Translation of "نظام الصرف الصحي في المناطق الحضرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الحضرية - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نظام الصرف الصحي
SEWAGE SYSTEM
وتنخفض الأرقام الخاصة بالمياه الجارية وأعمال الصرف الداخلي في المناطق الريفية عنها في المناطق الحضرية بدرجة أكبر.
The figures for running water and indoor plumbing are also much lower in rural areas.
وهذه المحطات مناسبة لجمع خدمات المباني الميكانيكية وضخ المياه مثل المياه السطحية ومياه الصرف أو الصرف الصحي من المناطق التي يستحيل فيها حدوث الصرف الصحي بفعل الجاذبية.
They are suitable for mechanical building services collection and pumping of liquids like surface water, wastewater or sewage from areas where drainage by gravity is not possible.
وتبلغ نسبة شمولية شبكات الصرف 56 في المائة في المناطق الحضرية وأقل من 10 في المائة في المناطق الصغيرة.
The level of sewerage coverage is 56 per cent in urban and less than 10 per cent in small areas.
وفي غضون ذلك، توقـ فت الإجراءات المـ تخذة بشأن مرافق الصرف الصحي في معظم المناطق النامية.
Meanwhile, action on sanitation has stalled in most developing regions.
الصرف الصحي والمجاري
Sewerage and Drainage
باء الصرف الصحي
Sanitation
(ب) الصرف الصحي
(b) Sanitation
بحلول عام 2000، 60 من السكان تم وصلهم إلى نظام الصرف الصحي.
By the year 2000, 60 of the population was connected to a sewer system.
والفكرة الأساسية هي توفير نظام صغير مع معالجة مياه الصرف الصحي الرئيسية.
The basic idea is to provide a small system with primary sewage treatment.
وثاني ا يتضمن عملهم ذاك الحفاظ على استمرارية نظافة نظام الصرف الصحي للقيام بدوره الطبيعي مما يجنب السياسيين استثمار أية أموال في تحسين النظام الهندسي للمكان والذي يعتبر جزء ا من نظام الصرف الصحي بأكمله.
These two activities allow Pakistani planners and politicians to avoid any investment in the actual physical engineering system its layout, planning and setup as part of the overall sanitation system.
تم ربط حوالي 87.6 إلى نظام الصرف الصحي العام و 11.8 يستخدمون البالوعة.
About 87.6 were connected to a public sewage system and 11.8 used a cesspit.
سلامة الصرف الصحي وتنقيته.
Children are separated from their families or guardians if the latter are shown to be negligent in their duties.
هل هو الصرف الصحي
Is it the drains?
جربن قسم الصرف الصحي
See Environmental Sanitation.
20) شن حملة شاملة لتقليص عدد المناطق التي تعتمد على الصرف الصحي غير المغطى
20. Total sanitation campaign to reduce the number of open defecation areas
وقد رسمت القصة في بويس إيداهوا حيث سيرمون عبوة بلاستيكية في نظام الصرف الصحي ل بويس
So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.
ومياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي متاحة لمعظم السكان في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء.
The majority of the population has access to safe water and sanitation facilities in both rural and urban areas.
وفقا لمؤسسة RUAF، الزراعة الحضرية تختلف عن الزراعة في المناطق الريفية لأنها هي تدمج في نظام المناطق الحضرية والاقتصادية والبيئية الزراعة الحضرية مضمنه في ، ومتتفاعله مع النظام البيئي في المناطق الحضرية مثل هذه الروابط تشمل استخدام سكان المدن كعمال.
According to the RUAF Foundation, urban farming is different from rural agriculture because it is integrated into the urban economic and ecological system urban agriculture is embedded in and interacting with the urban ecosystem.
12 4 وسائل الصرف الصحي
12.4 Sanitation facilities
الصرف الصحي هو أحد الأمثلة.
One example is sanitation.
يتم استخدامها في المناطق النائية حيث يقتصر على استخدام خزانات الصرف الصحي، وعادة لخفض أحمال المغذيات في البحيرات.
They are used in remote areas where use of septic tanks is limited, usually to reduce nutrient loads in lakes.
التثقيف في مجالي الصرف الصحي والنظافة الصحية
Sanitation and hygiene education
المآوي المجهزة بتمديدات الصرف الصحي في المخيمات ) (
Sewered shelters in camps ( )
وبحلول عام 2015، تهدف السنغال إلى تنفيذ برامج للصرف الصحي في المناطق الريفية وتوفير مرافق الصرف الصحي المناسبة لما يناهز 80 في المائة من السكان.
By 2015, Senegal aims to implement rural sanitation programmes and to make adequate sanitation available to about 80 per cent of the population.
المناطق الحضرية
of population living in extreme poverty
30 كما وقع موئل الأمم المتحدة اتفاقات مع مصرف التنمية الآسيوي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومصرف التنمية الأفريقي تتعلق بمشروعات وبرامج مشتركة للمياه ومرافق الصرف الصحي والإسكان والتنمية الحضرية، وتركز على تحسين ظروف المعيشة لفقراء المناطق الحضرية.
UN Habitat also signed agreements with the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank, and the African Development Bank for joint projects and programmes for water, sanitation, housing and urban development, focusing on improving the living conditions of the urban poor.
يقام يوم الصرف الصحي الوطني في 10 سبتمبر.
The national Sewage Day is September 10.
نقص في الخدمات وخاصة الصرف الصحي ومياه البيوت
Services are lacking, particularly as far as sanitation and domestic water are concerned
عبرنا، كنا في بالوعة الصرف الصحي ثم الشارع
We got through, we were in the main sewer, then in the streets.
الحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية
Access to basic sanitation
85 وفي المناطق الريفية، تضطلع الأسر المعيشية فرادى بأغلب استثمارات الصرف الصحي، عادة لإنشاء مراحيض وخزانات تحليل.
In rural areas, most sanitation investment, usually for latrines or septic tanks, is undertaken by individual households.
)ب( المناطق الحضرية
(b) Urban areas
وللمصرف 38 فرعا، مركزة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية، أساسا.
The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas.
ويعترف الصك الأخير أيضا بأهمية الصرف الصحي.
The latter also recognizes the importance of sanitation.
٤ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي
4. Health, water supply and sanitation
٥ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي
5. Health, water supply and sanitation
فهمت، لكن أين تقع بالوعة الصرف الصحي
I see. But where is the sewer shaft?
لا تحتاج عبقرية الزحف فوق الصرف الصحي
We...
وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية.
Most universities are located in urban areas.
القضاء على الفقر في المناطق الحضرية
Conquering Urban Poverty
لدرجة العمل في المناطق الحضرية الفقيرة.
HMO for the urban working poor.
انها عملية عسكرية في المناطق الحضرية.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
13 ويعزى أكثر من 3 ملايين من الوفيات سنويا لتلوث المياه ولهزالة مرافق الصرف الصحي، لا سيما في المناطق الريفية الفقيرة.
More than 3 million deaths per year are attributed to water pollution and poor sanitation, mainly in poor rural areas.
وعلى الرغم من الصرف الصحي كونها مشكلة، واستخدام مصادر محسنة للمياه هو أيضا أكبر 81 في المدن مقابل 11 في المناطق الريفية.
Despite sanitation being a problem, use of improved water sources is also on the rise 81 in cities compared to 11 in rural areas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصرف الصحي في المناطق الحضرية - الصرف الصحي في المناطق الحضرية - مياه الصرف الصحي في المناطق الحضرية - معالجة مياه الصرف الصحي في المناطق الحضرية - نظام الصرف الصحي - نظام الصرف الصحي - نظام الصرف الصحي - نظام الصرف الصحي - نظام الصرف الصحي - في المناطق الحضرية - في المناطق الحضرية - في المناطق الحضرية - المناطق الحضرية - المناطق الحضرية