Translation of "a welcome relief" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A welcome relief - translation : Relief - translation : Welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We welcome private sector contributions to development and humanitarian relief | نرحب بمساهمات القطاع الخاص في التنمية وفي عمليات الإغاثة الإنسانية |
It is with a sigh of relief that we welcome the adoption of Security Council resolution 872 (1993) on Rwanda. | إننا نرحب بشعور من اﻻرتياح باعتماد قرار مجلس اﻷمن ٨٧٢ )١٩٩٣( بشأن رواندا. |
The just concluded visit by the Emergency Relief Coordinator, focused on the humanitarian situation, was also welcome. | وكانت الزيارة التي اختتمها من فوره منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، وركزت على الحالة الإنسانية، جديرة بالترحيب أيضا. |
Welcome, welcome, welcome. | مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم |
That's a relief. | هذا يدعو للراحة. |
What a relief! | يا لها من راحة |
(a) Relief Services | (أ) خدمات الإغاثة |
A. Relief services | ألف خدمات اﻹغاثة |
That's a relief. | هذا يدعو للإرتياح |
That's a relief. | اه يالا الراحة |
It's a relief. | إنها إغاثة |
It's a relief | .فإني أشعر بالإرتياح |
That's a relief! | كم هذا مريح !ـ |
That's a relief. | .يالها من راحة |
That's a relief. | هذا مريح |
It's a relief. | انه لراحه |
That's a relief. | لقد ارتحت |
That's a relief. | أنا سعيدة |
That's a relief. | أنا م رتاح |
That's a relief | هذا مبعث ارتياح |
What a relief! | ! يالها من حياة |
What a welcome. | ماهذا الترحيب |
A nice welcome. | ترحيب لطيف . |
Welcome, welcome. | أهلا , أهلا |
Really? That's a relief. | حقا هذا مريح |
Really? That's a relief. | حقا يا لها من راحة |
Oh! That's a relief! | ! أوه ! يالها من راحة |
Then that's a relief. | جيد إذن |
Oh, it's a relief. | .أوه، يالها من راحة |
That's such a relief. | أنا م رتاحة جدا |
Oh, what a relief. | آوه، يا للراحة |
Welcome as a friend. | مرحبا بك كصديق |
It's a welcome sight! | انه مشهد ترحيب |
That's a warm welcome. | هذا ترحيب دافئ |
The outcome document embodies welcome recommendations on official development assistance targets, debt relief, enhancing and improving aid and addressing the special needs of Africa. | وترد في الوثيقة الختامية توصيات مرحب بها بشأن أهداف المساعدة الإنمائية الرسمية، والتخفيف من عبء الديون، وتعزيز وتحسين الإعانة، وتناول الحاجات الخاصة لأفريقيا. |
It is not a relief! | ! هذا لا ي شعر بالراحة |
It is really a relief! | ! يالها من راحة حق ا |
Really? It is a relief. | حقا هذا جيد |
Oh, that was a relief. | ااه يالها من راحة |
Thank goodness. What a relief! | الحمد لله يا للإرتياح! |
Even drowning is a relief. | حتى الغرق راحة. |
That is a welcome development. | وهو تطور محمود. |
Then a welcome of Inferno . | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
Then a welcome of Inferno . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
This is a welcome trend. | وهذا المنحى جدير بالترحيب. |
Related searches : A Welcome - A Relief - A Hearty Welcome - Receive A Welcome - A Welcome Opportunity - A Friendly Welcome - A Cordial Welcome - As A Welcome - Get A Welcome - A Welcome Break - Extend A Welcome - A Big Welcome - A Welcome Addition