Translation of "a legal title" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A legal title - translation :

سند قانوني

Legal - translation :

قانوني

Title - translation :

عنوان

Keywords : القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً اللقب لقب العنوان عنوان لقبه

Examples (External sources, not reviewed)

That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.	فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي .
Establishing proper legal title for small rural landholders will help, as will a state regulated micro credit Bank.	وقد يكون من المفيد أن يبادر أوريبي إلى منح صغار ملاك الأراضي القرويين ألقابا قانونية، علاوة على إنشاء مصرف ائتماني ريفي تنظمه الدولة.
Got a title?	لديك عنوان
Please specify a title.	الرجاء حدد وقت إستحقاق صالح.
That's only a title.	ذلك فقط عنوان . انت تقولين يجب أن أصبح الملك
That's a fancy title.	ذلك فانسي تايتل.
Under article 5, as its title Public accessibility of legal texts suggests, the requirement of public accessibility and systematic maintenance applies to legal texts regulating procurement.	15 وبمقتضى المادة 5، كما يوحي بذلك عنوانها وضع النصوص القانونية في متناول الجمهور ، ينطبق الاشتراط القاضي بوضع المعلومات في متناول الجمهور واستكمالها بانتظام على النصوص القانونية التي تنظم الاشتراء.
544. Legal proceedings for the recognition of native title and for responding to land claims have been protracted.	٥٤٤ وقد طالت اﻻجراءات القانونية الرامية إلى اﻻعتراف بالحقوق العقارية للسكان اﻷصليين وإلى تلبية مطالباتهم العقارية.
(a) Title of the study	(أ) عنوان الدارسة
A title for your document.	A عنوان لـ مستند.
Presentation with a page title	عرض تقديمي مع a صفحة عنوانName
Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title.	في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره.
Title	الاسم
Title ________________________________________________________________	اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Title	2 العنوان
title	الاسم
Title	الاسم
Title	ملف
title	عنوان
Title	ملفName
Title	العنوان Music
Title	عنوان
Title	استعادة محل ي الترتيب
Title	العنوانDescription of the notified event
Title	العنوانunknown renamer category
Title	العنوانArticlelist' s column header
Title	تحرير العنوانInstant messaging
Title	العنوان
Title	العنوانof a person in an organization
Title	العنوان For a song or other music
Title	عل ة العنوان
Title	العنوانComment
Title	أدرج خلاية
Title	العنوان
Title	العنوان
Title	تصدير...
Title	العنوان
A title not underlined, minus one.	عنوان غير مخطوط تحته، ناقص واحد
My book had a title page.	كتابي كان به صفحة عنوان.
However, despite being required under the Constitution, legal instruments to make joint title to land obligatory did not exist until 2003.	ومع ذلك، لم توجد حتى عام 2003 الصكوك القانونية الضرورية لجعل شهادة الملكية المشتركة للأراضي أمرا ملزما، رغم أن ذلك مطلوب بمقتضى الدستور.
A regular expression matching the window title	تعبير نمطي مطابق لعنوان النافذة
The title is simply a way in.	وأسماؤها بالكاد تعبر عن الليل.
Album Title	اسم الألبوم
Unknown Title	اسم مجهول
Document title	عنوان المستند

عرض هذه الصفحة باللغة العربية