Translation of "a hearty welcome" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A hearty welcome - translation : Hearty - translation : Welcome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hasten to extend to you, Sir, our new President, a very hearty welcome.
وأسارع الى اﻹعراب لكم، سيادة رئيسنا الجديد، عن ترحيبنا القلبي.
He's got a hearty appetite.
يملك شهي ة حماسي ة.
Drink hearty, mates.
أشربوا ما شئتم أيها الرفاق
humble and hearty thanks.
شكرنا القلبي المتواضع
You're to kiss him hearty now.
قبليه من قلبك
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
نحن نتطور لنصبح كائنا أكثر تعاوننا وودية.
It looks like the condemned men'll eat a hearty dinner.
يبدو الرجلان المدانان سيأكلان عشاءا دسما
What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?
كم في المائة منكم يردها غامقة و ثقيلة ونصف محمصة
so solid and hearty, and... Stop it.
موثوقا به, وودودا,و...
It is also my distinct pleasure to associate myself with all those who have extended a hearty welcome to non racial democratic South Africa within the fold of the Assembly.
ومن دواعي سروري البالغ أيضا، أن أضم صوتي الى الذين رحبوا ترحيبا حارا بحضور دولة جنوب أفريقيا الديمقراطية غير العنصرية في الجمعية العامة.
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
كيف تريدها غامقة, دسمة, ونصف محمصة !
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
كيف تريدها غامقة, دسمة, ونصف محمصة !
I wish to avail myself of this opportunity to extend a hearty welcome and congratulations to the delegation of South Africa, which is taking part in the work of the current session.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷعرب عن ترحيبنا الحار بوفد جنوب افريقيا وتهانئنا له، الذي يشارك في أعمال الدورة الحالية.
Every one of you would say, I want a dark, rich, hearty roast.
أتعلم ما الذي قد تقولونه قد يقول كل واحد فيكم أريدها غامقة و ثقيلة نصف محمصة.
I want you to be hale and hearty again.
أريدك ان تصبح معافى وحيويا مجددا
Robusto, Rich amp Hearty, Old World Traditional Extra Chunky Garden.
ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة.
In the twilight and the night the rabbits came regularly and made a hearty meal.
في غسق الليل وجاء الأرانب بانتظام ، وقدم وجبة دسمة.
Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.
في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة.
Typically, Belarusians eat a light breakfast and two hearty meals, with dinner being the largest meal of the day.
البلاروسي النمطي يأكل وجبة فطور خفيفة جد ا ووجبتين كبيرتين مع كون العشاء أكبر وجبة في اليوم.
As the doctor begins to uncover the truth in a patient... said patient develops a fine, hearty hatred of said doctor.
بصفتي دكتورة تبدأ بكشفحقيقةالمريض... قـالتبأن المريضيتطو رتدريجيا ، ثم عـادت وقـالت أن القلب يكره
Welcome, welcome, welcome.
مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
More than one Chinese official has told me of holding hearty affection for North Korea s people.
ولقد أخبرني أكثر من مسؤول صيني عما يحمله من مودة قلبية لشعب كوريا الشمالية.
What a welcome.
ماهذا الترحيب
A nice welcome.
ترحيب لطيف .
Welcome, welcome.
أهلا , أهلا
Mr. Kane's quarters are nearer the ground, but he's being well looked after, and, like you, is probably enjoying a hearty breakfast.
أرباع السيد كان أقرب الأرض، لكنه إعتنى بحسنا ، ومثلك، من المحتمل تمتع ب فطور قلبي.
I hate to disappoint the newspaperreading public but it'll be too early for the conventional hearty breakfast.
... أكره تخييب آمال قراء الجرائد لكن الوقت كافي لتناول إفطارا اعتياديا
Welcome as a friend.
مرحبا بك كصديق
It's a welcome sight!
انه مشهد ترحيب
That's a warm welcome.
هذا ترحيب دافئ
That is a welcome development.
وهو تطور محمود.
Then a welcome of Inferno .
( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Then a welcome of Inferno .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
This is a welcome trend.
وهذا المنحى جدير بالترحيب.
That is a welcome development.
إننا نرحب بهذا التطور.
Welcome to a decent life.
اهلا بكم الى الحياة اللائقة
Well, that's a fine welcome.
هذا ترحيب ود ي
Thththanks a lot. You're welcome.
شكرا جزيلا لك على الرحب والسعة
This is a fine welcome.
ما هذا الترحيب الحار
Let's give him a welcome.
دعنا نرحب به
Deputy Director Park. Welcome, welcome.
ايغو...دبلوماسي بارك مرحبا
Welcome to the team... ...and welcome
اهلا بيك فى الفريق... ... و اهلا بيك
Welcome to France. Welcome to Colleville!
مرحبا بكم في فرنسا مرحبا بكم في كوليفيل
Europe should not welcome a sequel.
ويتعين على أوروبا ألا ترحب بعاقبة كهذه.

 

Related searches : Hearty Welcome - A Welcome - Hearty Breakfast - Hearty Meal - Hearty Food - Hearty Kiss - Hearty Laughter - Hearty Soup - Hearty Dishes - Hearty Thanks - Hearty Fare - Hearty Congratulations - Hearty Laugh