Translation of "a huge effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A huge effort - translation :

جهد كبير

Effort - translation :

مجهود

Huge - translation :

ضخم

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً ضخماً ضخمة الضخمة ضخم الضخم

Examples (External sources, not reviewed)

But it will not happen without a huge national effort.	ولكن هذا لن يحدث من دون بذل جهود وطنية جبارة.
I think, is driving huge amounts of effort.	اعتقد انها ستحرك الكثير من الطاقات حول العالم
And they put huge effort into turning it into a commercial product.	في تحويله ليكون م ن ت جا تجاريا .
Between 1949 and 1955 there was also a huge effort to build a big Hungarian army.	بين عامي 1949 و1955 كان هناك أيضا جهد كبير لبناء جيش كبير الهنغارية.
Most forecasts suggest that, with a huge effort, China can maintain 8 growth in 2009.	تشير أغلب التوقعات إلى أن الصين قادرة، بالاستعانة بقدر ضخم من الجهد، على الحفاظ على معدل نمو يبلغ 8 في العام 2009.
So, this possibility of a new type of global recognition, I think, is driving huge amounts of effort.	لذا .. ان هذه الامكانية من النوع الجديد من البروز الاجتماعي اعتقد انها ستحرك الكثير من الطاقات حول العالم
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.	لقد قاموا بمجهود كبير جدا بجمع المعلومات .. وتطوير الخوارزميات وكتابة البرامج
In its wake, China began a systematic effort to buttress the former Soviet countries independence by offering them huge aid packages.	ففي أعقاب هذه الحرب شرعت الصين في بذل مساع منظمة لدعم استقلال البلدان السوفييتية السابقة من خلال تزويدها بحزم مساعدات ضخمة.
The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India. But it will not happen without a huge national effort.	إن الأعوام العشرة المقبلة من الممكن أن تشهد تحولا جذريا في التعليم في الهند. ولكن هذا لن يحدث من دون بذل جهود وطنية جبارة. وسوف تراقبنا بقية دول مجموعة ئي 9 ، التي بدأت في بذل مساع مماثلة.
So this is a huge, huge distance.	لذلك هذه مسافة ضخمة ضخمة جدا. حتى هذه المسافة ضخمة،
The fact that it has been accomplished is a tribute to the effort made by a huge number of delegations, and from different inputs.	ولكن اعتمادها ي عد في حد ذاته تقديرا للجهود التي بذلها عدد هائل من الوفود، ونتيجة تقديم مدخلات مختلفة.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.	أنه لأمر ضخم جدا فرق نصف مليون دولار سنويا
There was a huge there was a huge tiger there.	...كان هنا جسد ضخم جسد ضخم لنمر ، كان موجود هنا
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
So this is a huge, huge, huge, huge distance and at the same time even though it's a huge distance, especially relative to the everything else we've talked about.	لذا فإن هذه مساافة شاسعة جدا جدا جدا. وبالرغم من انها مسافة شاسعة، خاصة بالنسبة إلى كل شيء آخر تحدثنا عنه.
Huge boom. Huge boom. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
A huge loss.	خسارة كبيرة.
A huge number.	عدد كبير.حوالى...
But this has a huge, huge impact on the environment.	لكن لهذا تأثير ضخم جدا على بيئتنا
What I learned from the yo yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible.	ما تعلمته من يو يو، انه إذا بذلت الجهد الكافي مع العاطفة الملائمة فسيختفي المستحيل
This was a huge as you would expect a huge capital build out.	كان هذا ضخما كما ستتوقعون ، مدينة ضخمة تم إنشاؤها.
It's a huge list.	إنها قائمة كبيرة.
Russell's a huge fan!	راسيل من أشد المعجبين!
Juveniles a huge load.	الصغار، كمية كبيرة
It's a huge problem.	.أنها مشكلة ضخمة
It's a huge responsibility.	لكن تذكر انها مسئوليه ضخمه
So, a huge problem.	وعليه ، مشاكل ضخمه.
What a huge trunk.	ياله من صندوق ضخم
A heroic effort is a collective effort, number one.	ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات هذا اولا
Honeybees are dying, and it's a huge, huge grand challenge of our time.	وهذا تحد هائل يواجهنا في عصرنا هذا
China is a huge country.	الصين بلد عظيم.
China is a huge country.	الصين بلد كبير
China is a huge country.	الصين دولة كبيرة جدا
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
Sami heard a huge explosion.	سمع سامي انفجارا مدو يا.
Sami had a huge dog.	كان عند سامي كلب ضخم.
Altavista was a huge company.	وكان التافيستا شركة ضخمة.
That is a huge effect.	و هو ما يعتبر تأثير هائل
We know a huge amount.	نعلم الكثير.
Adult males a huge load.	الذكر البالغ، كمية كبيرة
It was a huge success.	لقد نجحت الفكرة نجاحا مدويا .
And that's a huge thing.	وهو أمر ضخم.
It was a huge breakthrough.	لقد كان تقدما ضخما
It's such a huge subject.	إن هذا موضوع ضخم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية