Translation of "a serious person" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He's a lawyer, a serious person. | إنه محامي, شخص جاد |
A person charged with a serious criminal offence is automatically granted legal aid unless that person is able to retain the services of a private legal practitioner. | وتتاح المساعدة القانونية بصورة تلقائية للشخص المتهم بارتكاب جريمة خطيرة باستثناء الحالات التي يكون فيها ذاك الشخص قادرا على توكيل محام خاص. |
Wilfully causing great suffering or serious injury to the body or health of a protected person, including rape | التسبب عمدا في معاناة كبيرة أو إصابة جسيمة للشخص المشمول بالحماية، سواء في بدنه أو صحته، بما في ذلك اﻻغتصاب |
It can be pretty serious and terrible, particularly if it's not the right person. | الأمر يكون ثقيلا و بغيضا خصوصا عندما لا تختار الشخص المناسب |
Any person also commits an offence if that person makes a credible and serious threat to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article. | 2 ويرتكب جريمة أيضا كل شخص يهدد بشكل موثوق أو جدي بارتكاب جريمة منصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة. |
A new power was introduced to prevent a person accused of a serious personal violence offence who had previously been convicted of a serious personal violence offence from being granted bail, other than in exceptional circumstances. | وأدخلت فيه سلطة جديدة بهدف منع حصول الأشخاص المتهمين بـ جرائم عنف شخصي خطيرة من الحصول على الإفراج بالضمان، عدا حالات استثنائية خاصة. |
So Person A gives Person B so Person A has | إذن أحمد يعطي سامر |
(a) In cases in which there are sufficiently reliable allegations that a person is being detained arbitrarily and that the continuation of the detention constitutes a serious danger to that person apos s health or life | )أ( في الحاﻻت التي تتضمن ادعاءات يركن إليها بما فيه الكفاية، تفيد بأنه تم احتجاز الشخص تعسفا، وعندما يشكل استمرار اﻻحتجاز خطرا جسيما على صحة أو حياة الشخص المحتجز |
Person D can write Person A a check. | رجل الاعمال D يستطيع كتابة شيك للشخص A |
Coughing up any significant quantity of blood is always a serious medical condition, and any person who experiences this should seek medical attention. | سعال أية كمية كبيرة من الدم هو دائما حالة صحية خطيرة، وعلى أي شخص في هذه الحالة السعي إلى رعاية طبية. |
c) if by the act he or she causes serious bodily harm to or death of more than one person, extensive damage or any other especially serious consequences. | (ج) إذا أسفر ذلك الفعل عن ضرر بدني جسيم أو عن موت أكثر من شخص، أو عن أضرار فادحة، أو عن آثار جسيمة أخرى. |
We have also enacted the Proceeds of Serious Crime Act 1990, which also allows the State where a person has been convicted of a serious crime to apply to court for a confiscation order in respect of proceeds of that crime. | وقمنا أيضا بسن قانـــون عائـــدات الجرائم الخطيرة لعام ١٩٩٠، ويسمح للدولة، في حالة إدانة شخص بجريمة خطيرة، أن تطلــب من المحكمــــة أمر مصادرة عائدات تلك الجريمة. |
255. Regarding article 16 of the Convention, he said that a person accused of a serious offence could, if necessary, be detained incommunicado for 72 hours. | ٢٥٥ وبشأن المادة ١٦ من اﻻتفاقية، أشار الممثل الى أن الشخص المتهم بجريمة خطيرة يمكن عند الضرورة، أن يحبس حبسا انفراديا لمدة ٧٢ ساعة. |
One person at a time, one person. | واحد, واحد |
a) if by the act described in paragraph 1 above he or she causes serious bodily harm to more than one person or death, | (أ) إذا أسفر الفعل المشار إليه في الفقرة 1 عن موت شخص، أو عن ضرر بدني جسيم لأكثر من شخص واحد |
A person. | الشخص. |
So we have Person D and Person A. | إذن لدينا شخصان D و A |
Can a person like another person this much? | هل من الممكن ان يعجب شخص بآخر لهذه الدرجة |
Actually, people don't get judged only into a good person or bad person, they can also judge you into a poor person or a rich person. | في الحقيقة، الناس لا يحكمون على بعضهم فقط كشخص جيد او شخص سيء، و لكن يحكمون عليهم كشخص غني و شخص فقير |
The 'identification' with a set understandings for the sake of ones integrity is a serious distortion in our world, for it is considered a 'weakness' when a person is proven wrong. | 'تحديد الذات' بمفاهيم معينة مضبوطة من أجل سلامة الشخص هي تشويه خطير في عالمنا، إذ ي عتبر 'من الضعف' أن يتم إثبات خطأ شخص مامخطئ. |
A serious case. | مرض خطير |
A serious one. | خطير |
And Person A wants it and asks Person B, | و أحمد يسأل سامر |
A crazy person. | رجل مجنون. |
A Japanese person. | شخص ياباني. |
It's a person. | أنت إنسان |
A special person? | شخص خاص |
A young person? | شخص |
Tolerable stress, which results from serious life events for example, divorce, death of a loved one, loss of a job but where the affected person has good support systems. | الإجهاد المحتمل، والذي ينتج عن الأحداث الجسيمة في الحياة ـ على سبيل المثال الطلاق، وموت الأحبة، وخسارة العمل ـ ولكن الشخص المعرض له يتمتع بأنظمة دعم جيدة تسانده. |
Are you treating a sick person or a healthy person right now? | هل انتي تعالجين شخصا مريض ام شخصا سليم الان |
Hey, are you treating a sick person or a healthy person here? | هاي , هل تحاولين معالجت شخصا مريض ام شخصا سليم هنا |
A kind of induction, a kind of spread from person to person. | كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر. |
An older person might speak differently than a younger person. | قد يتحدث المسن بشكل مختلف عن شخص أصغر سنا. |
A phone number to talk to a person. Since when is a person a luxury? | م نذ متى كان الشخص شيئ ا رفاهي ا |
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. | هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. |
His wife, who by contrast based her claim simply as a close relative to a person sought for terrorist activities, is in a subsidiary position facing a less serious risk than her husband. | فزوجته التي بنت دعواها على أساس مجرد كونها قريبة لشخص مطلوب بتهمة ممارسة أنشطة إرهابية هي في وضع تبعي وبالتالي فإنها معرضة لخطر أقل جسامة مقارنة بزوجها. |
It's a serious gene. | إنه عرف جدي |
Serious. It's a bird! | حقا ، إنه طائر |
A serious question, please. | أي سؤال جدي، رجاء. |
Boxing's a serious thing.. | ... الملاكمة جادة |
Such a serious one. | يا لك من جادة جدا |
It's a serious one. | انها من النوع الخطير |
So Person B gives Person A a home, works for weeks to build a house. | اذن سامر يبني لأحمد بيتا يعمل لأسابيع في بناء البيت |
Let's say Person B wants to buy Person A is richer, so let's say Person A is buying something from B. | لنفترض ان أحمد لديه مال أكثر من سامر إذن لنقل ان أحمد يريد شراء شي من سامر |
Person B actually wants to buy sth large from Person A. | سامر يريد شراء شيء كبير من أحمد |
Related searches : A Serious Risk - A Serious Alternative - A Serious Challenge - A Serious Threat - A Serious Impact - A Serious Way - A Serious Concern - A Serious Matter - A Serious Issue - A Serious Problem - A Serious Talk