Translation of "a film version" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A film version - translation : Film - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 1985 Rauni Mollberg directed a new version of the film. | في سنة 1985 أخرج راوني مولبيرغ نسخة جديدة من الفيلم. |
In 1994 a film version of the book was directed by Zalman King. | في عام 1995 تم تحويل الكتاب إلى فيلم من إخراج زالمان كينغ. |
Then, in 2008, a virtually complete version of the film was discovered in Buenos Aires. | و في عام 2008 , تم إكتشاف نسخة إفتراضية كاملة في بوينوس آيريس . |
A DVD of the original Japanese version of the film was released in Japan in 2002. | غودزيلا هو فيلم خيال علمي تم إنتاجه في اليابان وصدر في سنة 1954. |
Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. | نموذج أولي لأول جانب من هذا الفيلم |
Hansard had recorded a version of Bob Dylan's You Ain't Goin' Nowhere for the film I'm Not There in 2007. | هانسارد وارجلوفا سجلوا نسخة من اغنية بوب ديلان You Ain't Goin' Nowhere من اجل فيلم I'm Not There في عام 2007. |
we will make a free customized version of this film for your organization with your logo and call to action here | سنصنع نسخة مجانية مخصصة من هذا الفيلم من أجل مؤسستكم مع وضع شعاركم ووسائل الاتصال بكم هنا |
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة. |
On October 10, 2012, the French version of the film was released by Gaumont à la demande on DVD. | في 10 أكتوبر 2012، أصدرت النسخة الفرنسية للفيلم من قبل غومون دي لاديماند على دي في دي. |
In 1968, Blair was credited as color designer on the film version of How To Succeed In Business Without Really Trying . | وقد نسب لماري قيامها أيض ا عام 1968 بتصميم ألوان إصدار الفيلم من (How To Succeed In Business Without Really Trying). |
The Air Force version here we have a military version. | هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة. |
Now, a film. | الآن، الفيلم. |
A Film Director! | و مخرج بتاع أفلام. |
A film festival? | مهرجان الفيلم |
A SHOCHIKU FILM | استديو شوتشيكو للأفلام |
A SHOCHIKU FILM | ترجمة أحمد البوقس |
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
In 1990, MGM UA Home Video released a widescreen restored 174 minute video version of the film on VHS and LaserDisc incorporating 20 minutes of the deleted footage that was available at that time, and including a documentary about the making of the film. | ، أصدرت MGM في عام 1990 نسخة فيديو بشاشة عريضة بطول 174 دقيقة من الفيلم على VHS وليزر ديسك وبها 20 دقيقة من اللقطات المحذوفة التي كانت متاحة في ذلك الوقت، وتتضمن فيلم وثائقي عن صنع الفيلم. |
Eight episodes exist of the 1970 version one is held by collectors, while the rest are at the UCLA Film and Television Archive. | ثماني حلقات موجودة في نسخة عام 1970 واحدة هي التي تحتفظ بها الجامعة، والباقي في السينما والتلفزيون في جامعة كاليفورنيا الأرشيف. |
A modernized version maybe? | يمكننا المزج بين الهانبوك |
She made her Telugu film debut in A film By Aravind . | كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind. |
Without music, that film would have been a very different film. | لولا الموسيقى، لكان هذا الفيلم مختلفا تماما . |
and trying to understand what's the minimum version of a version 1.0 | ونحاول أن نعرف النسخة المصغرة من النسخة الأولى للمنتج، |
The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival. | فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007. |
A film tells a story. | الفيلم يروي قصة. |
A Joseph Ohayon Film | أ جوزيف اوهايو فلم |
How about a film? | ماذا عن السينما |
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command. | يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version' |
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. | وطورنا نسخة من هذا المنتج للحاسوب الشخصي علاوة على نسخة للماكنتوش. |
Because it's a happy film. | الرجل لأن هذا فيلم سعيد. |
A film by Jorg Dittmar | هذا الفيلم من إنتاج |
Vincent Nash A CED film | فيلم للقناة التعليمية |
You shot a film here. | قمت بالتصوير هنا |
A film by Ritwik Ghatak | إخراج (ريتويك غاتك) |
We'll film a closing ceremony. | سنصور المراسم عن قرب |
Here's a roll of film. | هذا شريط فيلم |
American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series. | الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب. |
The BD iTunes version presents the film in a variable aspect ratio, with the IMAX sequences framed in 1.78 1, while scenes filmed in 35 mm are framed in 2.40 1. | نسخة البلوراي آي تيونز تعرض الفيلم في نسب مختلفة ، فمشاهد الآيماكس مؤطرة في 1.78 1، بينما مشاهد 35 مليمتر مؤطرة في 2.40 1. |
M remains a powerful work it was remade in 1951 by Joseph Losey, but this version had little impact on audiences, and has become harder to see than the original film. | لا يزال فيلم M عملا قويا، حيث تم إعادة صنعه في 1951 بواسطة جوزيف لوزي لكن لم يكن لهذه النسخة أي تأثير يذكر على المشاهدين، وأصبحت مشاهدتها أصعب من النسخة الأصلية. |
A dance version, and a drama version which is part 2 of the Sad Promise drama video. | نسخة الرقص، ونسخة الدراما التي هي جزء ثاني لفيديو الدراما Sad Promise . |
I'll take a positive version and a negative version just because it might not be completely intuitive | وسأقوم باختيار صورة موجبة واخرى سالبة لأنها ربما ليست بديهية تماما |
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version. | بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية. |
Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy. | بالرغم من ذلك، فإن الفيلم ع رض في عدد من المهرجانات الأجنبية وفاز بجائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل في مهرجان كايميرا للأفلام في إيطاليا. |
Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look. | حسنا ، منذ العرض الأول للفيلم في مهرجان صندانس السينمائي، دعونا نلقي نظرة. |
Related searches : Give A Version - A Signed Version - A Clean Version - A Modified Version - Launch A Version - A German Version - A Printed Version - A Better Version - A Recent Version - A New Version - A Draft Version - A Revised Version