Translation of "مدفوعات التأمين الوطنية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوطنية - ترجمة : مدفوعات التأمين الوطنية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومؤسسة التأمين الوطنية تمثل الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة برامج التأمين الاجتماعي.
The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs.
365 في عام 2003، تلقت 000 26 امرأة مدفوعات شهرية تتعلق بنفقة الزوجة من مؤسسة التأمين الوطنية، مما ي شكل هبوطا مقداره 8 في المائة عن العام السابق.
In 2003, 26,000 women received monthly alimony payments from the NII an 8 decrease from the previous year.
219 والقاعدة الأولى هي نظام معاشات يقوم على مدفوعات التأمين الاجتماعي ويعمل وفقا لمبدأ التضامن بين الأجيال.
The first tier is a pension scheme that is based on social insurance contribution payments and that operates according to the principle of the solidarity of generations.
وفشلت المحاوﻻت التي بذلتها البعثة في الحصول على مدفوعات من شركات التأميـن ﻷن القانـون المحلي ﻻ يسمح بتغطية التأمين، ونتيجة لذلك ﻻ يشمل التأمين سوى أطراف ثالثة قليلة.
Attempts made by the mission to obtain payment from the insurance carriers were frustrated by the fact that the local law does not mandate insurance coverage and as a result only a few third parties have coverage.
ومن ثم، يقترح الأمين العام مواصلة اعتماد مخصصات لفترات السنتين تغطي مدفوعات دعم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة الخاصة، بالمشتركين الحاليين.
Therefore, the Secretary General proposes to continue biennial appropriations to cover after service health insurance subsidy payments in respect of current participants.
والآن يخضع هذا الاقتراح المقدم من الجمعية الوطنية لمندوبي التأمين للمناقشة.
The NAIC S proposal is now under discussion.
مدفوعات نفقة الزوجة
Alimony Payments
مدفوعات العمل اﻻضافي
Overtime payments
إرسال مدفوعات القوات
Remittance payments made 299 441 763 534
التأمين ضد التأمين
Insuring Against Insurance
وفيما بين عامي 1998 و 2002، كانت هناك زيادة تبلغ 7.5 في المائة في نسبة النساء اللائي يتلقين مدفوعات النفقة هذه من مؤسسة التأمين.
Between 1998 2002, there was a 7.5 increase in the rate of women receiving alimonies from the NII.
وقال إن المبادرة تتوخى القيام بانتظام بنشر ومراقبة مدفوعات القطاع (المؤسسات الحكومية والشركات المحلية والشركات عبر الوطنية).
EITI sought regular publication and auditing of payments from the sector (State owned enterprises, local companies and transnational companies).
31 1 ر صدت الموارد تحت الباب 31، المصروفات الخاصة، لتغطية احتياجات الإنفاق المحددة لأغراض (أ) التأمين الصحي لما بعد الخدمة (ب) المدفوعات التعويضية (ج) رسوم التأمين العام (د) الرسوم المصرفية (هـ) مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين.
31.1 Under section 31, Special expenses, resources are provided to cover specific expenditure requirements for (a) after service health insurance (b) compensatory payments (c) general insurance charges (d) bank charges and (e) pension payments to former Secretaries General (see table 31.1).
مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات
Audit of compensation award payments
'1 مدفوعات انتهاء الخدمة
(i) Separation payments
)ج( مدفوعات نهاية الخدمة
(c) Separation payments 434 293
صـافي مدفوعات اﻷربـاح والفوائد
Net payments of profits and interest
صافي مدفوعات الخدمات)أ(
Net service Net payments of Balance on current Net movement
موارد مدفوعات التعاون التقني
1 064.4 Technical cooperation reimbursement resources 2 957.9
يعيش على مدفوعات الفائدة.
live on the interest payments.
٥٦ ويحضر مسجل الشركات، وهو المنظم الرئيسي لنشاط التأمين في برمودا، اجتماعات الرابطة الوطنية اﻷمريكية لمفوضي التأمين على نحو منتظم، للدفاع عن نظام اﻹقليم.
56. The Registrar of Companies, who is the chief regulator of Bermuda apos s insurance industry, regularly attends the meetings of the United States National Association of Insurance Commissioners to defend the Territory apos s regulatory system.
وفي عام 2003، بلغت حصة تأمين الأمومة، من بين كافة مدفوعات التأمين الوطني، 6.1 في المائة، وذلك بالقياس إلى 5.9 في المائة بفترة السنتين 2001 2002.
In 2003, maternity insurance's portion of all national insurance payments was 6.1 compared to 5.9 in the years 2001 2002.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل.
Lump sum payments for occupational risks.
مدفوعات اﻷربــــاح والفوائــد تحويﻻت الموارد
Transfer of resources (3) (1) (2)
H93 081 مدفوعات الى اسكايلنك
H93 081 Payments to SKYLINK
مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات
Payments to troop contributing
التأمين
Insurance?
وحدث ذلك عندما تقدم أبو هاني بطلب الى مؤسسة التأمين الوطنية للحصول على إعانة الدخل التكميلية.
This is when Abu Hani applied to the National Insurance Institute for income maintenance.
وكمثال ملموس على ذلك، ستبلغ مدفوعات خدمة الديون ٣٥ في المائة من الميزانية الوطنية، وفي السنوات القادمة ستزداد هذه الحالة حدة.
To cite a concrete example in my country next year apos s debt servicing payments will amount to 35 per cent of the national budget, and in coming years the situation will become even more acute.
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة
(a) Cash payments by the estate
13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن
13.1 Old Age Pension Grants
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس.
Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos.
4 التأمين
Insurance
٥ التأمين
(v) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance . 2 748 000
ترتيبات التأمين
Insurance arrangements
التأمين الطبي
306.3 Medical insurance . 19
قسم التأمين
Insurance Section
التأمين العام
C. General insurance 584
٦ التأمين
6. INSURANCE
قسم التأمين
Insurance

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدفوعات التأمين الطبي - بطاقة التأمين الوطنية - الاعتمادات التأمين الوطنية - اشتراكات التأمين الوطنية - ضريبة التأمين الوطنية - شركة التأمين الوطنية - مدفوعات الفائدة - أي مدفوعات - مدفوعات الدعم - مدفوعات فوائد - مدفوعات الدخل - مدفوعات الفائدة - مدفوعات الشركات - مدفوعات مستحقة