Translation of "تعهد رسمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رسمي - ترجمة : تعهد - ترجمة : تعهد - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : تعهد - ترجمة : تعهد - ترجمة : رسمي - ترجمة : تعهد - ترجمة : تعهد رسمي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعهد كتابي
A pledge book?
تعهد بأى شئ لها، تعهد لها بأي شئ وإلى آخره.
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.
رسمي
Subject
وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.
متحدث رسمي
Spokesperson
رسمي خطابComment
Professional Letter
أهذا رسمي
Is that official?
تعهد ألا يتحدث إليك مجددا
You promised not to talk that way any more.
إننى لم أطلب أى تعهد
I asked for no pledge.
تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور... فلما لا نوافق بشكل غير رسمي على
I think it would only delay things to file a formal petition... so why don't we just, uh, get together and sort of... informally agree to ask His Honor for an adjournment?
() مصدر بلجيكي رسمي.
Official Belgian source.
مثل غير رسمي
informalexample
أي مبدأ رسمي
The official dogma of what?
أي رقص رسمي.
A ceremonial dance.
بشكل غير رسمي .
Unofficially, of course.
تعهد انني سوف تحصل عليه مهما
I vowed I would get him no matter what
ناطق رسمي )ف ٥(
Spokesman (P 5)
حدث غير رسمي مشترك
Joint informal event
ف ٥ متحدث رسمي
B. Civilian staff and related costs
لماذا تبدو رسمي جدا
Why do you look so stiff ?
لماذا اسلوبك غير رسمي
Why so informal?
أو رسمي لو أردت .
Make it official if you like.
لا تكن رسمي جدا
Don't be so formal.
يد انجيليكا بشكل رسمي ..
officially, for Angelica's hand.
إننا لا نحتاج إلى تعهد على ورق
We shall need no pledge on paper, you and I.
تعهد الكساندر الى نفسه والينا بفكرة جديدة
Alexander pledged himself and us to this new idea.
لقد انتهى الد رس بشكل رسمي.
The class is officially over.
٧ متحدث رسمي )ف ٥(
7. Spokesman (P 5)
لم يجر أي تحقيق رسمي
No official investigation
حسنا...انا في عمل رسمي
Oh.. Well... I'm on official duty.
وهنا توضيح رسمي رمزي لذلك
Here's just a symbolic picture of that.
ولدينا إتحاد ' لغة هولندية رسمي.
We have an official Dutch Language Union.
البحث هو فضول بشكل رسمي.
Research is a formalized curiosity.
أصدرالبروفيسور هوكينز بيان (عقائدي) رسمي..
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma
أتعرفون، آخر رسمي كاريكاتير هؤلاء.
You know, these last two cartoons
يـا له من جنون رسمي.
Oh, this is insane.
تفتيش رسمي! إن المفتش قادم
An official inspection!
لماذا تاخذين الامور بشكل رسمي
Why are we being so formal?
ولقد تعهد المجتمع الدولي بتلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
The international community has made a pledge to meet the special needs of Africa.
لماذا تعهد جورج ف. بابيت بضمانة 30000 دولار
Why did George F. Babbitt underwrite a guarantee of 30,000
(ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي
(b) Make clear the role of each responsible official
جون سميث سجل أول هدف رسمي.
John Smith scored the first competitive goal.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
Bosnia and Herzegovina
هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
The combined initial, second and third periodic report of Tajikistan was received by the Secretariat on 5 May 2005.
هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي.
The paper has not been formally edited.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعهد - تعهد - رسمي