Translation of "Persecution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Persecution - translation :

Keywords : الاضطهاد الإضطهاد إضطهاد اضطهاد الأضطهاد

Examples (External sources, not reviewed)

Intellectual Persecution	الاضطهاد الفكري
Religious Persecution	الاضطهاد الديني
Delusions of persecution.	أوهام الاضطهاد
What persecution is this?	أي إضطهاد هذا
He experienced persecution and ghettos.	لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر
Displacement induced by conflict and persecution	التشرد الناجم عن النـزاع والاضطهاد
When we suffered persecution in Mecca,	حين عانينا من الاضطهاد فى مكة قال لنا محمد أن نذهب الى الحبشة
What is this kind of persecution?	مـا هذا النوع من الإضطهـاد
Russian persecution of Jews was also a factor.	كان الاضطهاد الروسي لليهود أيضا عاملا.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	والتحرر من إضطهاد الخمير الحمر.
where there is no persecution or hunting down..	حيث أن هناك لا إضطهاد أو تعقيب
According to its classified report, there is no institutionalized persecution in Bangladesh and persecution for political reasons rare at the grass roots level.	ووفقا لتقريره السري الذي أعده، لا يمارس الاضطهاد في بنغلاديش بصورة مؤسسية ومن النادر أن يحدث الاضطهاد لأسباب سياسية على المستوى الشعبي.
Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.	وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من الاضطهاد الحالي الذي يتعرض له بانوك، فلسوف نجد وفرة من السلوكيات غير المقبولة.
There shall be no persecution of ideas or beliefs.	وﻻ يجوز اضطهاد اﻷفكار أو المعتقدات.
Bishop Belo is also a victim of such persecution.	واﻷسقف بيلو هو أيضا ضحية لهذا اﻻضطهاد.
I will not be subjected to this persecution again.	أنا لن تخضع لهذا الاضطهاد مرة أخرى.
You ever heard of a thing called persecution mania ?	سمعت عن أبدا شيء مسمى هوس إضطهاد
Tell Schultz all persecution of the Jews must cease.	أخبر شولتز أن يوق ف كل إضطهاد ضد اليهود
With all the persecution, I still love it here.	مع كل ذلك الإضطهاد لا زلت أحب هذه البلد
Do you prefer the persecution of his brother, John?	و هل تفضل إضطهاد شقيقه جون
So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering.	...إذن تتحدى الغضب والجوع والفقر
Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak.	في عهد الامبراطور Diocletian ،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته.
Taste your persecution ! this is what you would hasten on .	ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
Taste your persecution ! this is what you would hasten on .	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
There were constant army patrols and persecution was stepped up.	وكانت هناك دوريات مستمرة تابعة للجيش، وزاد اﻻضطهاد.
What they call persecution was fair punishment, that is order...	ما يسمونه اضطهادا كان عقابا عادلا هذا هو الامر لماذا أرسلكم نبيكم الى
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.	قم بتحرير ريتشارد و إنه سيقوم بتحرير شعبك من الإضطهاد
And so began a savage persecution of all religious orders.	وهكذا بدأ اضطهاد وحشي لكل طغمات رجال الدين
The days have been getting darker for us. Persecution increasing.	اظلمت الايام امامنا الاضطهاد يزداد
He merely wants to put an end to this persecution.	أنه يريد أن يضع حد لهذا الاضطهاد
Zhao s persecution was the persecution of a leader who dedicated himself for over a decade to groundbreaking efforts that became the foundations of China s economic reform.	كان الاضطهاد الذي تعرض له زهاو اضطهادا لزعيم كرس نفسه لأكثر من عقد من الزمان في بذل جهود أصيلة خلا قة كانت بمثابة الأساس للإصلاح الاقتصادي في الصين.
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution .	ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء .
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution .	ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم .
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.	على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا.
This was a signal call for a wanton persecution of Serbs.	وكانت تلك اﻻشارة دعوة الى اﻻضطهاد الصريح للصرب.
In addition, immigrant workers worldwide are facing increasing discrimination and persecution.	وفضﻻ عن ذلك يواجه العمال المهاجرون في العالم بأسره التمييز واﻻضطهاد المتزايدين.
Best way to deal with him no persecution, maltreatment or scandals.	لا تكن عاطفي ولا تكشف أي معلومات شخصية ، حتى في التقرير
And the echoes of persecution... and atrocities... will not be stilled.	وأصداء الاضطهاد... وارتكاب الفظائع... لن تـ لاقى بالصمت
Among our complaints this week international scandals, intellectual persecution, the Egyptian Legal system (or lack thereof), the question of beauty and as usual, religious persecution rounding out the group.	من بين تذمراتنا هذا الأسبوع الفضائح الدولية, الاضطهاد الفكري, النظام القانوني المصري (أو عدم وجوده), مسألة الجمال وطبعا الاضطهاد الديني ليكمل المجموعة.
The persecution of people because of their faith is part of the history of humanity. The Christian faith has also been abused as a reason for persecution and violence.	4 وضع آلية دولية فعالة عن تبادل المعلومات بين وحدات الاستخبارات المالية الوطنية الخاصة بالأفراد وبين الكيانات المشتبه بتورطها في تمويل الإرهاب.
Persecution and armed conflict are the main causes of the refugee problem.	ويعتبر اﻻضطهاد والنزاع المسلح السببين الرئيسيين لمشكلة الﻻجئين.
The Anne Frank tree is bound up with the persecution of the Jews.	في آن فرانك شجرة مرتبط مع اضطهاد اليهود.
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.	وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون.
The Kuchis fled persecution in late 2001 after the overthrow of the Taliban.	وكان الكوشيون قد هربوا من الاضطهاد في أواخر عام 2001 بعد إسقاط نظام الطالبان.
Irish refugee law permitted asylum applications on the ground of gender based persecution.	والقانون الإيرلندي المتعلق باللاجئين يجيز تقديم طلبات اللجوء على أساس الاضطهاد القائم على نوع الجنس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية