Translation of "suffer persecution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون.
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون.
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
Intellectual Persecution
الاضطهاد الفكري
Religious Persecution
الاضطهاد الديني
Delusions of persecution.
أوهام الاضطهاد
What persecution is this?
أي إضطهاد هذا
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
جميع الذين يريدون ان يعملوا منظرا حسنا في الجسد هؤلاء يلزمونكم ان تختتنوا لئلا يضطهدوا لاجل صليب المسيح فقط.
The Saharan people and those who defended their cause and their fundamental rights continued to suffer repression, arbitrary detention, torture and persecution at the hands of the Moroccan regime.
27 إن الشعب الصحراوى فى دفاعه عن قضيته وحقوقـه الأساسية أصبح ضحية للقهر، والاحتجاز العشوائى، والتعذيب والاضطهاد من جانب النظام المغربى.
He experienced persecution and ghettos.
لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر
Suffer the Children, Suffer the Country
إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
Displacement induced by conflict and persecution
التشرد الناجم عن النـزاع والاضطهاد
When we suffered persecution in Mecca,
حين عانينا من الاضطهاد فى مكة قال لنا محمد أن نذهب الى الحبشة
What is this kind of persecution?
مـا هذا النوع من الإضطهـاد
Russian persecution of Jews was also a factor.
كان الاضطهاد الروسي لليهود أيضا عاملا.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
والتحرر من إضطهاد الخمير الحمر.
where there is no persecution or hunting down..
حيث أن هناك لا إضطهاد أو تعقيب
According to its classified report, there is no institutionalized persecution in Bangladesh and persecution for political reasons rare at the grass roots level.
ووفقا لتقريره السري الذي أعده، لا يمارس الاضطهاد في بنغلاديش بصورة مؤسسية ومن النادر أن يحدث الاضطهاد لأسباب سياسية على المستوى الشعبي.
He has bravely sought to alert the world to the persecution that opponents of Chávez and his regime constantly suffer, as well as to the decline of democracy in his country over the decade of Chávez s rule.
ولقد سعى بكل شجاعة إلى تحذير العالم من الاضطهاد الذي يعانيه معارضو شافيز ونظامه على نحو مستمر، فضلا عن تحذيراته من تدهور الديمقراطية في بلاده طيلة فترة حكم شافيز التي دامت عقدا من الزمان.
Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.
وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من الاضطهاد الحالي الذي يتعرض له بانوك، فلسوف نجد وفرة من السلوكيات غير المقبولة.
There shall be no persecution of ideas or beliefs.
وﻻ يجوز اضطهاد اﻷفكار أو المعتقدات.
Bishop Belo is also a victim of such persecution.
واﻷسقف بيلو هو أيضا ضحية لهذا اﻻضطهاد.
I will not be subjected to this persecution again.
أنا لن تخضع لهذا الاضطهاد مرة أخرى.
You ever heard of a thing called persecution mania ?
سمعت عن أبدا شيء مسمى هوس إضطهاد
Tell Schultz all persecution of the Jews must cease.
أخبر شولتز أن يوق ف كل إضطهاد ضد اليهود
With all the persecution, I still love it here.
مع كل ذلك الإضطهاد لا زلت أحب هذه البلد
Do you prefer the persecution of his brother, John?
و هل تفضل إضطهاد شقيقه جون
So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering.
...إذن تتحدى الغضب والجوع والفقر
Women suffer from
وتعاني المرأة بصفة خاصة من
Make him suffer.
علينا اجعلوه يعاني
He didn't suffer.
لم يتألم
He won't suffer.
هذا لن يفاجئه، لن يعاني
It really sickens me how you let him make you suffer... How you like to suffer... and you delight in making him suffer.
يصيبني بالغثيان كيفية سماحك له بأن يجعلك تعاني ، وكيف أنك تحب هذا
Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak.
في عهد الامبراطور Diocletian ،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته.
Taste your persecution ! this is what you would hasten on .
ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
Taste your persecution ! this is what you would hasten on .
يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
There were constant army patrols and persecution was stepped up.
وكانت هناك دوريات مستمرة تابعة للجيش، وزاد اﻻضطهاد.
What they call persecution was fair punishment, that is order...
ما يسمونه اضطهادا كان عقابا عادلا هذا هو الامر لماذا أرسلكم نبيكم الى
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.
قم بتحرير ريتشارد و إنه سيقوم بتحرير شعبك من الإضطهاد
And so began a savage persecution of all religious orders.
وهكذا بدأ اضطهاد وحشي لكل طغمات رجال الدين
The days have been getting darker for us. Persecution increasing.
اظلمت الايام امامنا الاضطهاد يزداد
He merely wants to put an end to this persecution.
أنه يريد أن يضع حد لهذا الاضطهاد
Zhao s persecution was the persecution of a leader who dedicated himself for over a decade to groundbreaking efforts that became the foundations of China s economic reform.
كان الاضطهاد الذي تعرض له زهاو اضطهادا لزعيم كرس نفسه لأكثر من عقد من الزمان في بذل جهود أصيلة خلا قة كانت بمثابة الأساس للإصلاح الاقتصادي في الصين.
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.

 

Related searches : Racial Persecution - Fleeing Persecution - Legal Persecution - Persecution Mania - Political Persecution - Persecution Complex - Religious Persecution - Severe Persecution - Nazi Persecution - Criminal Persecution - Fear Persecution - Faced Persecution