الجلاله |
And I was just starting to think we'd be able to take the Senator without a fight... | و انا كنت معتقدا انه بإمكاننا اخذ السيناتور بدون قتال |
So, McArthur looks like a genius over here, and he is able to re take Seoul he's able to kind of take the North Korean capital at this point PyongYang and you have the Americans marching North. | يظهر هنا ماكآرثر كعبقري وابستطاعته استرجاع سيؤل باستطاعته الحصول على العاصمة الكورية |
It was also proposed that the Ethnic Discrimination Ombudsman should be able to take court action. | ومن المقترح أيضا تمكين أمين المظالم المعني بالتمييز اﻹثني من إقامة الدعاوى أمام المحاكم. |
And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space. | و بعد 24 شهرا من الان سيستطيع الناس أن يقوموا برحلات إلى الفضاء. |
Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate