Translation of "a draft version" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June. | كان مشروع القرار عبارة عن نسخة ملطفة من نص سابق اقت ر ح في يونيو حزيران الماضي. |
The final version of the draft is a compromise which was carefully balanced. | والنص اﻷخير للمشروع هـو نص توفيقي دقيق التوازن. |
Final draft of the Central Product Classification, Version 2 | 5 المسودة النهائية للصيغة 2 للتصنيف المركزي للمنتجات |
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة. |
The representative of China noted a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution. | ولاحظ ممثل الصين تفاوتا في النسخة الصينية من مشروع القرار. |
His delegation considered that a revised version of the draft document should reflect that position. | ويري وفده أنه ﻻ بد من تبيان هذا الموقف في النسخة المنقحة من مشروع الوثيقة. |
The most recent version of the draft code is dated January 1993. | ويرجع تاريخ آخر مشروع أولي إلى كانون الثاني يناير 1993. |
However, these corrections did not affect the English version of the draft Agreement. | المجلس الدولـي لزيـت الزيتـون المقرر DEC 7 90 IV 2004 |
The title will be reflected in the final version of the draft resolution. | وسيظهر هذا العنوان في النسخة النهائية لمشروع القرار. |
Which was essentially the first version of what we now call the draft. | وهو في الأساس النسخة الأولى مما نعرفه الآن باسم المسودة |
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution. | وسوف تنعكس هذه الشواغل اللغوية في النسخة النهائية من مشروع القرار. |
The Air Force version here we have a military version. | هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة. |
This is also why my delegation has become a co sponsor of the revised version of the draft resolution. | وهذا هو أيضا سبب انضمام وفد بلدي إلى المشاركين في تقديم الصيغة المنقحة لمشروع القرار. |
They resulted in a revised version of the previous draft resolution, which appeared as document A 47 L.58 Rev.1. | وأسفرت تلك المفاوضات عن صيغة منقحة لمشروع القرار السابق الذي صدر بوصفه الوثيقة A 47 L.58 Rev.1. |
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
The Chairman said that the Spanish version of the draft resolution would be corrected accordingly. | 6 الرئيس قال إن النسخة الإسبانية من مشروع القرار ستصحح وفقا لذلك. |
The previous version of draft article 2 (1)(c) was deleted as having insufficient support. | وح ذفت الصيغة السابقة لمشروع المادة 2 (1) (ج) لأنها لم تحظ بالتأييد الكافي. |
Proposed redraft article 3 (2) set out a slightly rephrased version of the previous version of draft article 3 (2) with respect to the inclusion of certain contracts in non liner transportation. | ويتضمن مشروع المادة 3 (2) المعادة صياغته المقترح نص مشروع المادة 3 (2) السابق الذي ع دلت صياغته قليلا من حيث إدراج بعض العقود في النقل غير المنتظم. |
In September 1993, UNHCR issued a draft revised version of the guidelines entitled quot Refugee children protection and care quot . | وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٣، أصدرت المفوضية مشروع نسخة منقحة من المبادئ التوجيهية بعنوان quot اﻷطفال الﻻجئون حمايتهم ورعايتهم quot . |
A modernized version maybe? | يمكننا المزج بين الهانبوك |
and trying to understand what's the minimum version of a version 1.0 | ونحاول أن نعرف النسخة المصغرة من النسخة الأولى للمنتج، |
Mr. Field (United States of America) proposed reverting to the original version of the draft paragraph. | 25 السيد فيلد (الولايات المتحدة الأمريكية) اقترح العودة إلى الصيغة الأصلية لمشروع الفقرة. |
The structure of the final draft of the CPC, Version 2, is available to the Statistical Commission as a background document. | 48 وبنية المسودة النهائية للصيغة 2 من التصنيف المركزي للمنتجات متاحة للجنة الاحصائية كوثيقة معلومات أساسية. |
In Asia, TPN 1 on monitoring and assessment has produced the first draft version of a map on desertification in Asia. | 78 وفي آسيا أصدرت شبكة البرامج المواضيعية الأولى المتعلقة بالرصد والتقييم مشروع النسخة الأولى لخريطة التصحر في آسيا. |
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command. | يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version' |
Ms. Rasheed (Observer for Palestine) stated Palestine's observations on the initial version of the draft resolution (A C.3 58 L.30). | 23 السيدة رشيد (المراقبة عن فلسطين) أيدت الملاحظات التي أبدتها فلسطين على الصيغة الأولى لمشروع القرار (A C.3 58 L.30). |
The Fifth Committee's report to the General Assembly would contain the full version of the draft text. | وسيتضمن تقرير اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة النسخة الكاملة لنصي المشروع. |
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. | وطورنا نسخة من هذا المنتج للحاسوب الشخصي علاوة على نسخة للماكنتوش. |
A dance version, and a drama version which is part 2 of the Sad Promise drama video. | نسخة الرقص، ونسخة الدراما التي هي جزء ثاني لفيديو الدراما Sad Promise . |
I'll take a positive version and a negative version just because it might not be completely intuitive | وسأقوم باختيار صورة موجبة واخرى سالبة لأنها ربما ليست بديهية تماما |
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version. | بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية. |
The Chairman said that the draft resolution was indeed the version that had been reissued for technical reasons. | 4 الرئيس قال إن مشروع القرار هو بالفعل النسخة التي أ عيد إصدارها لأسباب فنية. |
Racc a Yacc version for Ruby. | Racc إصدار من ياك للغة روبي. |
Also at the same meeting, after the adoption of the draft resolution, the representative of China pointed out a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution (see A C.5 60 SR.15). | 7 وفي الجلسة نفسها أيضا، وبعد اعتماد مشروع القرار أشار ممثل الصين إلى وجود اختلاف في النسخة الصينية من مشروع القرار (انظر A C.5 60 SR.15). |
Version | النسخة |
Version | الجلسة وقت إبقاء الاتصال |
Version | الإصدارة |
Version | النسخة |
Version | الإصدارة |
Version | الإصدار NAME OF TRANSLATORS |
Version | الاصدار |
Version | الوصف |
Version | النسخةFramework version plugin requires |
Version | الإصدارةTimestamp |
Related searches : As Draft Version - Final Draft Version - First Draft Version - Current Draft Version - In Draft Version - Draft A Declaration - Only A Draft - Provide A Draft - Endorse A Draft - Propose A Draft - Issue A Draft - Compile A Draft