Translation of "a comprehensive review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A comprehensive review - translation : Comprehensive - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR) | استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات |
Methodology of the comprehensive review | ثانيا منهجية الاستعراض الشامل |
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE | استعراض شامـل لكامــل مسألـة |
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE | استعراض شامل لكامـــل مسألـة |
OIOS therefore recommended a comprehensive review of these conditions. | وبالتالي أوصى المكتب بمراجعة شاملة لهذه الشروط. |
The outcome is a comprehensive review of contemporary issues. | وكانت المحصلة عبارة عن استعراض شامل للقضايا المعاصرة. |
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل |
Comprehensive review of the implementation of the | الاستعراض الشامل لتنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
THE CARIBBEAN COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE | دراسة شاملـة لكامل مسألـة عمليـات حفظ السلـم من |
Comprehensive review of the whole question of | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ |
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل |
A comprehensive review of civil service procedures and practices is also needed. | كما يلزم إجراء استعراض شامل لإجراءات الخدمة المدنية وممارساتها. |
Such proposals may even require a comprehensive review of the Charter itself. | ومثل هذه المقترحات قد تستلزم حتى اجراء مراجعة شاملة للميثاق ذاته. |
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review | 14 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في الوقت المناسب تقريرا شاملا عن التحضير للاستعراض العالمي الشامل |
I. COMPREHENSIVE REVIEW OF THE PENSIONABLE REMUNERATION AND | التقاعدي وما يترتـب عليــه مـن معاشـــات تقاعديـة |
14 24. Comprehensive triennial policy review of the | ١٤ ٢٤ اﻻستعراض الشامل الذي يجري كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة |
Comprehensive review of the whole question of peace | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من |
In addition, document A 48 399 contained a comprehensive review of current political developments. | وباﻹضافة الى ذلك، تضمنت الوثيقة A 48 399 استعراضا شامﻻ للتطورات السياسية الجارية. |
The outcome of the comprehensive review is not predetermined. | وليست نتيجة الاستعراض الشامل محددة مسبقا. |
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ |
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING | دراسة شـاملة لكامل مسألة عمليـات حفظ السـلم من |
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING | دراشة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, | دراسة واستعراض مشاكل الﻻجئين والعائدين والمشردين |
Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. | وليس المقصود من تقرير ممارسة الأعمال أن يكون استعراضا شاملا لاقتصاد كل دولة. |
A comprehensive report with results from the review will be available in early 2006. | وسيكون التقرير الشامل عن النتائج الاستعراض متاحا في أوائل سنة 2006. |
Recommends that member States examine, review and set a comprehensive spatial data dissemination policy | 1 يوصي بأن تقوم الدول الأعضاء بدراسة، واستعراض، ووضع سياسة شاملة لنشر البيانات المكانية |
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above. | وقد أ دمج ذلك في إطار الاستعراض الشامل المذكور أعلاه. |
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING OPERATIONS | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات |
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. | 100 يتولى فريق خبراء الاستعراض إجراء استعراض كامل شامل للنظام الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول. |
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national registry of each Party included in Annex I. | 113 يجري فريق خبراء الاستعراض استعراضا دقيقا وشاملا للسجل الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول. |
Overcoming twenty first century challenges will require a comprehensive review and renewal of international institutions. | إن التغلب على تحديات القرن الحادي والعشرين سوف تتطلب مراجعة شاملة للمؤسسات الدولية وتجديدها بالكامل. |
Determined to undertake a comprehensive review of the root causes of the conflict in Burundi, | وإذ يعقدان العزم على مواصلة إجراء نقاش معمق بشأن الأسباب الجذرية للصراع البوروندي، |
However, my delegation believes that the times warrant a comprehensive review of the Security Council. | لكن وفدي يرى أن الظروف تقتضي إجراء مراجعة شاملة لمجلس اﻷمن. |
In Viet Nam a comprehensive national transportation sector review initiated in 1990 has been completed. | ٤٨ وفي فييت نام، استكمل اﻻستعراض الشامل لقطاع المواصﻻت الوطني الذي استهل في عام ١٩٩٠. |
It was also conducting a comprehensive review of all resettlement components of Bank financed projects. | كما يضطلع البنك باستعراض شامل لجميع عناصر اعادة التوطين للمشاريع الممولة من البنك. |
We also believe that the Council should look beyond this first comprehensive review and plan accordingly for a continuation of the review mechanism. | كما نؤمن بأنه ينبغي لمجلس الأمن أن ينظر إلى ما يتجاوز هذا الاستعراض الشامل الأول وأن يخطط وفقا لذلك لاستمرار آلية الاستعراض. |
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
2.2 Comprehensive review of the military legislation in force (II.A.2,3,4) | ٢ ٢ التنقيح المتكامل للقواعد العسكرية السارية )ثانيا ألف ٢ و ٣ و ٤( |
A comprehensive review article on the issue was published in the journal American Psychologist in 2012. | وفي عام 2012 تم نشر مقالة مراجعية فهمية (كاملة ) عن الموضوع في مجلة عالم النفس الأمريكي. |
It was time for the United Nations to undertake a comprehensive review of the whole methodology. | وأضاف أن الوقت قد حان ﻻضطﻻع المنظمة باستعراض شامل لهذه المنهجية. |
A regional task force on crime and security was also undertaking a comprehensive review of justice protection programmes. | كما تضطلع فرقة عمل إقليمية معنية بالجريمة والأمن أيضا بمراجعة شاملة لبرامج حماية العدالة. |
One such outcome was the agreement of all parties to launch a review process, although the comprehensive review is not an end in itself. | وتمثلت إحدى تلك النتائج باتفاق جميع الأطراف على إطلاق عملية الاستعراض، رغم أن الاستعراض الشامل ليس نهاية في حد ذاته. |
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate | استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية |
Related searches : Comprehensive Literature Review - Comprehensive Spending Review - Comprehensive Legal Review - Comprehensive Review Process - A Review - A Comprehensive List - A Comprehensive Understanding - A Comprehensive Assessment - Provides A Comprehensive - A Comprehensive Resource - A Comprehensive Approach - A Comprehensive Range