Translation of "a close examination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A close examination - translation :

إجراء فحص دقيق

Close - translation :

أغلق

Examination - translation :

فحص

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة الفحص فحصي للفحص فحصاً بالفحص

Examples (External sources, not reviewed)

The Government of Papua New Guinea is only one of a number of interested parties which have the matter under close examination.	وحكومة بابوا غينيا الجديدة ما هي إﻻ أحد اﻷطراف المعنية التي تقوم ببحث دقيق للمسألة.
That report would enable the Committee to continue its examination of the situation in Kuwait which warranted close monitoring.	ومن شأن هذا التقرير تمكين اللجنة من مواصلة النظر في الحالة السائدة في الكويت وهي حالة جديرة بالرصد عن كثب.
National competitive examination and General Service to Professional examination	الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
As an early priority, our new nation has undertaken a close examination of the existing instruments with a view to freely assuming obligations under them, as is consistent with our Constitution.	وكمسألة ذات أولوية مبكـــرة، قامت دولتنا الحديثة بإجراء دراسة متأنيــة للصكوك الموجـودة من أجل أن تضطلع بحرية بما ترتبه عليها هــذه الصكوك من التزامات تكون متسقة مع دستورنــا.
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.	بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي.
There is a lack of self examination.	ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.
I have a skill examination as well.	و هناك إمتحان للقدرات أيضا
Let me conduct a thorough medical examination.	دعني اقوم ببعض الفحوص الطبيه
And an examination with a Geiger counter.	و خضعت لاختبار بعداد جيجر للاشعاع
Rather, we want it to make a close, critical examination of what has been attempted, what has been proposed and what has been for whatever reason, or for none overlooked.	ولكننا نريدها أن تدرس عن كثب دراسة دقيقة ما تم محاولته، وما اقترح وما أغفل ﻷي سبب كان.
We will do a more thorough examination tomorrow.	سوف نقوم بعمل فحص آخر غدا حتى نتأكد من عدم وجود إصابات آخرى
Year of examination	سنة اﻻمتحان
Health Examination Results	نتائج الفحص الطبي
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.	155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
A close examination of the characteristics of the present world order reveals that its thrust focuses almost totally on the issues of economic openness, freedom of international trade, democracy and human rights.	وعندما نمعن النظر في المﻻمح التي تميز النظام العالمي الحالي، نجد أن أركانه تكاد تنحصر في اﻻلحاح على سياسية اﻻنفتــاح اﻻقتصـــادي وحرية التجارة الدولية وفي التركيز علـــى موضوعـــي الديمقراطية وحقوق اﻹنسان.
A. Examination of the Noblemaire principle and its application	ألف استعراض مبدأ نوبلمير وتطبيقه
(a) The type and scope of the Auditor's examination	(أ) نوع ونطاق الفحص الذي أجراه مراجع الحسابات
Representative estimates of examination frequencies and doses per examination have been obtained from a world wide survey conducted by the Committee.	١٢٤ وقد استخرجت، من استقصاء عالمي أجرته اللجنة، تقديرات ممثلة لمدى تكرار الفحوص ولمقدار الجرعات في كل فحص.
Issues requiring examination include	ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
Examination of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Scope of the examination	ألف نطاق الفحص
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
304.7 Medical examination . 18	توظيف اﻷقارب الفحص الطبي
Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION	القاعدة ٣٠٤ ٧
Language proficiency examination Classification	امتحانات الكفاءة اللغوية
Examination of the merits	النظر في أسس القضية
(iii) Examination of recommendations	apos ٣ apos دراسة التوصيات
Scope of the examination	نطاق الفحص
It's examination time, man.	هذا وقت الإختبار، يا رجل
That concludes my examination.	فهذا يكفي لأستنتاجي
by failing an examination.	برسوبي في الإختبارات.
Those wishing to marry undergo, with mutual consent, counselling and a medical examination, as well as a genetic examination for the protection of reproductive health.	وعلى الراغبين في الزواج أن يحصلوا، باتفاق متبادل، على المشورة ويخضعوا للفحص الطبي، وكذلك للفحص الجيني لحماية الصحة الإنجابية.
Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress.	وبالمثل فإن البيانات المتصلة بامتحان الخدمات المركزية العليا (CSS) توضح أن المرأة تحقق تقدما في هذا الامتحان بالرغم من عدم وجود حصص.
That was a matter which required further in depth examination.	هذه مسألة تحتاج إلى دراسة متعمقة.
A medical examination was compulsory at the beginning of detention.	إن الخضوع ﻹجراء الفحص الطبي الزامي لدى بدء اﻻحتجاز.
Thus, a broad examination of these points is called for.	وبالتالي أصبح اجراء دراسة واسعة النطاق لهذه النقاط مطلوبا.
The formula for regional commissions calls for a thorough examination.	وصيغة اللجان اﻹقليمية تتطلب إجراء دراسة مستفيضة.
Optional non participation of a member in the examination of a complaint	2 تبت اللجنة في أية مسألة يمكن أن تنشأ في إطار الفقرة 1 أعلاه دون اشتراك العضو المعني.
What a close call!	كان ذلك وشيكا
Is this your first examination?	أهذا أول امتحان لك
Your examination results are excellent.	نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.	درجتك في الإمتحان ممتازة.
Examination of reports 111 52.	51 دراسة التقارير 123
Examination of information 122 84.	83 النظر في المعلومات 135
It deserved further careful examination.	ولذلك فهو يدعو الى النظر في المسألة بمزيد من التعمق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية