Translation of "payments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Alimony Payments | مدفوعات نفقة الزوجة |
| Disbursements payments | الصرف الدفع |
| Less payments | مخصوما منه المدفوعات |
| Overtime payments | مدفوعات العمل اﻻضافي |
| Recovery of payments | استرداد المبالغ المسددة |
| Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
| Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
| B. Compensatory payments | باء المدفوعات التعويضية |
| (ii) Payments Unit | '2 وحدة المدفوعات |
| (i) Separation payments | '1 مدفوعات انتهاء الخدمة |
| RETROACTIVITY OF PAYMENTS | دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي |
| B. Compensation payments | المدفوعات التعويضية |
| Less Payments received | مخصوما منها المدفوعات الواردة |
| Less Payments received | مخصوما منه المدفوعات المقبوضة |
| Ex gratia payments | المدفوعات المقدمة على سبيل الهبة |
| (u) Ex gratia payments | (ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| (m) Ex gratia payments | (م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| Advance and progress payments | السلف والمدفوعات المرحلية |
| (a) Payments to suppliers | (أ) المدفوعات للموردين |
| (l) Ex gratia payments | (ل) المدفوعات على سبيل الهبة |
| B. Compensation payments 583 | المدفوعات التعويضية |
| Payments received (2 044.9) | المدفوعات المقبوضة |
| Payments Unit P 3 | وحدة المدفوعات )ف ٣( |
| (Payments and deliveries received) | البيان العاشر )تابع( |
| Payments for petroleum products | سداد قيمة المنتجات النفطية |
| Payments to troop contributing | مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات |
| They defer the payments. | ويؤجلون الدفع |
| In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco. | ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 1 ﻰﻟﺍﻮﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﹼﺜﻤﺗ ،ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ.ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ |
| For 2004, payments equalled 54,000. | وفي عام 2004 ، بلغت المدفوعات 54000. |
| Audit of compensation award payments | مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات |
| Number of payments per year | عدد الدفعات في السنة |
| (c) Separation payments 434 293 | )ج( مدفوعات نهاية الخدمة |
| Payments received (508.0) (460.3) (968.3) | المدفوعات المقبوضة |
| Remaining assessable payments 43.0 52.6 | المدفوعات المتبقية الخاضعة لﻻقتطاع اﻻلزامي |
| 303.3 Retroactivity of payments . 14 | دفع اﻻستحقاقات بأثر رجعي |
| H93 081 Payments to SKYLINK | H93 081 مدفوعات الى اسكايلنك |
| of payments for transit services | ٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر |
| Less Payments received (474 562) | مخصوما منه المدفوعات الواردة |
| and property, ex gratia payments | والمدفوعات المقدمة على سبيل الهبة |
| (c) Payments received (2 179.2) | )ج( المدفوعات المقبوضة |
| live on the interest payments. | يعيش على مدفوعات الفائدة. |
| This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed. | وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها. |
| Those payments include salaries for Headquarters and mission based personnel and payments to Member States and vendors. | 330 ولا يمكن للموارد المتاحة حاليا بمكتب إدارة الموارد البشرية أن تستوعب هذه الزيادة الإضافية وغير المتوقعة في عبء العمل. |
| China s Flawed Balance of Payments Position | الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب |
| Table 31.3 Resource requirements compensatory payments | الاحتياجات من الموارد المدفوعات التعويضيـة |
