Translation of "Refugees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Refugees - translation :

Keywords : اللاجئين لاجئين للاجئين لاجئون لاجئ

Examples (External sources, not reviewed)

Refugees, questions relating to refugees, returnees	تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائــدين والمشردين والمسائل الإنسانية
Refugees	الﻻجئون
of refugees or otherwise benefiting refugees 4.9 0.2	أو التي تفيدهم من نواح أخرى ٤,٩ ٠,٢
Protection of and assistance to refugees to refugees	٢٢ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين
for Refugees 43 835.3 43 835.3 for Refugees	ألف مفوضيـــة اﻷمـــم المتحدة لشؤون الﻻجئين
There were FAR more Jewish refugees than Arab refugees.	كان لاجئون يهود أكثر من اللاجئين العرب.
Palestine refugees	اللاجئون الفلسطينيون
Child Refugees	الأطفال اللاجئون
Refugees International	المرفق الثاني (تابع)
for Refugees	٥ مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين
D. Refugees	دال الﻻجئون
for Refugees	واو ـ مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين
Repatriates refugees	المعادون إلى الوطن الﻻجئون
for Refugees	لشؤون الﻻجئين
Repatriates refugees	العائدون الى الوطن طواعية الﻻجئون
Migration refugees	الهجرة الﻻجئون
(b) Refugees	)ب( الﻻجئون
(d) Refugees	)د( ﻻجئون
Urban refugees	الﻻجئون الحضريون
Liberian refugees	اللاجئون الليبيريون
Togolese refugees	اللاجئون التوغويون
Urban refugees	اللاجئون الحضريون
Urban refugees	الﻻجئون الحضريون
Urban Refugees	الﻻجئون الحضريون
Somali refugees	الﻻجئون الصوماليون
These consist essentially of Senegalese refugees in Guinea Bissau and the Gambia, Mauritania refugees in Mali, Chadian and Liberian refugees in Nigeria and Niger, and including Malian refugees in Burkina and Ghanaian refugees in Togo.	ويتعلق اﻷمر أساسا بالﻻجئين السنغاليين في غينيا بيساو وغامبيا، وبالﻻجئين الموريتانيين في مالي، وبالﻻجئين التشاديين والليبيريين في نيجيريا والنيجر، بمن فيهم الﻻجئون الماليون في بوركينا فاصو والﻻجئون الغانيون في توغو.
Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian	تقريـر مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئيـــن، والمسائــل المتعلقة بالﻻجئين والعائدين والمشردين، والمسائل اﻹنسانية
Martyrs and refugees	شهداء ولاجئين
Our grandfathers refugees.	كان أجدادنا لاجئين.
Commissioner for Refugees	مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بالنيابة
(b) Palestine refugees	)ب( الﻻجئــون الفلسطينيـون في اﻷرض الفلسطينية
to Palestine refugees	الفلسطينيين
Registered refugees (RR)	الﻻجئين المسجلين ) (
COMMISSIONER FOR REFUGEES,	لشؤون الﻻجئيـن، والمسائل المتعلقة
REFUGEES, QUESTIONS RELATING	الﻻجئيــن، المسائــل المتصلــة بالﻻجئين
Other urban refugees	الﻻجئون الحضريون اﻵخرون
Western Saharan refugees	الﻻجئون من الصحراء الغربية
Central American Refugees	٢ استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بﻻجئي أمريكا الوسطى
Europe needs refugees to prosper, and the refugees need Europe to survive.	إن أوروبا في احتياج إلى اللاجئين لكي يتسنى لها أن تزدهر، ويحتاج اللاجئون إلى أوروبا لكي يتمكنوا من البقاء.
INTERNATIONAL INSTRUMENTS RELATING TO THE STATUS OF REFUGEES OR OTHERWISE BENEFITING REFUGEES	البرنامج الفرعي ١ الصكوك الدولية المتصلة بمركز الﻻجئين أو التي تفيدهم من نواح أخرى
Refugees cannot transmit their status from generation to generation Palestinian refugees can.	اللاجئون لا يورثون مكانتهم من جيل لآخر إلا إذا كانوا لاجئين فلسطينيين.
4. Office of the United Nations Assistance to refugees High Commissioner for Refugees	٤ مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين تقديم المساعدة لﻻجئين
REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES, QUESTIONS RELATING TO REFUGEES,	تقريـر مفـوض اﻷمـم المتحـدة السامـي لشــؤون الﻻجئيــن، والمسائـل المتصلـة بالﻻجئيــن والعائديـــن والمشرديـــن والمسائل اﻹنسانية
Stateless persons and refugees	الأشخاص عديمو الجنسية واللاجئون
Reading, Writing, and Refugees	القراءة والكتابة واللاجئين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية