Translation of "a welcome relief" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A welcome relief - translation : Relief - translation : Welcome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We welcome private sector contributions to development and humanitarian relief
نرحب بمساهمات القطاع الخاص في التنمية وفي عمليات الإغاثة الإنسانية
It is with a sigh of relief that we welcome the adoption of Security Council resolution 872 (1993) on Rwanda.
إننا نرحب بشعور من اﻻرتياح باعتماد قرار مجلس اﻷمن ٨٧٢ )١٩٩٣( بشأن رواندا.
The just concluded visit by the Emergency Relief Coordinator, focused on the humanitarian situation, was also welcome.
وكانت الزيارة التي اختتمها من فوره منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، وركزت على الحالة الإنسانية، جديرة بالترحيب أيضا.
Welcome, welcome, welcome.
مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
That's a relief.
هذا يدعو للراحة.
What a relief!
يا لها من راحة
(a) Relief Services
(أ) خدمات الإغاثة
A. Relief services
ألف خدمات اﻹغاثة
That's a relief.
هذا يدعو للإرتياح
That's a relief.
اه يالا الراحة
It's a relief.
إنها إغاثة
It's a relief
.فإني أشعر بالإرتياح
That's a relief!
كم هذا مريح
That's a relief.
.يالها من راحة
That's a relief.
هذا مريح
It's a relief.
انه لراحه
That's a relief.
لقد ارتحت
That's a relief.
أنا سعيدة
That's a relief.
أنا م رتاح
That's a relief
هذا مبعث ارتياح
What a relief!
! يالها من حياة
What a welcome.
ماهذا الترحيب
A nice welcome.
ترحيب لطيف .
Welcome, welcome.
أهلا , أهلا
Really? That's a relief.
حقا هذا مريح
Really? That's a relief.
حقا يا لها من راحة
Oh! That's a relief!
! أوه ! يالها من راحة
Then that's a relief.
جيد إذن
Oh, it's a relief.
.أوه، يالها من راحة
That's such a relief.
أنا م رتاحة جدا
Oh, what a relief.
آوه، يا للراحة
Welcome as a friend.
مرحبا بك كصديق
It's a welcome sight!
انه مشهد ترحيب
That's a warm welcome.
هذا ترحيب دافئ
The outcome document embodies welcome recommendations on official development assistance targets, debt relief, enhancing and improving aid and addressing the special needs of Africa.
وترد في الوثيقة الختامية توصيات مرحب بها بشأن أهداف المساعدة الإنمائية الرسمية، والتخفيف من عبء الديون، وتعزيز وتحسين الإعانة، وتناول الحاجات الخاصة لأفريقيا.
It is not a relief!
! هذا لا ي شعر بالراحة
It is really a relief!
! يالها من راحة حق ا
Really? It is a relief.
حقا هذا جيد
Oh, that was a relief.
ااه يالها من راحة
Thank goodness. What a relief!
الحمد لله يا للإرتياح!
Even drowning is a relief.
حتى الغرق راحة.
That is a welcome development.
وهو تطور محمود.
Then a welcome of Inferno .
( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Then a welcome of Inferno .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
This is a welcome trend.
وهذا المنحى جدير بالترحيب.

 

Related searches : A Welcome - A Relief - A Hearty Welcome - Receive A Welcome - A Welcome Opportunity - A Friendly Welcome - A Cordial Welcome - As A Welcome - Get A Welcome - A Welcome Break - Extend A Welcome - A Big Welcome - A Welcome Addition