Translation of "a higher priority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A higher priority - translation : Higher - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

States also need to do their part, by making higher education a higher priority in their budgets.
الدول تحتاج أيضا إلى القيام بدورهم ، من خلال جعل التعليم العالي أولوية أعلى في هذه
In this state, a higher priority process will get a larger chunk of the CPU time than a lower priority process.
في هذه الحالة، تنال العملية ذات الأولوية العليا مقدر ا أكبر من وقت وحدة المعالجة المركزية.
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
يعطي أولوية أعلى للخدمة المختارة ، رافعا إياها إلى أعلى القائمة.
(xiii) Promoting higher priority and greater action on water quality
'13 التشجيع على إعطاء مزيد من الأولوية لنوعية المياه واتخاذ مزيد من الإجراءات بشأنها
Regional offices had given a higher priority to evaluation within their biennial office management plans.
وقد أولت المكاتب الإقليمية أولوية أكبر للتقييم ضمن خططها الإدارية لفترة السنتين.
Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work.
وعين موظفون متخصصون إضافيون في الوحدات الثلاث، وهو ما يدل على الأولوية العليا المعطاة لهذا العمل.
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.
ومن هنا فإن الأمر يتطلب من الحكومات أن تتعهد بمنح قضية تحرير التجارة العالمية أولوية سياسية كبرى.
A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied.
وينبغي اعتماد تدرج للأولويات فيما يتعلق بالمهام المتصلة بهذا الجانب، أي منح أعلى درجات الأولوية لتجميع الأرقام القياسية المتعلقة بالفئات العليا.
Farmers are in favour of giving higher priority to this renewable energy production.
67 ويفضل المزارعون إيلاء أولوية أكبر لإنتاج هذه الطاقة المتجددة.
The Council has also given Africa higher priority in the fight against terrorism.
وقد أعطى المجلس أيضا أولوية الصدارة لمكافحة الإرهاب.
So the work that we can perform takes higher priority and merit increases.
التي علينا الآن أن نضيف مرق هضم الذرية. وبالتالي فإن العمل الذي يمكننا القيام يأخذ أولوية أعلى وزيادات الجدارة.
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
قم باختيار هذا الخيار إذا أردت أن تشغل البرنامج بأولوية مختلفة. الأولوية العالية تخبر نظام التشغيل أن يعطي البرنامج وقتا أطول في المعالجة.
For many governments, both national and local, preventing crime is a far higher priority than encouraging friendship and cooperation.
تحتل قضية منع الجريمة، بالنسبة للعديد من الحكومات الوطنية والمحلية أولوية أعلى كثيرا مقارنة بتشجيع الصداقة والتعاون بين الناس.
My delegation belongs to a group of delegations that have advocated higher priority being given to conventional arms control.
إن وفد بلدي ينتمي إلى مجموعة الوفود التي دافعت عن إيﻻء أولوية عليا لتحديد اﻷسلحة التقليدية.
Additional attention should be given to the least developed countries, where development constituted a higher priority than structural adjustment.
ويجب منح أهمية أكبر ﻷقل البلدان نموا التي يجب عليها أن تعير أهمية للتنمية أكبر من أهمية التكيف الهيكلي.
Delegations considered that the establishment of a Council with higher status and increased authority would accord human rights a higher priority or a greater degree of importance than other issues, such as development.
ورأت وفود أن إنشاء مجلس ذي مركز أعلى وسلطة أكبر سيمنح حقوق الإنسان أولوية أعلى أو يكسبها درجة أعلى من الأهمية مقارنة بمسائل أخرى من قبيل التنمية.
How can this development dimension be given higher priority in the completion of the negotiations?
2 كيف يمكن إعطاء هذا البعد التنموي أولوية أعلى في إكمال المفاوضات
However, the project was subsequently postponed owing to the higher priority assigned to other issues.
وقد أجل ذلك المشروع فيما بعد لأن مسائل أخرى أصبحت تحظى بأولوية أكبر.
TCDC undoubtedly is given higher priority in terms of declared principles of United Nations organizations.
وقد أعطي هذا التعاون التقني دون شك أولوية عليا من حيث السياسات المعلنة لمنظمات اﻷمم المتحدة .
Clearly, after checking the above, so far there is no higher priority issue than this.
بعد التحقق من ما ورد أعلاه، حتى الآن ليست هناك قضية ذات أولوية أعلى من هذا.
Finally, the instruments for ensuring respect for human rights must be given a higher priority in the United Nations budget.
أخيرا، يجب أن تولى الصكوك الخاصة بضمان احترام حقوق اﻹنسان أولوية قصوى في ميزانية اﻷمم المتحدة.
A little higher. A little higher.
أكثر قليلا ، أكثر قليلا
Preventive action diplomacy must be given higher priority in the list of actions by the international community.
وينبغي أن تتصدر اﻹجراءات الدبلوماسية الوقائية رأس قائمة اﻹجراءات التي يتخذها المجتمع الدولي.
In Mozambique, the Security Council repeatedly urged that the mandate of ONUMOZ in providing mine clearance assistance be accorded a higher priority.
وفي موزامبيق، حث مجلس اﻷمن بصورة متكررة على إعطاء أولوية أكبر لمهمة عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق في مجال تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام.
p, li white space pre wrap Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.
p, li white space pre wrap العملية لها أولية أعلى من عادية للوصول للقرص الصلب.
36. Giving priority and higher levels of attention to all dimensions of human development for children and youth.
٣٦ منح اﻷولوية ودرجات اهتمام أعلى لجميع أبعاد التنمية البشرية لﻷطفال والشباب.
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
حدد أولوية التنفيذ لحافظة الشاشة. إن أولوية عالية قد تسبب بتنفيذ الحافظة بشكل سريع ، و هذا قد يسبب انخفاض سرعة البرامج الأخرى بينما تعمل الحافظة.
One of the major lessons drawn is that the issue of human resources development should be accorded a higher priority on the international agenda.
وخﻻصة هذه التجربة هي أن اﻻهتمام بالتنمية البشرية ينبغي أن يمثل اﻵن تحوﻻ نوعيا في اهتمامات المجتمع الدولي.
p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing.
p, li white space pre wrap ستعمل العملية عندما يمكنها. أولوية أعلى من عادية أو دفعة. لها تجزئة للوقت.
p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing.
p, li white space pre wrap ستعمل العملية متى أمكن. أولوية أعلى من عادي أو دفعة. لا تجزي الوقت.
The disincentive for organized criminal groups is that close association with terrorist organizations makes them a much higher priority for law enforcement and intelligence agencies.
وما يمنع جماعات الجريمة من تكوين شراكات وثيقة مع التنظيمات الإرهابية هو أن هذه الخطوة ستجعلها مستهدفة من جانب وكالات إنفاذ القوانين ووكالات الاستخبارات.
The issue of conflict resolution in my country and around the world must take higher priority at the United Nations.
ينبغي أن تحتل قضية حل الصراع في بلدي وفي جميع أرجاء العالم أولوية أعلى في الأمم المتحدة.
Higher and higher and higher and higher
أعلى وأعلى وأعلى وأعلى
A. Priority setting
ألف تحديد الأولويات
(a) Establishing priority
(أ) إرساء الأولوية
In this respect, initiatives for setting up global early warning systems, incorporating regional, subregional and national systems, should receive higher priority.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن تعطى أولوية عليا لمبادرات إنشاء نظم إنذار مبكر عالمية ولإدماج النظم الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية.
A little higher.
مرتفع قليلا
Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula.
ويقال إن عضو مجلس الدولة السابق تانج جيا شيوان ذكر مؤخرا أن نزع السلاح النووي أصبح الآن بالنسبة للصين يمثل أولوية أعلى من تثبيت الاستقرار في شبه الجزيرة الكورية.
Other observations are that fish should be given a higher priority due to its high omega 3 content, and that high fat dairy products should be excluded.
وهناك ملاحظات أخرى أن الأسماك يجب أن تحظى بأولوية أعلى نظرا لارتفاع محتواها من الاوميغا3 ، وينبغي استبعاد منتجات الألبان عالية الدسم.
Higher, higher
أعلى، أعلى
Higher, higher!
أعلى،أعلى!
Higher! Higher!
أعلى أعلى
So a higher temperature just means higher average energy, and thus by Planck's rule, a higher frequency of light emitted.
إذا، درجة حرارة أعلى تعني متوسط طاقة أعلى، وبالتالي، وفقا لقانون بلانك،
It's not a priority.
إنه ليس أولوية.
Is it a priority?
هل هي أولوية

 

Related searches : With Higher Priority - Give Higher Priority - Have Higher Priority - Of Higher Priority - Higher(a) - A Key Priority - Consider A Priority - Remains A Priority - Was A Priority - Make A Priority - Are A Priority