Translation of "a little effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A little effort - translation :

القليل من الجهد

Effort - translation :

مجهود

Little - translation :

قليل

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً قليل القليل الصغير الصغيرة صغير

Examples (External sources, not reviewed)

I'd have thought it took a little effort.	كنت أظن أنه سيتطلب جهدا أكبر.
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit.	لا تعاقبوا الفشل قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيرا
But here, with a little bit of effort I get a lot of return.	لكن هنا، بقليل من الجهد ، اكسب الكثير.
With a little effort, one could almost imagine them inmates of Green Manors.	مع القليل من الجهد، يمكن للمرء أن يتخي لهم من نزلاء المنطقة الخضراء
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick.	لا تعاقبوا الفشل قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيرا بمقدار صغير من الذهب, مقدار صغير من المصداقية لقد أنجزتم 20 سؤالا
The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort, a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.	الانتقاد الوحيد، والناس حقيقة لا يريدون انتقاد هذا، لأنه جهد إنساني، لأنه غير ربحي، وأن تنتقده هو أمر غبي بعض الشيء، في الواقع.
Moreover, Kenyans have made little effort to mend relations between ethnic groups.	وعلاوة على ذلك، لم يبذل الكينيون إلا القليل من الجهد لإصلاح العلاقات بين المجموعات العرقية.
It takes little effort to re open a scar it takes time and wisdom to heal one.	فمن السهل إعادة فتح الجرح لكن رأب الجرح يستغرق وقتا ويتطلب الحكمة.
The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.	الانتقاد الوحيد، والناس حقيقة لا يريدون انتقاد هذا، لأنه جهد إنساني، لأنه غير ربحي، وأن تنتقده هو أمر غبي بعض الشيء، في الواقع.
The Team is confident this can be achieved with relatively little effort, and sees itself playing a central role.	والفريق على ثقة بأنه سيتسنى تحقيق ذلك ببذل جهود ضئيلة نسبيا، ويرى أن بوسعه الاضطلاع بدور مركزي في هذا الصدد.
Wikilogia , it's peer to peer community ,with little effort you can be the best !!	في ويكيلوجيا ، كل الأعضاء متساوون ويمكنك بقليل من الجهد والعمل أن تصبح الأفضل
A heroic effort is a collective effort, number one.	ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات هذا اولا
With a few exceptions, very little effort has been devoted to setting up early warning systems in the various countries.	66 والجهود التي تبذل من أجل إنشاء نظام للإنذار المبكر في مختلف البلدان قليلة جدا ، باستثناء حالات نادرة.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا
So with very little effort, you will be able to learn a couple hundred characters, which is the same as a Chinese eight year old.	وبذلك، ومع قليل من الجهد ستتمكنون من تعلم بضع مئات من الحروف، مثل طفل صيني عمره ثمانية أعوام.
With a small effort.	بمجهود بسيط
Is all that not a little much for a potential ally? Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?	أي بعبارة اخرى خلق الاسد الوحش الذي يتظاهر الان بقتاله . أليس من الصعب تقبل هذا كله من حليف محتمل هل يمكن ان يوفر العمل مع الاسد اساسا صحيحا لما يفترض ان يكون جهدا مشتركا
A little, little.	قليلا، قليلا
That's why it's a very interesting time to be in because with just a little bit of effort, we can shift it one way or the other.	لهذا السبب يعتبر هذا الوقت مثير جدا لتكون متواجد فيه . لأنه بقليل من المجهود نستطيع أن نغيره إلى أي إتجاه أو لآخر نريد .
Much effort had gone into the consideration of the topic, but, to date, little real progress had been made.	وقد ب ذلت جهود كبيرة في النظر في الموضوع، ولكن، للآن، أ حرز تقدم حقيقي ضئيل.
Every effort deserves a reward.	كل جهد يستحق المكافأة.
Every effort deserves a reward.	كل جهد يستحق مكافأة.
It's a good effort, Capitán.	مجهود جيد يا كابتن
A little older, a little tired ...	اكبر قليلا... اكثر تعبا
A little higher. A little higher.	أكثر قليلا ، أكثر قليلا
The nature of the Internet allows a small group of religious deviants to influence a far wider group with little expense of money or effort (see annex V).	إذ تتيـح الإنترنـت، بطبيعتها، لمجموعة صغيرة من المنحرفين دينيـا التأثيـر فـي مجموعة أوسع كثيرا بتكاليف ماليـة ضئيلة ودون كبير عناء (انظر المرفق الخامس).
Poland signed under protest, and made little effort to enforce the specified rights for Germans, Jews, Ukrainians, and other minorities.	بولندا وقعت تحت الاحتجاج، وقدم القليل من الجهد لإنفاذ الحقوق المحددة لالألمان واليهود والأوكرانيين، والأقليات الأخرى.
Just a little while, a little while.	بعض الوقت فحسب ، بعض الوقت فحسب
A little big perhaps, a little grand.	ربما أكبر قليلا
This is a long term effort.	وهذا مسعى طويل الأجل.
It's a big labor intensive effort.	إنه جهد كبير يتطلب عمالة كثيرة.
So it was a massive effort.	لقد كان جهدا مضنيا.
Our effort had been a failure.	فشل مجهودنا.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Give a little whistle Give a little whistle	صفـ ر صفارة صغيرة
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
This has truly been a joint effort.	وهذا جهد مشترك حقا .
Captain Mallory, you've made a remarkable effort.	كابتن مالوري لقد بذلت مجهودا ملحوظا
Effort	الجهد
like a little brother into a little sister's room.	مثل طفل صغير يدخل غرفة اخته الكبيرة
It's a little cute and a little sexy too!	بل أنه لطيف قليلا ومثير قليلا آيضا
We face a daunting task requiring a vast effort.	ونحن نواجه مهمة شاقة تتطلب جهودا كبيرة.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	مثل تلك. وعندها نسرع قليلا ونسرع ونسرع قليلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية