Translation of "comprehensive review process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One such outcome was the agreement of all parties to launch a review process, although the comprehensive review is not an end in itself.
وتمثلت إحدى تلك النتائج باتفاق جميع الأطراف على إطلاق عملية الاستعراض، رغم أن الاستعراض الشامل ليس نهاية في حد ذاته.
Review process
دال عملية الاستعراض
Review process
رابعا عملية الاستعراض
Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR)
استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات
Methodology of the comprehensive review
ثانيا منهجية الاستعراض الشامل
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE
استعراض شامـل لكامــل مسألـة
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE
استعراض شامل لكامـــل مسألـة
Comprehensive review of the implementation of the
الاستعراض الشامل لتنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
THE CARIBBEAN COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE
دراسة شاملـة لكامل مسألـة عمليـات حفظ السلـم من
Comprehensive review of the whole question of
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم
During the work on the comprehensive review, there has been a gradual shift in the preparedness for a future status process.
وكان هناك أثناء العمل على الاستعراض الشامل تحول تدريجي في الاستعداد لعملية تحديد المركز في المستقبل.
I. COMPREHENSIVE REVIEW OF THE PENSIONABLE REMUNERATION AND
التقاعدي وما يترتـب عليــه مـن معاشـــات تقاعديـة
14 24. Comprehensive triennial policy review of the
١٤ ٢٤ اﻻستعراض الشامل الذي يجري كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة
Comprehensive review of the whole question of peace
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من
The outcome of the comprehensive review is not predetermined.
وليست نتيجة الاستعراض الشامل محددة مسبقا.
OIOS therefore recommended a comprehensive review of these conditions.
وبالتالي أوصى المكتب بمراجعة شاملة لهذه الشروط.
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING
دراسة شـاملة لكامل مسألة عمليـات حفظ السـلم من
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING
دراشة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم
The outcome is a comprehensive review of contemporary issues.
وكانت المحصلة عبارة عن استعراض شامل للقضايا المعاصرة.
Comprehensive consideration and review of the problems of refugees,
دراسة واستعراض مشاكل الﻻجئين والعائدين والمشردين
Process of the review and updating
ثانيا عملية الاستعراض والتحديث
Contribution to the 2005 review process
1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005
We are also looking forward to discussing further reform steps in the same direction during the comprehensive review process, which has been advanced to 1995.
ونحن نتطلع أيضا الى مناقشة خطوات اﻻصﻻح اﻷخرى في نفس اﻻتجاه خﻻل عملية اﻻستعراض الشامل، التي أرجئ موعدها الى عام ١٩٩٥.
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.
وقد أ دمج ذلك في إطار الاستعراض الشامل المذكور أعلاه.
COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACE KEEPING OPERATIONS
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات
All submissions go through a review process.
جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض.
Follow up to the Beijing review process
ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين
Enhanced strengthened review process for the Treaty
زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة
The appeal review process is under way.
وتجري حاليا عملية النداء اﻻستعراض.
The Committee notes from the supplementary information provided to it that OHCHR is in the process of conducting a comprehensive review of its current field presences.
وتلاحظ اللجنة من المعلومات التكميلية التي قدمت إليها أن مفوضية حقوق الإنسان بصدد إجراء استعراض شامل لوجودها الميداني الحالي.
Development is a comprehensive, interrelated and long term process.
إن التنمية عملية شاملة مترابطة طويلة اﻷجل.
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat
استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
2.2 Comprehensive review of the military legislation in force (II.A.2,3,4)
٢ ٢ التنقيح المتكامل للقواعد العسكرية السارية )ثانيا ألف ٢ و ٣ و ٤(
Management process for the implementation of General Assembly resolution 59 250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 59 250 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
16 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل
Principles guiding the review of the implementation process
ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية
The review process should undertake six major tasks
ينبغي أن تضطلع عملية اﻻستعراض بست مهام رئيسية، كما يلي
The constitutional review process foreseen by the amended draft constitution provides for a comprehensive review of the new constitution following the convening of the new Parliament, the Council of Representatives, after the planned elections on 15 December.
7 وتنص عملية مراجعة الدستور التي يشير إليها مشروع الدستور المعد ل على إجراء مراجعة شاملة للدستور الجديد في أعقاب انعقاد البرلمان الجديد، أي مجلس النواب، بعد الانتخابات المقرر عقدها في 15 كانون الأول ديسمبر.
10. Invites the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, to consider its role in the preparatory process for the comprehensive review of the Programme of Action
10 تدعو لجنة التنمية المستدامة إلى أن تقوم، في دورتها الحادية عشرة، بالنظر في دورها في عملية التحضير للاستعراض الشامل لبرنامج العمل
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
A comprehensive review of civil service procedures and practices is also needed.
كما يلزم إجراء استعراض شامل لإجراءات الخدمة المدنية وممارساتها.
The Organization should also fully implement the 2004 Triennial Comprehensive Policy Review.
كما ينبغي للمنظمة أن تنفذ تنفيذا كاملا الاستعراض الشامل لسياسة الأنشطة التنفيذية لعام 2004 الذي يجرى كل ثلاث سنوات.

 

Related searches : Comprehensive Review - Comprehensive Process - Review Process - Process Review - Comprehensive Literature Review - Comprehensive Spending Review - A Comprehensive Review - Comprehensive Legal Review - Comprehensive Tender Process - Comprehensive Assessment Process - Judicial Review Process - Strategic Review Process - Budget Review Process - Credit Review Process