Translation of "sewer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sewer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's the main sewer. | إنها البالوعة الرئيسية |
This is a sewer. | هذه مجاري! |
Your mind's a sewer! | هل جـ ن عقلك! |
Smells like a sewer. Huh? sniffs | رائحتك مثل رائحة المجاري جواز سفر |
Just a town without a sewer | أنها مدينة بدون بالوعة فقط |
in Dufton canal's like a sewer. | أما في دوفتون فان القناة تشبه البلاعة |
I see. But where is the sewer shaft? | فهمت، لكن أين تقع بالوعة الصرف الصحي |
Aren't you throwing your pension down into the sewer? | هل ست لقى براتب تقاعدك الى المجارى |
You don't need genius to crawl up a sewer. | لا يمكننا الابتعاد |
If she gets to the sewer she won't come up again. | لو وصلت للمجاري فإنها لن تصعد ثانية. |
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion. | شبكات الماء ، والمجاري التي أتاحت هذا النوع من التوسع. |
We got through, we were in the main sewer, then in the streets. | عبرنا، كنا في بالوعة الصرف الصحي ثم الشارع |
The earliest sewer systems are from the Yayoi period (300 BC to A.D. 250). | أحدث أنظمة الصرف الصحي هي من فترة يايوي (300 قبل الميلاد إلى 250 ميلادية). |
By the year 2000, 60 of the population was connected to a sewer system. | بحلول عام 2000، 60 من السكان تم وصلهم إلى نظام الصرف الصحي. |
He adds that the limited number of sewer systems has resulted in destruction of ancient mosques. | ويضيف أن نتيجة لمحدودية أنظمة الصرف الصحي فقد تدمر الكثير من المساجد الأثرية. |
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. | يحرق الناس القمامة كي يتخلصوا من الأوساخ. ويحفرون قنوات الصرف الصحي بأنفسهم. |
The first phase of the Tafuna Plains Sewer Project, supervised by the Wastewater Division of ASPA, involves the installation of over 50 kilometres of sewer mains that will serve an additional 633 residential households within two years. 26 | وتشمل المرحلة اﻷولى من مشروع صرف سهول تافونا، الذي تشرف عليه شعبة المياه المستعملة التابعة لهيئة كهرباء ساموا اﻷمريكية ، مد خطوط رئيسية للمجاري يزيد طولها عن ٥٠ كيلومترا تخدم ٦٣٣ مسكنا اضافيا في غضون عامين)٢٦(. |
For example, sewer and water connections increased from 75 of households in 1988 to 98 in 1997. | فعلى سبيل المثال، ارتفاع عدد وصلات مجاري الصرف الصحي والمياه من 75 من الأسر في عام 1988 إلى 98 في عام 1997. |
So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system. | وقد رسمت القصة في بويس إيداهوا حيث سيرمون عبوة بلاستيكية في نظام الصرف الصحي ل بويس |
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged. | الهرم، لو كدسنا أشياء في قاعه، سيصبح مثل الماصورة المسدودة التي سترد الأشياء إلى مصدرها. |
Where sanitation fees are separate from water tariffs, progressive fee structures could support cross subsidization of sewer connections for the poor. | وحيث تكون رسوم المرافق الصحية منفصلة عن تعريفات المياه، يمكن لهياكل الرسوم المتدرجة أن تدعم الإعانات الشاملة لوصلات المجاري لصالح الفقراء. |
We could get to it via the sewer and blow it up when Tuan s telling the Empress we've been defeated. | وتفجيرها عندما يقول توان للامبراطورة اننا هزمنا انها من خلال هنا عودتنا هي مسألة أخرى |
The use of modern sewage systems began in 1884, with the installation of the first brick and ceramic sewer in Kanda, Tokyo. | في كاندا، طوكيو، بدأ استخدام شبكات الصرف الصحي الحديثة في عام 1884، مع تركيب أول مجاري مصنوعة من اللبن والسيراميك. |
Some older industrial cities, particularly in the Northeast and Midwest of the United States, use a combined sewer system to handle waste. | أقدم بعض المدن الصناعية، ولا سيما في الشمال الشرقي والغرب الأوسط من الولايات المتحدة، واستخدام نظام الصرف الصحي مجتمعة لمعالجة النفايات. |
accommodation, office, ablution, recreation and kitchen facilities as well as fire protection, generator fuel tanks, and electrical, sewer and water service connections. The | وسيحتوي هذان المعسكران المكتفيان ذاتيا على أماكن لﻻقامة ومكاتب وأماكن لﻻغتسال ومرافق للترفيه والطهي، وأخرى للوقاية من الحرائق، وخزانات وقود للمولد الكهربائي، وتوصيﻻت كهربائية وخدمات للمجارير والمياه. |
But it would be good if Obama remembered that we dwell not in the Republic of Plato, but in the Roman sewer of Romulus. | ولكن من المفيد أن يتذكر أوباما أننا لا نعيش في جمهورية أفلاطون، بل في شبكة المجاري الرومانية التي وصفها رومولوس. |
Since its inception in 1980, it has helped 2 million people improve their sanitation by installing underground sewer pipes and indoor toilets across Pakistan. | منذ إنشاء المشروع في عام 1980، ساعد المشروع مليوني شخص في تحسين نظافتهم بتركيب أنابيب المجاري تحت الأرض وتركيب المراحيض الداخلي ة في باكستان. |
78. In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of 8.7 million. | ٧٨ وفي عام ١٩٩٠، تم اصﻻح شبكة )المياه المستعملة( في باﻻ ﻻغون وشبكة المجاري في ميناء باغو باغو بتكلفة قدرها ٨,٧ مليون دوﻻر. |
About a week ago, a Chicago newspaper, The Colombus Dispatch, published a cartoon that depicts Iran as a sewer with cockroaches crawling out of it. | قبل اسبوع نشرت صحيفة The Columbus Dispatch من شيكاغو كاريكاتر يصور إيران كالمجاري تزحف منها الصراصير. |
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. | 84 وعندما تكون تكاليف خدمات المرافق الصحية متضمنة في تكاليف المياه، فإن الخدمات المقدمة للأسر المعيشية الفقيرة، بما فيها وصلات المجاري، يمكن أن تحظى بإعانة شاملة من رسوم المياه المتدرجة. |
This is the city of San Francisco, which has 900 miles of sewer pipes under the city already, and it releases its waste water offshore. | هذه مدينة سان فرانسيسكو التي يوجد تحتها حاليا 1500 كلم من أنابيب الصرف الصحي، والتي تطلق مياهها العادمة بعرض البحر. |
Establishing strict criteria for discharging industrial waste water into sewer networks and enforcing those criteria would drastically cut the costs of sewage treatment by municipal authorities. | ووضع معايير صارمة لصرف النفايات السائلة المتخلفة عن العمليات الصناعية في شبكة الصرف الصحي سيقلل بدرجة كبيرة التكاليف التي تتحملها سلطات البلديات لمعالجة مخلفات الصرف الصحي. |
You would choose to continue to make as much money as possible, while the consumers of your products use the atmosphere as a sewer, with no sewerage charge. | فلا شك أنك ستختار الاستمرار في جمع أعظم قدر ممكن من المال، في حين يستخدم مستهلكو منتجاتك الغلاف الجوي كمكان للتصريف في غياب أي نظام صرف صحي. |
They had put in underground sewer pipes, and as a result, one of the great scourges of the late 19th century, waterborne diseases like cholera, began to disappear. | كانوا قد وضعوا أنابيب صرف صحي تحت الأرض, وكنتيجة لذلك, واحدة من أكبر آفات أواخر القرن التاسع عشر, الأمراض التي تنقلها المياه مثل الكوليرا, بدأت تختفي. |
What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea. | ما أريد أن أفعله هو إصطحابنا جميعا إلى مزراب الصرف بل و على طول الطريق إلى أنبوب المجارى لأننى أريد التحدث عن الإسهال |
As requested by the Geneva authorities, the installation of a second separate drain pipe system for rain water drainage to the main Geneva sewer would be required consistent with normal practice | بناء على طلب سلطات جنيف، سيلزم تركيب شبكة مستقلة ثانية لمواسير الصرف لصرف مياه اﻷمطار إلى مجاري جنيف الرئيسية وفقا للممارسة العادية |
Work was also well under way for the upgrading of pumping stations and the Gaza waste water treatment plant, as well as the construction of a sewer pressure line in Beach camp. | وقطعت اﻷشغال لتطوير محطات الضخ ومحطة معالجة المياه القذرة في غزة شوطا كبيرا، شأن تمديد خط للصرف الصحي بالضغط في مخيم الشاطئ. |
Subsidies for sanitation services and sewer connections, whether direct or cross subsidies, could be justified in terms of the public health and environmental benefits from widespread use of sewerage and waste water treatment. | ويمكن تعليل الإعانات لخدمات المرافق الصحية ووصلات المجاري، سواء كانت إعانات مباشرة أو شاملة، على أساس الصحة العامة والفوائد البيئية من الاستعمال واسع الانتشار لمعالجة مياه المجاري والمياه المستعملة. |
In addition, the local water authority constructed a septic tank to collect and partially treat the waste water of Dbayeh camp before discharging the effluent into the sea through a newly constructed sewer. | وعﻻوة على هذا، قامت سلطة المياه المحلية بإقامة حفرة رشح لجمع المياه القذرة في مخيم ضبيه ومعالجتها جزئيا قبل تصريفها الى البحر عبر مجرور أقيم حديثا. |
Only no matter where you come up under that shed across the vacant ground as you planned or where the sewer comes into the canal, you'll find a few bayonets waiting for you. | الأمر لك وبغض النظر عن المكان الذي تخرج منه سواء كان في الارض الفضاء كما خططت انت او عند مجرى المياه فانك ستجد الحراب بانتظارك |
Increased variability and intensity of rainfall as a result of climate change is expected to produce both more severe droughts and flooding, with potentially serious consequences for water supply and for pollution from combined sewer overflows. | أيضا ، من المتوقع زيادة التقلبات الجوية وشدة هطول الأمطار نتيجة لتغير المناخ مما قد ينتج كل من الجفاف الشديد أوالفيضانات، مع عواقب وخيمة محتملة لإمدادات المياه والتلوث الناجمة عن الفيضانات وتجمع المجاري وتقاطعها. |
In that regard, she announced with satisfaction that the problem of waste leakage from a sewer at the Kibera slum in Nairobi had finally been resolved and that spillage into the Nairobi dam had been halted. | وفي هذا الصدد أعلنت بارتياح أن مشكلة تسرب الفضلات من أحد مجارير شبكة حي كيبيرا الفقير في نيروبي قد تم حلها أخيرا وأن عملية الانسكابات في سد نيروبي قد أوقفت. |
Evolutionary biologist Paul Ewald drags us into the sewer to discuss germs. Why are some more harmful than others? How could we make the harmful ones benign? Searching for answers, he examines a disgusting, fascinating case diarrhea. | عالم الأحياء التطورى بول إيولد يأخذنا إلى الصرف الصحى لمناقشة الجراثيم. لماذا بعضها أكثر ضررا من البعض الآخر كيف يمكننا جعل الضار منها حميد بحثا عن إجابات, يدرس حالة مقرفة و رائعة الإسهال |
Some historians have speculated that lead pipes in the sewer and plumbing systems led to widespread lead poisoning, which contributed to the decline in birth rate and general decay of Roman society leading up to the fall of Rome. | وتكهن بعض المؤرخين إلى أن استخدام الرصاص في أنابيب الصرف الصحي وأنظمة أنابيب المياه وأدى ذلك إلى انتشار التسمم بالرصاص، مما ساهم في انخفاض معدل المواليد واضمحلال العامة في المجتمع الروماني وصولا إلى سقوط روما. |
The number of employees in the Government reached almost 30.9 per cent of the entire employed civilian population 18 years of age and older.10 The Government also manages power, water and sewer systems through the American Samoa Power Authority. | وقد بلغ عدد الموظفين في دوائر الحكومة ما يقارب 30.9 في المائة من إجمالي عدد السكان المدنيين العاملين البالغين 18 سنة أو أكثر من العمر(10). |
Related searches : Sewer Pipe - Sewer Main - Sewer Rat - Sewer Network - Sewer Shaft - Sewer Manhole - Sewer Construction - Sewer Junction - Branch Sewer - Sewer Mining - Sewer Cleaning - Chemical Sewer - Sewer Overflow - Trunk Sewer