Translation of "able to talk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I used to be able to talk like that. | لقد اعتدت أن أتكلم مثلهم. |
You may be able to talk to these birds. | ربما تكون قادرا على الحديث مع هذه الطيور |
3 00, and we'll be able to talk quietly. | الساعة الثالثة ، و سنكون قادرين على التحديث بهدوء |
He hasn't been able to talk Mrs Paradine into it. | على الأقل, لم يعد قادرا على مناقشة السيدة بارادين فى هذا الأمر |
It'll amuse the boy, and we'll be able to talk. | ، سوف ت ـشغل الولد و سنكون قادرين على التحدث سويا |
It'll get uncomfortable between people. We won't even be able to talk. | ستصبح الأمور غير مريحة بين الأشخاص, لن نتمكن حتى من تبادل الحديث |
Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | درسوا تصرفات الاحصنة بصورة معمقة |
What did he say? Buaji, I wasn't able to talk to him about it | عمتي لم يكتمل الحديث |
And his brother said, I just want to be able to talk to Tony again. | وقال شقيقه أريد فقط أن يكون طوني قادرا على التحدث مرة أخرى . |
BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | بسيل جونز ولا يستطيعون التواصل فيما بينهم عندما يكونون على المنصة لان المنصة مليئة بالميكرفونات |
What's all this about you being able to talk to Morgan? Do you know him? | ما كل الذي سمعته حول حديثك مع مورجان أتعريفه |
If you leave this room now we may never be able to talk again | إذا تركت هذه الغرفة الآن نحن قد لا نكون قادرون على التحدث ثانية |
I may be able to give you work we can talk of it tomorrow | , قد أكون قادر على إعطائكم عمل يمكننا أن نتكلم عنه غدا |
Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously. | تخيل إلقاء محاضرة يكون بإمكانك فيها التحاور مع الناس بلغتهم الأصلية وهم كذلك. |
So they figured not being able to see is one thing, but they need to get me to talk. | لذا أدركوا أن عدم قدرتي على الرؤية هو شئ هام ولكنهم أرادوا أن يجعلونى أتحدث |
He can hardly talk anymore, but we may be able to piece together recent events from his subconscious. | هو لا يستطيع الكلام ولكن يمكن ان نستخلص آخر الأحداث من عقله الباطن |
We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. | لم نكن لنقدر على معالجة المعلومات، القيام بعمليات الإستقلاب، المشي و الكلام، لو كنا نعيش في توازن حراري. |
All these different Europeans are able to talk a good game, but few are ready to get their hands dirty. | وكل هؤلاء الأوروبيين على اختلافهم مستعدون للمشاركة في اللعبة، ولكن قليلين منهم على استعداد لتلطيخ أيديهم. |
People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here. | نحن نحتاج أن نكون قادرون أن نتحدث معك بالخارج ، حتى يمكنك إرسال الرسالة لما يحدث هنا . |
If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. | وان عاشت فانها سوف تبقى في حالة عجز تام غير قادرة على المشي ... او التحدث او التواصل مع الاخرين |
I have a few pictures, and I'll talk a little bit about how I'm able to do what I do. | لدى هنا بعض الصور، و سأتحدث قليلا جدا عن كيف أكون قادر على القيام بما أفعله. |
If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. | وان عاشت فانها سوف تبقى في حالة عجز تام غير قادرة على المشي ... او التحدث |
In closing, I just wanted to say that I feel really honored to be able to talk in front of all of you. | في الختام أود أن أقول أنني فخور فعلا لإتاحة الفرصة لي اليوم للتحدث هنا. |
Until that time, the objective had been a package, but we had not been able to talk about having a package. | وحتى ذلك الوقت كان هدفنا التوصل إلى حزمة، ولكننا لم نتمكن من الحديث عن التوصل إلى حزمة. |
I recently got a chance to talk to Richard Dawkins for a documentary, and I was able to disgust him a bunch of times. | شديدو الحساسية. مؤخرا، سنحت لي الفرصة للتحدث إلى ريتشارد داوكنز من أجل فيلم وثائقي و تمكنت من إثارة اشمئزازة في العديد المرات.هذه المفضلة لدي. |
I feel it's so important that you get into your child's life and you're able to talk to them about what's going on. | أعتقد أنه من المهم أن تدخلوا في حياة طفلكم و يمكننكم التكلم معهم و معرفة ما يحدث معهم |
I'll talk to them. Talk to them? | سأتحدث إليهم |
Don't talk to her, talk to me. | لا تخاطبها هي، خاطبني انا |
We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo. | التي نحاول برمجتها فيه عبر افعال اللاعب والذي اعتقد ان هذا هو الجزء الاكثر روعة في هذه التكنولوجيا اي القدرة على التحدث بصوتك الحقيقي الى مايلو |
We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo. | التي نحاول برمجتها فيه عبر افعال اللاعب والذي اعتقد ان هذا هو الجزء الاكثر روعة في هذه التكنولوجيا اي القدرة على التحدث |
I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going. | وأدركت أنني في مستوى مماثل لمستوى القدرات اللغوية لطفل في السابعة من عمره. |
But based on being able to talk to them and to see their records, this is what it looks like in terms of the wages. | ولكن باعتبار، امكانية التحدث معهم، ومشاهدة الأوراق المالية، هذه هي رواتبهم. |
And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it. | وهي أن جميعنا في هذه القاعة تعلمنا كيف نمشي، كيف نتحدث، ليس بتعليمنا كيف نتحدث، أو تعليمنا كيف نمشي، بل بتفاعلنا مع العالم، بحصولنا على نتائج محددة كنتيجة لمقدرتنا على طلب شيء، أو بمقدرتنا على الوقوف والوصول اليه. |
And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it. | وهي أن جميعنا في هذه القاعة تعلمنا كيف نمشي، كيف نتحدث، ليس بتعليمنا كيف نتحدث، أو تعليمنا كيف نمشي، بل بتفاعلنا مع العالم، |
Actually, after she found out we both got into Parang University, I haven't been able to talk or to get a hold of her. | في الواقع بعد ان تبين باننا سنذهب لجامعه بارانج لم استطع مكالمتها ولا العثور عليها |
I'm going to talk over the next few minutes about my career in terms of how I'm able to study music and try to grapple with all these questions of how the brain is able to be creative. | وسوف احاول ان اخبركم في الدقائق القادمة عن مهنتي وعن كيف يمكنني ان ادرس الموسيقى |
One of the reasons we talk about bringing governments closer to people is precisely so there is a check and balance, where citizens are able to see government perform, and citizens are able to hold government to account. | أحد الأسباب أننا نتكلم عن تقريب الحكومة للناس هو بالضبط حتى تخلق ضوابط وتوازنات حيث يكون المواطنون قادرين على مراقبة أداء الحكومة |
Talk to me, Harry Winston Talk to me | كلمولي هاري منستون أخبروني بكل شيء |
Much less, talk to them. Talk to them? | أقل بكثير، تكلم معهم أتكلم معهم |
When we talk to someone, we talk. | حينما نتحدث لشخص ما، نحن نتحدث. |
So here's what we think we want to do Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously. | لذلك فإليكم ما نعتقد أننا نريد أن نفعله تخيل إلقاء محاضرة يكون بإمكانك فيها التحاور مع الناس بلغتهم الأصلية وهم كذلك. |
But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it. | ولكن رغم أننا قد لا نستطيع إغلاق الفجوة بيننا تماما فإننا قادرون على إقامة جسر يمكننا من الحديث عبرها . |
We'll talk lots more about Python expressions soon but I think you actually know enough now to already be able to write your first program. | سنتحدث أكثر عن عبارات بايثون قريبا أظن أنك الآن تعرف ما يكفي |
Eric, I want to talk. I want to talk. | إريك، أريد التحدث إليك. أريد التحدث إليك. |
Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate - Able To Execute