Translation of "comprehensive legal review" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

comprehensive legal regime
)أ( تنفيذ النظام القانوني الشامل
Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR)
استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات
Methodology of the comprehensive review
ثانيا منهجية الاستعراض الشامل
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE
استعراض شامـل لكامــل مسألـة
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE
استعراض شامل لكامـــل مسألـة
Comprehensive review of the implementation of the
الاستعراض الشامل لتنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
THE CARIBBEAN COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE
دراسة شاملـة لكامل مسألـة عمليـات حفظ السلـم من
Comprehensive review of the whole question of
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم
The author considers that the review by the Supreme Court was limited to formal and legal aspects of the judgement and did not constitute a comprehensive review of the judgement and conviction.
ويرى صاحب البلاغ أن مراجعة المحكمة العليا كانت تقتصر على الجانبين الشكلي والقانوني للحكم وأنها لا تشكل مراجعة شاملة للحكم والإدانة.
I. COMPREHENSIVE REVIEW OF THE PENSIONABLE REMUNERATION AND
التقاعدي وما يترتـب عليــه مـن معاشـــات تقاعديـة
14 24. Comprehensive triennial policy review of the
١٤ ٢٤ اﻻستعراض الشامل الذي يجري كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة
Comprehensive review of the whole question of peace
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.
وقدرتي على إجراء تحليل قانوني شامل معترف بها.
The outcome of the comprehensive review is not predetermined.
وليست نتيجة الاستعراض الشامل محددة مسبقا.
OIOS therefore recommended a comprehensive review of these conditions.
وبالتالي أوصى المكتب بمراجعة شاملة لهذه الشروط.
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING
دراسة شـاملة لكامل مسألة عمليـات حفظ السـلم من
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING
دراشة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم
The outcome is a comprehensive review of contemporary issues.
وكانت المحصلة عبارة عن استعراض شامل للقضايا المعاصرة.
Comprehensive consideration and review of the problems of refugees,
دراسة واستعراض مشاكل الﻻجئين والعائدين والمشردين
In Sierra Leone, UNIFEM assisted the Law Reform Commission in undertaking a comprehensive review of the legal framework in relation to the criminalization of gender based violence.
وفي سيراليون، ساعد الصندوق لجنة إصلاح القوانين في إجراء استعراض شامل للإطار القانوني فيما يتعلق بتجريم العنف القائم على أساس نوع الجنس.
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.
وقد أ دمج ذلك في إطار الاستعراض الشامل المذكور أعلاه.
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING OPERATIONS
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.
إن تبني إطار قانوني شامل يشكل خطوة أولى مفيدة.
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat
استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
2.2 Comprehensive review of the military legislation in force (II.A.2,3,4)
٢ ٢ التنقيح المتكامل للقواعد العسكرية السارية )ثانيا ألف ٢ و ٣ و ٤(
In Sierra Leone, UNIFEM supported the Law Reform Commission's undertaking of a comprehensive review of the existing legal framework as part of its work on criminalizing gender based violence.
وفي سيراليون، قدم الصندوق الدعم إلى لجنة إصلاح القوانين في إجراء استعراض شامل للإطار القانوني القائم كجزء من عملها على تجريم العنف ذي البواعث الجنسانية.
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
A comprehensive review of civil service procedures and practices is also needed.
كما يلزم إجراء استعراض شامل لإجراءات الخدمة المدنية وممارساتها.
The Organization should also fully implement the 2004 Triennial Comprehensive Policy Review.
كما ينبغي للمنظمة أن تنفذ تنفيذا كاملا الاستعراض الشامل لسياسة الأنشطة التنفيذية لعام 2004 الذي يجرى كل ثلاث سنوات.
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING OPERATIONS IN ALL
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع
Such proposals may even require a comprehensive review of the Charter itself.
ومثل هذه المقترحات قد تستلزم حتى اجراء مراجعة شاملة للميثاق ذاته.
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل
Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)
22 استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180).
We have set up a comprehensive legal and management system on export controls.
وقد وضعنا نظاما شاملا للجوانب القانونية والإدارية لضوابط الصادرات.
The legal framework for women in industrialized countries is very broad and comprehensive.
٣٤٠ إن اﻹطار القانوني المتعلق بالمرأة في البلدان الصناعية واسع النطاق وشامل الى حد كبير.
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review
14 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في الوقت المناسب تقريرا شاملا عن التحضير للاستعراض العالمي الشامل
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
1 استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات 32
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
60 263 استعراض شامـــل لكامــــل مسألـــة عمليــات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects7
34 استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات(5)
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
32 استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.

 

Related searches : Comprehensive Review - Legal Review - Comprehensive Literature Review - Comprehensive Spending Review - A Comprehensive Review - Comprehensive Review Process - Comprehensive Legal Framework - Comprehensive Legal Advice - Comprehensive Legal Assistance - Comprehensive Legal System - Comprehensive Response