Translation of "a welcome change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A welcome change - translation :

تغيير ترحيب

Change - translation :

يتغيرون

Welcome - translation :

أهلا بك

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير الرحب والسعة مرحب السعة ترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

There are good reasons for this welcome change.	وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود.
I welcome your change of heart, at least.	إننى أرحب بتغير قلبك
The past few years have seen a welcome change in the relations between the Arabs and the Israelis.	فلقد شهدت السنوات القليلة الماضية تحوﻻ مرحبا به في العﻻقات بين العرب واﻻسرائيليين.
Welcome, welcome, welcome.	مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
What a welcome.	ماهذا الترحيب
A nice welcome.	ترحيب لطيف .
Welcome, welcome.	أهلا , أهلا
Welcome as a friend.	مرحبا بك كصديق
It's a welcome sight!	انه مشهد ترحيب
That's a warm welcome.	هذا ترحيب دافئ
That is a welcome development.	وهو تطور محمود.
Then a welcome of Inferno .	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Then a welcome of Inferno .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
This is a welcome trend.	وهذا المنحى جدير بالترحيب.
That is a welcome development.	إننا نرحب بهذا التطور.
Welcome to a decent life.	اهلا بكم الى الحياة اللائقة
Well, that's a fine welcome.	هذا ترحيب ود ي
Thththanks a lot. You're welcome.	شكرا جزيلا لك على الرحب والسعة
This is a fine welcome.	ما هذا الترحيب الحار
Let's give him a welcome.	دعنا نرحب به
Deputy Director Park. Welcome, welcome.	ايغو...دبلوماسي بارك مرحبا
In his address of welcome, the Mayor of Montreal, underlined the crucial role that cities played in combatting climate change.	4 أما عمدة مونتريال فقد شدد في كلمته الترحيبية على الدور الحاسم الذي تؤديه المدن في مكافحة تغير المناخ.
In his address of welcome, the Mayor of Montreal, underlined the crucial role that cities played in combatting climate change.	5 وأكد عمدة مونتريال في كلمته الترحيبية الدور الحاسم الذي تقوم به المدن في مكافحة تغير المناخ.
If the new terminology assisted in determining when immunity might be invoked and when not, the change would be welcome.	فإذا ساعدة المصطلحات الجديدة في تحديد متى يمكن اﻻحتجاج بالحصانة ومتى يتعذر ذلك، فإن التغيير سيكون موضع الترحيب.
Welcome to the team... ...and welcome	اهلا بيك فى الفريق... ... و اهلا بيك
Welcome to France. Welcome to Colleville!	مرحبا بكم في فرنسا مرحبا بكم في كوليفيل
Europe should not welcome a sequel.	ويتعين على أوروبا ألا ترحب بعاقبة كهذه.
A warm welcome to Peter Sunde.	(زيوريخ) ، (سويسرا) 'معهد 'غوتليب دوتويلر
Welcome, friend. A hundred thousand welcomes.	مرحبا يا صديقي مائة ألف مـرحبا
Welcome! Have a drink with us!	حياك تعال اشرب معنا
Olympus shall welcome a new god	خالد
A little kiss of welcome. No!	قبلة ترحيبا
Do they call this a welcome?	هل هذا ترحيبهم
His delegation was not seeking to change the methodology but would welcome information on how the mysterious statistical devices worked in practice.	ويسعى وفده إلى تغيير المنهجية غير أنه يرحب بالحصول على معلومات بشأن الكيفية التي تعمل بها فعلا الأجهزة الإحصائية الغامضة.
It might be a very slight change, but change is change.	قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير
Overstaying one s welcome may be the professional disease of political leaders, but it is above all incompatible with democracy as a framework for bringing about change without violence.	إن تجاوز فترة الترحاب قد يشكل المرض المهني الذي يصيب الزعماء السياسيين، لكنه في المقام الأول من الأهمية لا يتوافق مع الديمقراطية باعتبارها البنية اللازمة لإحداث التغيير دون اللجوء إلى العنف.
Welcome.	أهلا و سهلا !
Welcome.	مرحبا بك!
Welcome.	مرحبا!
Welcome.	أهلا بك.
Welcome!	مرحبا!
WELCOME!	أهلا وسهلا!
Welcome	مرحبا
Welcome	مرحبا بك
Welcome!	مرحبا بك!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية